suprimir
También se encuentra en: Sinónimos.
suprimir
(Del lat. supprimere.)1. v. tr. Hacer desaparecer una cosa tienes que suprimir algunos gastos para sanear tu economía. eliminar, prohibir
2. No decir o pasar por alto suprime del texto todo lo que te parezca ofensivo; suprime los detalles y ve al grano. callar, omitir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
suprimir
tr. Hacer cesar, hacer desaparecer.
Omitir, pasar por alto.
Conjugación: partic. reg., suprimido; irreg., usado solo como adjetivo, supreso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
suprimir
(supɾi'miɾ)verbo transitivo
1. hacer que una cosa deje de existir quitándola del conjunto al que pertenece En la reforma de la ley suprimieron artículos inaplicables en la actualidad.
2. dejar de suministrar una cosa En la universidad suprimieron el sistema de becas.
3. incluir omitir o quitar una parte a un discurso oral o escrito En la nueva edición, el autor suprimió el último capítulo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
suprimir
Participio Pasado: suprimido
Gerundio: suprimiendo
Presente Indicativo |
---|
yo suprimo |
tú suprimes |
Ud./él/ella suprime |
nosotros, -as suprimimos |
vosotros, -as suprimís |
Uds./ellos/ellas suprimen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
suprimir
verbo transitivo
2 quitar tachar* dar
Quitar se utiliza cuando deja de ofrecerse algún servicio o deja de hacerse algo que se tenía por costumbre: suprimir el café de media mañana.
3 omitir callar pasar por alto elidir* incluir
Cuando, de manera consciente, se deja de decir o de hacer una determinada cosa.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
suprimir
suppress, delete, to suppress, cut, do away with, drop, omit, put down, abolish, eliminate, removesuprimir
sopprimere, sospendere, cancellare, eliminaresuprimir
odstranit, vymazatsuprimir
fjerne, slettesuprimir
poistaa, siirtääsuprimir
obrisati, uklonitisuprimir
削除する, 移すsuprimir
삭제하다, 제거하다suprimir
verwijderensuprimir
usunąćsuprimir
удалятьsuprimir
flytta, raderasuprimir
เคลื่อนย้าย, ลบsuprimir
dời đi, xóasuprimir
刪除suprimir
VT [+ rebelión, crítica] → to suppress; [+ costumbre, derecho, institución] → to abolish; [+ dificultad, obstáculo] → to remove, eliminate; [+ restricción] → to lift; [+ detalle, pasaje] → to delete, cut out, omit; [+ libro] → to suppress, bansuprimir la grasa de la dieta → to cut out o eliminate fat from one's diet
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
suprimir
v. to discontinue, to withdraw.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
suprimir
vt to suppress, (apetito, deseo) to curb
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.