remover


También se encuentra en: Sinónimos.

remover

(Del lat. removere.)
1. v. tr. Mover una cosa dándole vueltas, por lo general para que los distintos elementos se mezclen echa el chocolate y la leche y luego remuévelo. revolver
2. Cambiar una cosa de un lugar a otro alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada. mudar, revolver
3. Quitar un obstáculo u obviar un inconveniente. apartat
4. Volver a considerar un asunto que estaba olvidado o detenido no quiero remover los problemas del pasado. revolver, tocar
5. v. tr. e intr. Investigar un asunto para sacar a la luz cosas que estaban ocultas si remueves su pasado, no te gustará; al remover en sus negocios se descubrieron los fraudes. indagar
6. v. tr. Deponer a una persona de su cargo o empleo.
7. v. prnl. Moverse o darse la vuelta la fiebre le hacía removerse y delirar.
NOTA: Se conjuga como: mover
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

remover

 
tr.-prnl. Trasladar [una cosa] de un lugar a otro.
fig.Conmover, alterar [alguna cosa o asunto].
tr. Quitar, apartar [un obstáculo].
fig.Destituir [a uno] de su empleo o destino.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

remover

(remo'βeɾ)
verbo transitivo
1. mover algo para que se mezclen sus componentes, haciéndolo girar o agitándolo remover la salsa
2. sacar a la luz un asunto que permanecía oculto remover el pasado
3. quitar un inconveniente remover un obstáculo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

remover


Participio Pasado: removido
Gerundio: removiendo

Presente Indicativo
yo remuevo
tú remueves
Ud./él/ella remueve
nosotros, -as removemos
vosotros, -as removéis
Uds./ellos/ellas remueven
Imperfecto
yo removía
tú removías
Ud./él/ella removía
nosotros, -as removíamos
vosotros, -as removíais
Uds./ellos/ellas removían
Futuro
yo removeré
tú removerás
Ud./él/ella removerá
nosotros, -as removeremos
vosotros, -as removeréis
Uds./ellos/ellas removerán
Pretérito
yo removí
tú removiste
Ud./él/ella removió
nosotros, -as removimos
vosotros, -as removisteis
Uds./ellos/ellas removieron
Condicional
yo removería
tú removerías
Ud./él/ella removería
nosotros, -as removeríamos
vosotros, -as removeríais
Uds./ellos/ellas removerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo removiera
tú removieras
Ud./él/ella removiera
nosotros, -as removiéramos
vosotros, -as removierais
Uds./ellos/ellas removieran
yo removiese
tú removieses
Ud./él/ella removiese
nosotros, -as removiésemos
vosotros, -as removieseis
Uds./ellos/ellas removiesen
Presente de Subjuntivo
yo remueva
tú remuevas
Ud./él/ella remueva
nosotros, -as removamos
vosotros, -as remováis
Uds./ellos/ellas remuevan
Futuro de Subjuntivo
yo removiere
tú removieres
Ud./él/ella removiere
nosotros, -as removiéremos
vosotros, -as removiereis
Uds./ellos/ellas removieren
Imperativo
remueve (tú)
remueva (Ud./él/ella)
removed (vosotros, -as)
remuevan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había removido
tú habías removido
Ud./él/ella había removido
nosotros, -as habíamos removido
vosotros, -as habíais removido
Uds./ellos/ellas habían removido
Futuro Perfecto
yo habré removido
tú habrás removido
Ud./él/ella habrá removido
nosotros, -as habremos removido
vosotros, -as habréis removido
Uds./ellos/ellas habrán removido
Pretérito Perfecto
yo he removido
tú has removido
Ud./él/ella ha removido
nosotros, -as hemos removido
vosotros, -as habéis removido
Uds./ellos/ellas han removido
Condicional Anterior
yo habría removido
tú habrías removido
Ud./él/ella habría removido
nosotros, -as habríamos removido
vosotros, -as habríais removido
Uds./ellos/ellas habrían removido
Pretérito Anterior
yo hube removido
tú hubiste removido
Ud./él/ella hubo removido
nosotros, -as hubimos removido
vosotros, -as hubísteis removido
Uds./ellos/ellas hubieron removido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya removido
tú hayas removido
Ud./él/ella haya removido
nosotros, -as hayamos removido
vosotros, -as hayáis removido
Uds./ellos/ellas hayan removido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera removido
tú hubieras removido
Ud./él/ella hubiera removido
nosotros, -as hubiéramos removido
vosotros, -as hubierais removido
Uds./ellos/ellas hubieran removido
Presente Continuo
yo estoy removiendo
tú estás removiendo
Ud./él/ella está removiendo
nosotros, -as estamos removiendo
vosotros, -as estáis removiendo
Uds./ellos/ellas están removiendo
Pretérito Continuo
yo estuve removiendo
tú estuviste removiendo
Ud./él/ella estuvo removiendo
nosotros, -as estuvimos removiendo
vosotros, -as estuvisteis removiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron removiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba removiendo
tú estabas removiendo
Ud./él/ella estaba removiendo
nosotros, -as estábamos removiendo
vosotros, -as estabais removiendo
Uds./ellos/ellas estaban removiendo
Futuro Continuo
yo estaré removiendo
tú estarás removiendo
Ud./él/ella estará removiendo
nosotros, -as estaremos removiendo
vosotros, -as estaréis removiendo
Uds./ellos/ellas estarán removiendo
Condicional Continuo
yo estaría removiendo
tú estarías removiendo
Ud./él/ella estaría removiendo
nosotros, -as estaríamos removiendo
vosotros, -as estaríais removiendo
Uds./ellos/ellas estarían removiendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

remover

verbo transitivo y verbo pronominal
3 quitar apartar poner
«Se remueve una cosa en el simple hecho de ponerla en un sitio distinto del que antes ocupaba; se aparta, poniéndola fuera de cierta dirección. No decimos remuévete, sino apártate, al que nos estorba el paso.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

remover

stir, remove, to stir, upset

remover

míchat

remover

røre i

remover

umrühren

remover

hämmentää

remover

remuer

remover

miješati

remover

かき混ぜる

remover

(...을) 휘젓다

remover

roeren

remover

røre

remover

zamieszać

remover

mexer, remover

remover

röra

remover

คน

remover

khuấy

remover

搅动, 删除

remover

刪除

remover

VT
1. [+ tierra] → to turn over, dig up; [+ objetos] → to move round; [+ fuego, brasas] → to poke, stir; [+ sopa] → to stir; [+ ensalada] → to toss; [+ cóctel] → to shake
remover el pasadoto stir up the past
remover un asuntoto go into a matter
remover un proyectoto revive a scheme
remover cielo y tierra; remover Roma con Santiagoto move heaven and earth
2. (= quitar) → to remove (Med) → to remove
3. (esp LAm) (= cesar) → to dismiss
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

remover

vt to remove
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Para remover y dar vida a toda idea fecunda...
Se prohíbe calificar como puestos de libre nombramiento y remoción a aquellos que actualmente están ocupados, con el propósito de remover a sus titulares.
Es también una convocatoria a todos para conocer y para aprender. Tuvimos que remover también muchos obstáculos, pero bueno, “terca la mula”, como me dicen, ahí fuimos.
¿Saben cuántos metros de tierra tuvimos que remover? 450.000 metros cúbicos de tierra; sacamos 40.000 toneladas de escombros; 2.000 personas participaron en el desmalezado de toda Villa Martelli y más de 12.000 cooperativistas trabajaron junto a la Municipalidad, junto a la Provincia.
--- La República de Venezuela y Su Majestad el Emperador del Brasil, reconociendo la necesidad de ajustar un convenio definitivo sobre los límites entre sus respectivos territorios para dejar sólidamente establecida la armonía que felizmente existen entre los dos países, y remover cualquier motivo de desavenencia; y deseando al mismo tiempo facilitar y promover entre ambos la libertad de comunicación por la frontera común y por los ríos en la parte que a cada uno le pertenece, han resuelto celebrar con ese fin un tratado, y nombrado por sus plenipotenciarios, a saber; Su Excelencia el Presidente de la República de Venezuela al señor Licenciado Luis Sanojo, etc., etc., etc.
En esa suelta arena sin remover, convertida en laboratorio de cultivo por el tiempo cruzado de lluvias y sol ardiente, los piques se propagaron de tal modo que se los veía trepar por los pies descalzos de los chicos.
Nombrar o remover de su cargo al Administrador del desarrollo y establecer la remuneración y demás términos y condiciones relativos a sus funciones.
16. Nombrar y remover a aquellos funcionarios o aquellas funcionarias cuya designación le atribuyen esta Constitución y la ley.
3. Nombrar y remover al Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva, nombrar y remover los Ministros o Ministras. : 4 .
Nombrar y remover, de conformidad con la ley, los funcionarios o funcionarias nacionales cuya designación no esté atribuida a otra autoridad.
Nombrar y remover a los empleados de la propiedad horizontal, con base en el presupuesto previamente aprobado por la Asamblea de Propietarios.
Cómo se prepara el material sobre el que debía trabajar la Asamblea : Comisión de ponencias La otra medida tomada por el “Gobierno Provisorio” con fines de adelantar materiales para el trabajo de la Asamblea General, está historiada en un decreto de fecha 3 de noviembre que expresa: “Deseoso el Gobierno de remover todos los obstáculos capaces de retardar o entorpecer las deliberaciones de la próxima asamblea, que debe necesariamente reunirse en todo enero del entrante año, acordó comisionar a los Sres.