tan
También se encuentra en: Sinónimos.
tan
(Voz onomatopéyica.)s. m. Sonido o eco producido al golpear el tambor, la campana u otro instrumento semejante.
tan
(Del fr. tam < germ. tannos, roble.)s. m. BOTÁNICA Corteza de encina.
tan
(Del lat. tam.)1. adv. En tal medida, en tal proporción no quiero ser tan sincera, que resulte descortés.
2. Muy, mucho ¡es tan alta!
3. En la misma medida, igualmente es tan inteligente como astuto.
4. Apócope de tanto.
5. de tan loc. prep. Se aplica a una cosa que es exagerada hasta el grado que se expresa de tan bueno llega a ser tonto.
6. tan siquiera loc. conj. Por lo menos si tan siquiera quisiera hablarme, ya me daría por satisfecho.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
tan
m. Sonido o eco de golpear el tambor.
tan
(apóc. de tanto)adv. de cantidad. Precede al adjetivo, adverbio o modo adverbial para encarecer su significado: no seas tan malo.
En correlación con como compara denotando igualdad de grado, equivalencia: es tan duro como el hierro.
En oraciones comparativas se usa en correlación con cuan o como: tan piadoso seréis para querer dar salud, cuan generoso para darla.
En las consecutivas es correlativo de que: era tan bueno, que me lo comí todo.
Tan siquiera. loc. adv. Siquiera, por lo menos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
tan
('tan)adverbio
1. apócope de "tanto", se usa delante de un adverbio o adjetivo como intensificador No hables tan fuerte.
expresión usada para reforzar una negación No quiere ni tan siquiera pedir perdón.
indica que no se incluye nada aparte de lo expresado Tengo tan solo diez euros para prestarte.
expresión usada para reforzar una negación No quiere ni tan siquiera pedir perdón.
indica que no se incluye nada aparte de lo expresado Tengo tan solo diez euros para prestarte.
2. establece igualdad en una comparación Es tan alto como su padre.
3. introduce la consecuencia de lo expresado anteriormente Se está tan bien en la playa que da pena volver.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
tan
tak, takovýtan
så, sådan, sådannetan
niin, sellainentan
takav, takotan
そのような, そんなに, とてもtan
그런, 그렇게, 그와 같이, 너무나, 너무나~한tan
настолько, так, такой, тому подобныйtan
så, sådantan
เช่นนั้น, เช่นนี้, มาก, อย่างมากtan
đến mức, như loại đó, quá, thực sự là, vô cùngtan
такаtan
ADV1. (tras verbo) → so
estaba tan cansado que me quedé dormido → I was so tired I fell asleep
no te esperaba tan pronto → I wasn't expecting you so soon
¡no es tan difícil! → it's not so difficult!
estaba tan cansado que me quedé dormido → I was so tired I fell asleep
no te esperaba tan pronto → I wasn't expecting you so soon
¡no es tan difícil! → it's not so difficult!
2. (tras sustantivo) → such
¿para qué quieres un coche tan grande? → what do you want such a big car for?
no es una idea tan buena → it's not such a good idea
¿para qué quieres un coche tan grande? → what do you want such a big car for?
no es una idea tan buena → it's not such a good idea
3. (en exclamaciones) ¡qué idea tan rara! → what an odd notion!
¡qué regalo tan bonito! → what a beautiful present!
¡que cosa tan rara! → how strange!
¡qué regalo tan bonito! → what a beautiful present!
¡que cosa tan rara! → how strange!
6. tan siquiera = siquiera A
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tan
adv. so, as well, as much.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009