replicar


Tambi��n se encuentra en: Sinónimos.

replicar

(Del lat. replicare.)
1. v. intr. Hablar una persona contra lo que se ha dicho con anterioridad quiero replicar porque no estoy de acuerdo con sus argumentos.
2. v. intr. y tr. Poner una persona objeciones a lo que afirma, propone u ordena otra persona replicó todas mis órdenes; acepta sus indicaciones sin replicar. objetar
3. v. intr. DERECHO Presentar el demandante el escrito de réplica en un juicio ordinario.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

replicar

 
intr. Instar o argüir contra la respuesta o argumento.
intr.-tr. Poner objeciones a lo que se dice o manda.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

replicar

(repli'kaɾ)
verbo intransitivo
responder a alguien contradiciendo lo que dice o afirma Voy a replicar porque no comparto sus argumentos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

replicar


Participio Pasado: replicado
Gerundio: replicando

Presente Indicativo
yo replico
tú replicas
Ud./él/ella replica
nosotros, -as replicamos
vosotros, -as replicáis
Uds./ellos/ellas replican
Imperfecto
yo replicaba
tú replicabas
Ud./él/ella replicaba
nosotros, -as replicábamos
vosotros, -as replicabais
Uds./ellos/ellas replicaban
Futuro
yo replicaré
tú replicarás
Ud./él/ella replicará
nosotros, -as replicaremos
vosotros, -as replicaréis
Uds./ellos/ellas replicarán
Pretérito
yo repliqué
tú replicaste
Ud./él/ella replicó
nosotros, -as replicamos
vosotros, -as replicasteis
Uds./ellos/ellas replicaron
Condicional
yo replicaría
tú replicarías
Ud./él/ella replicaría
nosotros, -as replicaríamos
vosotros, -as replicaríais
Uds./ellos/ellas replicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo replicara
tú replicaras
Ud./él/ella replicara
nosotros, -as replicáramos
vosotros, -as replicarais
Uds./ellos/ellas replicaran
yo replicase
tú replicases
Ud./él/ella replicase
nosotros, -as replicásemos
vosotros, -as replicaseis
Uds./ellos/ellas replicasen
Presente de Subjuntivo
yo replique
tú repliques
Ud./él/ella replique
nosotros, -as repliquemos
vosotros, -as repliquéis
Uds./ellos/ellas repliquen
Futuro de Subjuntivo
yo replicare
tú replicares
Ud./él/ella replicare
nosotros, -as replicáremos
vosotros, -as replicareis
Uds./ellos/ellas replicaren
Imperativo
replica (tú)
replique (Ud./él/ella)
replicad (vosotros, -as)
repliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había replicado
tú habías replicado
Ud./él/ella había replicado
nosotros, -as habíamos replicado
vosotros, -as habíais replicado
Uds./ellos/ellas habían replicado
Futuro Perfecto
yo habré replicado
tú habrás replicado
Ud./él/ella habrá replicado
nosotros, -as habremos replicado
vosotros, -as habréis replicado
Uds./ellos/ellas habrán replicado
Pretérito Perfecto
yo he replicado
tú has replicado
Ud./él/ella ha replicado
nosotros, -as hemos replicado
vosotros, -as habéis replicado
Uds./ellos/ellas han replicado
Condicional Anterior
yo habría replicado
tú habrías replicado
Ud./él/ella habría replicado
nosotros, -as habríamos replicado
vosotros, -as habríais replicado
Uds./ellos/ellas habrían replicado
Pretérito Anterior
yo hube replicado
tú hubiste replicado
Ud./él/ella hubo replicado
nosotros, -as hubimos replicado
vosotros, -as hubísteis replicado
Uds./ellos/ellas hubieron replicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya replicado
tú hayas replicado
Ud./él/ella haya replicado
nosotros, -as hayamos replicado
vosotros, -as hayáis replicado
Uds./ellos/ellas hayan replicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera replicado
tú hubieras replicado
Ud./él/ella hubiera replicado
nosotros, -as hubiéramos replicado
vosotros, -as hubierais replicado
Uds./ellos/ellas hubieran replicado
Presente Continuo
yo estoy replicando
tú estás replicando
Ud./él/ella está replicando
nosotros, -as estamos replicando
vosotros, -as estáis replicando
Uds./ellos/ellas están replicando
Pretérito Continuo
yo estuve replicando
tú estuviste replicando
Ud./él/ella estuvo replicando
nosotros, -as estuvimos replicando
vosotros, -as estuvisteis replicando
Uds./ellos/ellas estuvieron replicando
Imperfecto Continuo
yo estaba replicando
tú estabas replicando
Ud./él/ella estaba replicando
nosotros, -as estábamos replicando
vosotros, -as estabais replicando
Uds./ellos/ellas estaban replicando
Futuro Continuo
yo estaré replicando
tú estarás replicando
Ud./él/ella estará replicando
nosotros, -as estaremos replicando
vosotros, -as estaréis replicando
Uds./ellos/ellas estarán replicando
Condicional Continuo
yo estaría replicando
tú estarías replicando
Ud./él/ella estaría replicando
nosotros, -as estaríamos replicando
vosotros, -as estaríais replicando
Uds./ellos/ellas estarían replicando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

replicar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

replicar

retort, reply, to retort, come back, rejoin

replicar

replizieren

replicar

répliquer

replicar

repliceren

replicar

replicar

replicar

复制

replicar

複製

replicar

replikovat

replicar

복제

replicar

replikera

replicar

VI
1. (= contestar) → to answer, retort
2. (= objetar) → to argue, answer back
¡no repliques!don't answer back!
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Y como la vieja se lanzase fuera del excave para replicar furiosa, se oyó un estrépito sordo, apagado; se alzó una nube de polvo rojo, y en seguida, un silencio siniestro, interrumpido por el rodar de los últimos terrones que caían de lo alto.
Recordaba la otra celada que me había tendido aquel fraile, y juzgué sus palabras un nuevo engaño: Con orgulloso menosprecio se lo dije, y le señalé la puerta. Quiso replicar, pero yo sin responder una sola palabra, repetí el mismo gesto imperioso.
En el Infierno debió haberse sonreído siempre. Yo iba a replicar, pero me miraron severos los ojos de la Reina. El prelado recogióse los hábitos con empaque doctoral, y en ese torio agresivo y sonriente, que suelen adoptar los teólogos en las controversias de los seminarios, comenzó un largo sermón.
El Asturiano, sin replicar palabra, prosiguió su canto diciendo: Entren, pues, todas las ninfas y los ninfos que han de entrar, que el baile de la chacona es más ancho que la mar.
-Pues hasta que la vea -respondió el tiniente cura-, estos señores perdonen. Y, sin replicar más palabra, porque no sucediese algún escándalo, se salió de casa y los dejó a todos confusos.
-Como ella ande conmigo -replicó Halima-, no importa que esté en casa de mis padres, ni que comunique con ellos, que más comunico yo, y no dejo por eso de ser buena turca; y más, que lo más que pienso estar en su casa serán hasta cuatro o cinco días, porque el amor que os tengo no me dará licencia para estar tanto ausente y sin veros. No la quiso replicar el cadí, por no darle ocasión de engendrar alguna sospecha de su intención.
Lisbeta, la muñequilla rubia, y el gordinflón de su hermano, del cual las dos chiquillas se burlaban, porque escribía cartitas gansas a Solange y temblaba y obedecía a las dos coquetuelas, aterrado y postrado ante sus menores órdenes. -Señorita -decidió madame-, usted no entiende de estas cosas, y hará lo que se le manda, sin replicar.
Todo lo cual facilitó el alguacil diciendo: -Lo que se podrá hacer es que yo llamaré a la puerta, diciendo que soy la justicia, que por mandado del señor alcalde traigo a aposentar a este caballero a este mesón, y que, no habiendo otra cama, se le manda dar aquélla. A lo cual ha de replicar el huésped que se le hace agravio, porque ya está alquilada y no es razón quitarla al que la tiene.
Firmar lo que otros hacen, cargar con la ociosidad de lo malo y no disfrutar de la gloria de lo poco bueno que se me obliga a hacer; oír perradas de todo el mundo y no tener derecho para replicar a nadie, cuando todos tienen el de ponerme de vuelta y media y el de conspirar contra mí.
Una razón prudente que a los mortales no les lleve a replicar contra los dioses, una razón humana hay que tener para una vida sin pena.
Las partes podrán por una sola vez, replicar y contrarreplicar brevemente, asentándose en actas sus alegaciones si lo solicitaren; VII.
¡Hay que acabar con esto! Y sin dejarle replicar se salió del cuchitril de la portería. Al cruzar con la portera le dijo: –Ahí queda su sobrino, señora Marta, y dígale que se resuelva de una vez.