contestar
También se encuentra en: Sinónimos.
contestar
(Del lat. contestari < cum, con + testari, testificar.)1. v. tr. Decir una persona una cosa en relación con lo que otra ha dicho o ha preguntado con serenidad contestó a todas las preguntas de los periodistas. responder
2. coloquial Poner una persona objeciones a lo que le dicen u ordenan contestó a su madre de malos modos; haz lo que te ordene y no le contestes. protestar, replicar
3. Tener o manifestar una actitud de crítica, oposición o rechazo a lo propuesto o establecido todas sus iniciativas fueron contestadas. contradecir, criticar, objetar
4. v. intr. Estar una cosa en la relación debida con otra su reacción y lo que se espera de ellos contestan. concordar
5. v. tr. Declarar y atestiguar una persona lo mismo que han dicho otras el inculpado negó su presencia en el lugar del crimen y la testigo le constestó. confirmar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
contestar
tr. Responder [a lo que se pregunta, se habla o se escribe]; intr., contesto a tus cartas.
Gralte., responder, corresponder; absoluto, París no contesta.
Declarar y atestiguar en conformidad completa [con lo que otro u otros atestiguan].
Comprobar, verificar.
intr. Convenir o conformarse una cosa con otra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
contestar
(kontes'taɾ)verbo transitivo
responder a una pregunta o mensaje Le contestó las cartas.
contestar
verbo intransitivo
faltar el respeto a un superior o a un adulto ¡No le contestes a tu madre!
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
contestar
Participio Pasado: contestado
Gerundio: contestando
Presente Indicativo |
---|
yo contesto |
tú contestas |
Ud./él/ella contesta |
nosotros, -as contestamos |
vosotros, -as contestáis |
Uds./ellos/ellas contestan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
contestar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
contestar
répondrecontestar
rispondere, contestarecontestar
odpovědětcontestar
svarecontestar
antwortencontestar
απαντώcontestar
vastatacontestar
odgovoriticontestar
答える, 返事をするcontestar
대답하다contestar
antwoordencontestar
svarecontestar
odpowiedziećcontestar
отвечатьcontestar
svaracontestar
ให้คำตอบ, ตอบcontestar
yanıt vermek, yanıtlamakcontestar
đáp lại, trả lờicontestar
отговорcontestar
答案contestar
A. VT
1. (= responder) → to answer, reply; [+ saludo] → to return
contesté todas las preguntas → I answered all the questions
contestar al teléfono → to answer the telephone
contestar una carta → to reply to a letter
le pregunté que si vendría y contestó que sí → I asked him if he would come and he replied that he would
contesté todas las preguntas → I answered all the questions
contestar al teléfono → to answer the telephone
contestar una carta → to reply to a letter
le pregunté que si vendría y contestó que sí → I asked him if he would come and he replied that he would
2. (= replicar) → to answer back
no le contestes así a tu madre → don't answer your mother back like that, don't talk back to your mother like that
no le contestes así a tu madre → don't answer your mother back like that, don't talk back to your mother like that
3. (Jur) → to corroborate, confirm
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
contestar
v. to answer.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012