pico
También se encuentra en: Sinónimos.
pico
(Del celta beccus.)1. s. m. ZOOLOGÍA Parte saliente de la cabeza de las aves formada por dos piezas córneas que terminan en general en punta y les sirve para coger el alimento o para defenderse.
2. Pequeño saliente que tienen en el borde algunas vasijas por el que cae el líquido al verterlas. caño
3. ZOOLOGÍA Cada una de las pinzas de las patas delanteras de los crustáceos.
4. coloquial Boca de una persona cierra el pico antes de que te oigan.
5. Soltura para hablar este chaval tiene mucho pico, da gusto oírle hablar. labia
6. ZOOLOGÍA Órgano chupador de los hemípteros formado por un tubo que contiene cuatro cerdas punzantes con las que perfora los tejidos de los organismos de los que se alimenta.
7. Chile vulgar Pene, órgano sexual masculino.
8. pico de cigüeña BOTÁNICA Planta geraniácea de tallos ramosos, hojas dentadas y pequeñas flores moradas.
9. pico de oro coloquial Persona que habla muy bien el pico de oro ya está dando su opinión.
10. abrir el pico coloquial Intentar hablar o replicar no le dejaron abrir el pico en toda la noche.
11. andar o ir de picos pardos coloquial 1. Ir de juerga o diversión: se ha ido de picos pardos con unos amigos.2. Dedicarse a cosas inútiles.
12. a pico de jarro loc. adv. En gran cantidad bebe a pico de jarro.
13. callar o cerrar el pico coloquial Callarse, no decir nada sobre todo, cierra el pico y no le cuentes nada de esto; ¡cierra el pico, mocoso!
14. darse el pico coloquial 1. Besarse dos personas en los labios. 2. Entenderse muy bien entre dos personas.
15. hincar el pico coloquial 1. Acabar la vida de una persona o animal. 2. Ceder una persona en aquello que pretendía.
16. perder o perderse por el pico coloquial Hablar demasiado se perdió por el pico y contó todo lo que le había visto hacer .
17. tener una persona mucho pico coloquial Tener soltura al hablar o hablar mucho para lo pequeña que es, tiene mucho pico .
pico
(Derivado de picar.)1. s. m. Parte puntiaguda que sobresale en el borde de una cosa es un sombrero de tres picos. punta
2. CONSTRUCCIÓN Herramienta de cantero con dos puntas opuestas, aguzadas y enastadas en un mango largo de cantera.
3. Herramienta formada por un barra de hierro algo curvada, aguda por un extremo y con un ojo por el otro para ensartarla en un palo de madera.
4. GEOGRAFÍA Parte superior de una montaña. cima
5. GEOGRAFÍA Montaña de cumbre puntiaguda.
6. Pequeña parte en que una cantidad sobrepasa a un número redondo tiene veinte y pico años. tantos
7. Cantidad indeterminada de dinero ganó un buen pico en la lotería. pellizco
8. argot Inyección o dosis de droga.
9. GANADERÍA Pequeña porción de ganado que se separa del rebaño.
pico
(Del lat. picus.)1. s. m. ZOOLOGÍA Pájaro insectívoro que vive en los troncos de los árboles, de plumaje muy variado. pájaro carpintero
2. pico verde ZOOLOGÍA Ave trepadora de plumaje verdoso y muy rojo en el moño de la cabeza. pico real
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
pico
(de picar)m. zool. Conjunto de las dos mandíbulas de un ave, revestidas de un estuche córneo duro, de tamaño y forma variable. También se llama ranfoteca.
fig.Facundia, facilidad y soltura en el decir.
Punta acanalada que en el borde de algunas vasijas que permite verter cómodamente su contenido.
Parte puntiaguda que sobresale en la superficie o en el borde de alguna cosa.
Cúspide aguda de una montaña.
Montaña de cumbre puntiaguda.
Herramienta de cantero, con dos puntas opuestas aguzadas y enastada en un mango de madera.
Parte pequeña en que una cantidad excede a un número redondo; esta misma parte cuando es indeterminada.
Pequeña porción de ganado que se separa del hato.
En el lenguaje de la droga, inyección.
pico de oro Persona que habla bien.
Andar uno a picos pardos.fig. y fam. Entregarse a ocupaciones inútiles o torpes, por no trabajar y por andarse a la briba.
A pico de jarro. loc. adj. Explica la acción de beber sin medida.
Callar el, o su, pico.fig. y fam. Callar; disimular o no darse por entendido de lo que se sabe.
Darle al pico. fam. Hablar mucho.
De pico. loc. adv. Sin obras; esto es, no queriendo o no pudiendo ejecutar lo dicho o prometido.
Hacer el pico a uno.fig. Mantenerle de comida.
agr. Instrumento formado por una barra de hierro o acero, algo encorvada, aguda por un extremo y con un ojo en el otro para enastarla en un mango de madera.
bot. pico de cigüeña Planta de la familia geraniáceas (Erodium ciconium), de hojas recortadas y flores pequeñas en glomérulos sobre un pedúnculo.
pico
m. zool. Nombre común de diversas especies de aves del orden piciformes, de los géneros Picus, Dendrocopus y otros.
Pico
Isla volcánica portuguesa de las Azores, en el Atlántico, distrito de Horta; 433 km2 y 18 014 h. Volcán Ponta do Pico (2 351 m).
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pico
('piko)sustantivo masculino
1. parte saliente formada por una materia córnea de la cabeza el pico de un pato
2. boca de una persona ¿Puedes cerrar el pico un momento que no escucho la televisión?
3. habilidad de una persona para hablar con soltura y gracia Tiene pico de orador.
4. herramienta usada para remover tierra o para romper piedra Abrió un canal de riego con su pico.
5. parte de un recipiente por donde se vierte el líquido el pico de una botella
6. montaña cuya cima es puntiaguda Tomamos fotografías de un pico nevado.
7. medida pequeña cuyo valor no se conoce o carece de importancia Llegó a las cinco y pico.
8. punto máximo en el desarrollo de una cosa Subió el pico de los intereses bancarios.
hablar mucho Cuando dos mujeres se juntan le dan al pico sin pausa.
sólo con palabras y sin demostrar lo que se dice con acciones De pico todos somos héroes.
decir algo que debía mantenerse en secreto Es un chismoso, siempre se va de pico.
hablar mucho Cuando dos mujeres se juntan le dan al pico sin pausa.
sólo con palabras y sin demostrar lo que se dice con acciones De pico todos somos héroes.
decir algo que debía mantenerse en secreto Es un chismoso, siempre se va de pico.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
pico
nombre masculino
2 (col.) boca
abrir el pico locución (col.) soplar (col.) confesar denunciar delatar acusar
Se emplea, generalmente, en frases negativas a modo de amenaza: ni se te ocurra abrir el pico si no quieres vértelas conmigo.
abrir el pico locución (col.) abrir la boca* rechistar replicar hablar
Se emplea, generalmente, en frases negativas: no me dejó ni abrir el pico en todo el rato.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
pico
beak, bill, peak, pick, woodpecker, summit, mountainpeak, mountaintop, pinnacle, crest, pickax, kiss, mouth, spike, corner, spoutpico
връх, кирка, клюн, уста, целувка, човкаpico
Schnabel, Gipfel, ein bisschen, Schwanz, Spitzhacke, Hacke, Pikpico
vrchol, zobákpico
højdepunkt, næbpico
huippu, nokkapico
kljun, vrhunacpico
くちばし, 尖端pico
부리, 뾰족한 끝pico
näbb, topppico
จงอยปากนก, จุดสูงสุดpico
đỉnh, mỏ chimpico
שיאpico
SM2. (= punta) → corner, sharp point
dobló el pico de la página → he folded back the corner of the page
el pico de la plancha → the sharp point of the iron
se sentó en el pico de la cama → he sat on the edge o corner of the bed
cuello de pico → V-neck
sombrero de tres picos → cocked hat, three-cornered hat
irse de picos pardos → to go out on the town, have a night on the town
dobló el pico de la página → he folded back the corner of the page
el pico de la plancha → the sharp point of the iron
se sentó en el pico de la cama → he sat on the edge o corner of the bed
cuello de pico → V-neck
sombrero de tres picos → cocked hat, three-cornered hat
irse de picos pardos → to go out on the town, have a night on the town
6. [de una cantidad] quédese con el pico → keep the change
son las tres y pico → it's just after three
tiene 50 libros y pico → he has 50-odd books o over 50 books
tiene cuarenta y pico años → she's forty-odd
veinte euros y pico → just over twenty euros
son las tres y pico → it's just after three
tiene 50 libros y pico → he has 50-odd books o over 50 books
tiene cuarenta y pico años → she's forty-odd
veinte euros y pico → just over twenty euros
7. costar un pico → to cost a fortune
8. (= boca) → trap
¡cierra el pico! → shut your trap!, shut up!
darle al pico → to gab a lot
darse el pico → to kiss
hincar el pico (= morir) → to peg out; (= ceder) → to give up, give in
irse del pico → to gab a lot
ser un pico de oro; tener buen o mucho pico → to have the gift of the gab
¡cierra el pico! → shut your trap!, shut up!
darle al pico → to gab a lot
darse el pico → to kiss
hincar el pico (= morir) → to peg out; (= ceder) → to give up, give in
irse del pico → to gab a lot
ser un pico de oro; tener buen o mucho pico → to have the gift of the gab
9. (= pájaro) → woodpecker
11. (Naipes) → spade
12. (Andes, Cono Sur) (= pene) → prick
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
pico
m peak, maximum; alcanzar un — to peak
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.