remover
También se encuentra en: Sinónimos.
remover
(Del lat. removere.)1. v. tr. Mover una cosa dándole vueltas, por lo general para que los distintos elementos se mezclen echa el chocolate y la leche y luego remuévelo. revolver
2. Cambiar una cosa de un lugar a otro alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada. mudar, revolver
3. Quitar un obstáculo u obviar un inconveniente. apartat
4. Volver a considerar un asunto que estaba olvidado o detenido no quiero remover los problemas del pasado. revolver, tocar
5. v. tr. e intr. Investigar un asunto para sacar a la luz cosas que estaban ocultas si remueves su pasado, no te gustará; al remover en sus negocios se descubrieron los fraudes. indagar
6. v. tr. Deponer a una persona de su cargo o empleo.
7. v. prnl. Moverse o darse la vuelta la fiebre le hacía removerse y delirar.
NOTA: Se conjuga como: mover
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
remover
tr.-prnl. Trasladar [una cosa] de un lugar a otro.
fig.Conmover, alterar [alguna cosa o asunto].
tr. Quitar, apartar [un obstáculo].
fig.Destituir [a uno] de su empleo o destino.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
remover
(remo'βeɾ)verbo transitivo
1. mover algo para que se mezclen sus componentes, haciéndolo girar o agitándolo remover la salsa
2. sacar a la luz un asunto que permanecía oculto remover el pasado
3. quitar un inconveniente remover un obstáculo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
remover
Participio Pasado: removido
Gerundio: removiendo
Presente Indicativo |
---|
yo remuevo |
tú remueves |
Ud./él/ella remueve |
nosotros, -as removemos |
vosotros, -as removéis |
Uds./ellos/ellas remueven |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
remover
verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
remover
يُقَلِّبُremover
míchatremover
røre iremover
umrührenremover
αναδεύωremover
hämmentääremover
remuerremover
miješatiremover
かき混ぜるremover
(...을) 휘젓다remover
roerenremover
røreremover
zamieszaćremover
мешатьremover
röraremover
คนremover
karıştırmakremover
khuấyremover
刪除remover
VT1. [+ tierra] → to turn over, dig up; [+ objetos] → to move round; [+ fuego, brasas] → to poke, stir; [+ sopa] → to stir; [+ ensalada] → to toss; [+ cóctel] → to shake
remover el pasado → to stir up the past
remover un asunto → to go into a matter
remover un proyecto → to revive a scheme
remover cielo y tierra; remover Roma con Santiago → to move heaven and earth
remover el pasado → to stir up the past
remover un asunto → to go into a matter
remover un proyecto → to revive a scheme
remover cielo y tierra; remover Roma con Santiago → to move heaven and earth
3. (esp LAm) (= cesar) → to dismiss
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
remover
vt to remove
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.