desplazar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desplazar: desplazarse

desplazar

1. v. tr. y prnl. Mover a una persona o una cosa de un lugar a otro se desplazó hasta el lugar de los hechos.
2. v. tr. Desalojar un cuerpo una cantidad de líquido al sumergirse.
3. Quitar a una persona del puesto que ocupa la han desplazado a otra sección. trasladar
4. Hacer que una persona se sienta incómoda y poco atendida entre otras la desplazaron por su color. relegar
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

desplazar

 
tr. Desalojar un cuerpo sumergido [un volumen de agua]; esp., desalojar el buque un volumen de agua igual al volumen de la parte de su casco sumergido y cuyo peso es igual al peso total del buque.
Quitar a [una persona o cosa] de un lugar para ponerla en otro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

desplazar

(des'plaθaɾ)
verbo transitivo
1. cambiar algo de lugar Desplazaron el televisor al rincón para que cupiera la cama.
2. sustituir a una persona en un cargo El empleado nuevo desplazó al viejo gerente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

desplazar


Participio Pasado: desplazado
Gerundio: desplazando

Presente Indicativo
yo desplazo
tú desplazas
Ud./él/ella desplaza
nosotros, -as desplazamos
vosotros, -as desplazáis
Uds./ellos/ellas desplazan
Imperfecto
yo desplazaba
tú desplazabas
Ud./él/ella desplazaba
nosotros, -as desplazábamos
vosotros, -as desplazabais
Uds./ellos/ellas desplazaban
Futuro
yo desplazaré
tú desplazarás
Ud./él/ella desplazará
nosotros, -as desplazaremos
vosotros, -as desplazaréis
Uds./ellos/ellas desplazarán
Pretérito
yo desplacé
tú desplazaste
Ud./él/ella desplazó
nosotros, -as desplazamos
vosotros, -as desplazasteis
Uds./ellos/ellas desplazaron
Condicional
yo desplazaría
tú desplazarías
Ud./él/ella desplazaría
nosotros, -as desplazaríamos
vosotros, -as desplazaríais
Uds./ellos/ellas desplazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desplazara
tú desplazaras
Ud./él/ella desplazara
nosotros, -as desplazáramos
vosotros, -as desplazarais
Uds./ellos/ellas desplazaran
yo desplazase
tú desplazases
Ud./él/ella desplazase
nosotros, -as desplazásemos
vosotros, -as desplazaseis
Uds./ellos/ellas desplazasen
Presente de Subjuntivo
yo desplace
tú desplaces
Ud./él/ella desplace
nosotros, -as desplacemos
vosotros, -as desplacéis
Uds./ellos/ellas desplacen
Futuro de Subjuntivo
yo desplazare
tú desplazares
Ud./él/ella desplazare
nosotros, -as desplazáremos
vosotros, -as desplazareis
Uds./ellos/ellas desplazaren
Imperativo
desplaza (tú)
desplace (Ud./él/ella)
desplazad (vosotros, -as)
desplacen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desplazado
tú habías desplazado
Ud./él/ella había desplazado
nosotros, -as habíamos desplazado
vosotros, -as habíais desplazado
Uds./ellos/ellas habían desplazado
Futuro Perfecto
yo habré desplazado
tú habrás desplazado
Ud./él/ella habrá desplazado
nosotros, -as habremos desplazado
vosotros, -as habréis desplazado
Uds./ellos/ellas habrán desplazado
Pretérito Perfecto
yo he desplazado
tú has desplazado
Ud./él/ella ha desplazado
nosotros, -as hemos desplazado
vosotros, -as habéis desplazado
Uds./ellos/ellas han desplazado
Condicional Anterior
yo habría desplazado
tú habrías desplazado
Ud./él/ella habría desplazado
nosotros, -as habríamos desplazado
vosotros, -as habríais desplazado
Uds./ellos/ellas habrían desplazado
Pretérito Anterior
yo hube desplazado
tú hubiste desplazado
Ud./él/ella hubo desplazado
nosotros, -as hubimos desplazado
vosotros, -as hubísteis desplazado
Uds./ellos/ellas hubieron desplazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desplazado
tú hayas desplazado
Ud./él/ella haya desplazado
nosotros, -as hayamos desplazado
vosotros, -as hayáis desplazado
Uds./ellos/ellas hayan desplazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desplazado
tú hubieras desplazado
Ud./él/ella hubiera desplazado
nosotros, -as hubiéramos desplazado
vosotros, -as hubierais desplazado
Uds./ellos/ellas hubieran desplazado
Presente Continuo
yo estoy desplazando
tú estás desplazando
Ud./él/ella está desplazando
nosotros, -as estamos desplazando
vosotros, -as estáis desplazando
Uds./ellos/ellas están desplazando
Pretérito Continuo
yo estuve desplazando
tú estuviste desplazando
Ud./él/ella estuvo desplazando
nosotros, -as estuvimos desplazando
vosotros, -as estuvisteis desplazando
Uds./ellos/ellas estuvieron desplazando
Imperfecto Continuo
yo estaba desplazando
tú estabas desplazando
Ud./él/ella estaba desplazando
nosotros, -as estábamos desplazando
vosotros, -as estabais desplazando
Uds./ellos/ellas estaban desplazando
Futuro Continuo
yo estaré desplazando
tú estarás desplazando
Ud./él/ella estará desplazando
nosotros, -as estaremos desplazando
vosotros, -as estaréis desplazando
Uds./ellos/ellas estarán desplazando
Condicional Continuo
yo estaría desplazando
tú estarías desplazando
Ud./él/ella estaría desplazando
nosotros, -as estaríamos desplazando
vosotros, -as estaríais desplazando
Uds./ellos/ellas estarían desplazando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

desplazar

verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

desplazar

shift, move, displace, to displace

desplazar

déplacer

desplazar

posunout (se)

desplazar

skifte

desplazar

siirtää

desplazar

premještati

desplazar

移す

desplazar

이동하다

desplazar

verschuiven

desplazar

forskyve

desplazar

mudar, mover

desplazar

byta

desplazar

เคลื่อนย้าย

desplazar

di chuyển

desplazar

转换, 移动

desplazar

移動

desplazar

A. VT
1. (= mover) [+ objeto] → to move; [+ tropas] → to transfer
2. (= suplantar) → to take the place of
las cámaras digitales no han conseguido desplazar a las convencionalesdigital cameras have not taken the place of o superseded conventional ones
lo desplazaron de su cargohe was ousted from his position
3. (Fís, Náut, Téc) → to displace
4. (Inform) → to scroll
B. (desplazarse) VPR
1. [objeto] → to move, shift
2. [persona, vehículo] → to go, travel
tiene que desplazarse 25km todos los díashe has to travel 25km every day
el avión se desplaza a más de 1500km/hthe aircraft travels at more than 1500km/h
3. [votos, opinión] → to shift, swing
se ha desplazado un 4% de los votosthere has been a swing of 4% in the voting
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

desplazar

vi. to displace.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

desplazar

vt to displace
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
La máquina va leyendo una celda de la cinta en cada paso, borrando el símbolo en el que se encuentra posicionado su cabezal y escribiendo un nuevo símbolo perteneciente al alfabeto de salida, para luego desplazar el cabezal a la izquierda o a la derecha (solo una celda a la vez).
El objetivo del juego es desplazar una pelota a través del campo, valiéndose fundamentalmente de las manos, para intentar introducirla dentro de la meta contraria, acción que se denomina gol.
ES PREFERIBLE QUE DESCUBRAN EN EL LA PERSONIFICACION DE LA FUERZA Y EL PODER. UN SOBERANO HABRA DE DESPLAZAR A LOS GOBERNANTES ACTUALES.
Los cambios le favorecen; se lucha por desplazar a otros poderes neocoloniales, penetrar nuevas esferas de acción en el campo económico, a veces directamente, otras utilizando al Japón.
La inversión extranjera no debe desplazar al capital mexicano, sino complementarlo asociándose con él cuando sea útil; y el capital mexicano, en todo caso, dirigir el encuentro con sagacidad, señorío y patriotismo, y encauzarlo para modernizar las empresas.
Sin embargo, de que el DDT y otros insecticidas fueron aclamados al principio como salvadores de la salud de los pueblos costaneros, librando al hombre de enfermedades temidas como el paludismo y la fiebre amarilla; aumentando la producción de las cosechas al destruir a los insectos, a pesar de ello, por ahora se tiende a desplazar el uso de estas substancias que se las considera nocivas para la vida de animales, plantas y aún del hombre.
Quienes ordenaren, ejecutaren o consintieren actos o hechos para desplazar inconstitucionalmente a las autoridades constituidas regularmente, y aquéllos que ejercieren funciones de responsabilidad o asesoramiento político en cualquiera de los poderes públicos, ya sean nacionales, provinciales o municipales, quedarán inhabilitados a perpetuidad para ejercer cargos o empleos públicos, sin perjuicio de las sanciones civiles y penales que fueren aplicables.
Asumir directamente las investigaciones y procesos, cualquiera que sea el estado en que se encuentren, lo mismo que asignar y desplazar libremente a sus servidores en las investigaciones y procesos.
SIN EMBARGO, DEJAR ESCALAR SOCIALMENTE A INDIVIDUOS SIN VALOR Y PERMITIRLES DESPLAZAR A AQUELLOS QUIENES, POR SU NACIMIENTO O POSICION, OCUPAN LOS ESCAÑOS MAS ALTOS, ES UNA VERDADERA LOCURA.
Varela “no tenía costumbre de salir de noche”, refiriéndose a los posibles antecedentes que dieran motivo a sospecha acerca del autor de la muerte y después de aludir con calculada vaguedad a indeterminados “avisos” que amigos de Buenos Aires habían hecho llegar ( ¿cuándo?) a su cuñado “para que anduviese con cuidado” (tímidamente se quiere desplazar hacia Rosas la culpa del crimen) expresó ( aquí fue concreto) “así como una carta anónima que le enviaron desde la línea y encontrada en las abanzadas ( vale decir: procedente del campo enemigo) en la que se le prevenía que si no se desdecía de lo que había publicado contra el Presidente Oribe dos días antes ( se entiende dos días antes de la fecha establecida en la carta) lo habían de matar antes de ocho días”.
Sobre todo la hidrografía que ha de verse afectada con tanta contaminación, pues el hidrógeno habrá de desplazar poco a poco al oxígeno y ni nuestro desierto resistirá...
Del esfuerzo por imponer las libertades políticas y sociales, de la heroica lucha de varias generaciones de obreros y campesinos por organizarse como fuerza social para conquistar el poder político y desplazar a los capitalistas del poder económico.