impugnar


También se encuentra en: Sinónimos.

impugnar

(Del lat. impugnare, atacar.)
v. tr. DERECHO Oponerse o no aceptar una cosa por considerarla falsa o ilegal algunos de los participantes impugnaron el fallo del jurado.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

impugnar

 
tr. Combatir, refutar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

impugnar

(impug'naɾ)
verbo transitivo
1. solicitar la nulidad de una decisión demostrando su injusticia o ilegalidad Impugnaron los votos de una mesa electoral bajo la sospecha de fraude.
2. rechazar la validez de una idea mediante argumentos Impugnaron sus juicios críticos con argumentos irrebatibles.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

impugnar


Participio Pasado: impugnado
Gerundio: impugnando

Presente Indicativo
yo impugno
tú impugnas
Ud./él/ella impugna
nosotros, -as impugnamos
vosotros, -as impugnáis
Uds./ellos/ellas impugnan
Imperfecto
yo impugnaba
tú impugnabas
Ud./él/ella impugnaba
nosotros, -as impugnábamos
vosotros, -as impugnabais
Uds./ellos/ellas impugnaban
Futuro
yo impugnaré
tú impugnarás
Ud./él/ella impugnará
nosotros, -as impugnaremos
vosotros, -as impugnaréis
Uds./ellos/ellas impugnarán
Pretérito
yo impugné
tú impugnaste
Ud./él/ella impugnó
nosotros, -as impugnamos
vosotros, -as impugnasteis
Uds./ellos/ellas impugnaron
Condicional
yo impugnaría
tú impugnarías
Ud./él/ella impugnaría
nosotros, -as impugnaríamos
vosotros, -as impugnaríais
Uds./ellos/ellas impugnarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo impugnara
tú impugnaras
Ud./él/ella impugnara
nosotros, -as impugnáramos
vosotros, -as impugnarais
Uds./ellos/ellas impugnaran
yo impugnase
tú impugnases
Ud./él/ella impugnase
nosotros, -as impugnásemos
vosotros, -as impugnaseis
Uds./ellos/ellas impugnasen
Presente de Subjuntivo
yo impugne
tú impugnes
Ud./él/ella impugne
nosotros, -as impugnemos
vosotros, -as impugnéis
Uds./ellos/ellas impugnen
Futuro de Subjuntivo
yo impugnare
tú impugnares
Ud./él/ella impugnare
nosotros, -as impugnáremos
vosotros, -as impugnareis
Uds./ellos/ellas impugnaren
Imperativo
impugna (tú)
impugne (Ud./él/ella)
impugnad (vosotros, -as)
impugnen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había impugnado
tú habías impugnado
Ud./él/ella había impugnado
nosotros, -as habíamos impugnado
vosotros, -as habíais impugnado
Uds./ellos/ellas habían impugnado
Futuro Perfecto
yo habré impugnado
tú habrás impugnado
Ud./él/ella habrá impugnado
nosotros, -as habremos impugnado
vosotros, -as habréis impugnado
Uds./ellos/ellas habrán impugnado
Pretérito Perfecto
yo he impugnado
tú has impugnado
Ud./él/ella ha impugnado
nosotros, -as hemos impugnado
vosotros, -as habéis impugnado
Uds./ellos/ellas han impugnado
Condicional Anterior
yo habría impugnado
tú habrías impugnado
Ud./él/ella habría impugnado
nosotros, -as habríamos impugnado
vosotros, -as habríais impugnado
Uds./ellos/ellas habrían impugnado
Pretérito Anterior
yo hube impugnado
tú hubiste impugnado
Ud./él/ella hubo impugnado
nosotros, -as hubimos impugnado
vosotros, -as hubísteis impugnado
Uds./ellos/ellas hubieron impugnado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya impugnado
tú hayas impugnado
Ud./él/ella haya impugnado
nosotros, -as hayamos impugnado
vosotros, -as hayáis impugnado
Uds./ellos/ellas hayan impugnado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera impugnado
tú hubieras impugnado
Ud./él/ella hubiera impugnado
nosotros, -as hubiéramos impugnado
vosotros, -as hubierais impugnado
Uds./ellos/ellas hubieran impugnado
Presente Continuo
yo estoy impugnando
tú estás impugnando
Ud./él/ella está impugnando
nosotros, -as estamos impugnando
vosotros, -as estáis impugnando
Uds./ellos/ellas están impugnando
Pretérito Continuo
yo estuve impugnando
tú estuviste impugnando
Ud./él/ella estuvo impugnando
nosotros, -as estuvimos impugnando
vosotros, -as estuvisteis impugnando
Uds./ellos/ellas estuvieron impugnando
Imperfecto Continuo
yo estaba impugnando
tú estabas impugnando
Ud./él/ella estaba impugnando
nosotros, -as estábamos impugnando
vosotros, -as estabais impugnando
Uds./ellos/ellas estaban impugnando
Futuro Continuo
yo estaré impugnando
tú estarás impugnando
Ud./él/ella estará impugnando
nosotros, -as estaremos impugnando
vosotros, -as estaréis impugnando
Uds./ellos/ellas estarán impugnando
Condicional Continuo
yo estaría impugnando
tú estarías impugnando
Ud./él/ella estaría impugnando
nosotros, -as estaríamos impugnando
vosotros, -as estaríais impugnando
Uds./ellos/ellas estarían impugnando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

impugnar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

impugnar

impugnar

impugnar

arraign

impugnar

défi

impugnar

задача

impugnar

uitdaging

impugnar

التحدي

impugnar

wyzwanie

impugnar

предизвикателство

impugnar

挑战

impugnar

挑戰

impugnar

výzva

impugnar

haaste

impugnar

אתגר

impugnar

チャレンジ

impugnar

도전

impugnar

utmaning

impugnar

VT [+ decisión, fallo] → to contest, challenge; [+ teoría] → to refute; [+ motivos, testimonio] → to impeach
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La parte que, basándose en las disposiciones de la presente Convención, alegue un vicio de su consentimiento en obligarse por un tratado o una causa para impugnar la validez de un tratado, darlo por terminado, retirarse de él o suspender su aplicacion, deberá notificar a las demás partes su pretensión.
Si hay algunos entre nosotros que formen votos para la disolución de esta unión, y deseen ver mudadas las formas republicanas, dejémoslos vivir pacíficamente entre nosotros para que sirvan de prueba irrefragable, de la seguridad con que se puede tolerar, EL ERROR DE OPINIÓN en un país en donde libremente lo puede impugnar la RAZÓN.
ANTE LOS PRESOS CONFEDERALES Los presos confederales son aquellos que, estando afiliados y por cuestiones previamente acordadas por la Organización. son detenidos, y sólo el sindicato de donde procede este compañero podrá impugnar el hecho de asumirlo a todos los niveles.
Alabar la doctrina positiva y escolástica; porque assí como es más propio de los doctores positivos, assí como de Sant Hierónimo, Sant Augustín y de Sant Gregorio, etc., el mover los afectos para en todo amar y servir a Dios nuestro Señor; assí es más propio de los escolásticos, así como de Sancto Thomás, Sant Bonaventura y del Maestro de las sentencias, etc., el diffinir o declarar para nuestros tiempos de las cosas neccessarias a la salud eterna, y para más impugnar y declarar todos errores y todas falacias.
El fallido y los acreedores inscritos en el balance presentado por aquél, o en el formado por los síndicos, pueden impugnar los créditos sujetos a la verificación.
Con tal fin, el Gobierno los remitirá a la Corte, dentro de los seis días siguientes a la sanción de la ley. Cualquier ciudadano podrá intervenir para defender o impugnar su constitucionalidad.
A ser oído con carácter previo a la adopción de medidas disciplinarias contra él y a ser informado de los hechos que den lugar a tales medidas, debiendo ser motivado el acuerdo que, en su caso, imponga la sanción. 4. A impugnar los acuerdos de los órganos de la asociación que estime contrarios a la ley o a los Estatutos. Artículo 22.
Si entendimientos extraviados han abusado de sus conocimientos para impugnar el dogma, ¿qué prueba esto, sino la condición de las cosas humanas?
Pero FSB, aún dentro de esa línea, cumplió su cometido de impugnar los errores del régimen y desautorizar la bandera de un nacionalismo prostituido.
La ley establecerá los supuestos y procedimientos para impugnar la clasificación de las faltas administrativas como no graves, que realicen los órganos internos de control.
Solicitar las medidas cautelares y providencias necesarias para la protección y restitución de sus derechos, y VII. Impugnar ante autoridad judicial las omisiones del Ministerio Público en la investigación de los delitos, así como las resoluciones de reserva, no ejercicio, desistimiento de la acción penal o suspensión del procedimiento cuando no esté satisfecha la reparación del daño.
No ha habido, pues, argumentos en la mayoría parlamentaria en cuanto a la nacionalización de la banca y no ha habido argumentos porque no los tienen, porque esta mayoría parlamentaria, dócil y monolítica a la consigna del Poder Ejecutivo, no obedece a programa alguno, no obedece a plataforma ninguna, sino a una obediencia fiel a los dictados del Poder Ejecutivo, y yo quiero ser reiterativo en los argumentos que no se nos han contestado, además de impugnar la fracción 18 del Artículo 73 constitucional, referente a las facultades del Congreso.