quejarse
También se encuentra en: Sinónimos.
quejarse
(ke'xaɾse)verbo pronominal
1. expresar un dolor físico o pena con palabras y sonidos quejarse de una herida
2. expresar descontento o enojo por algo quejarse de los servicios públicos
3. presentar una acusación ante un juez Debe quejarse ante autoridad competente.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
quejarse
Participio Pasado: quejado
Gerundio: quejando
Presente Indicativo |
---|
yo me quejo |
tú te quejas |
Ud./él/ella se queja |
nosotros, -as nos quejamos |
vosotros, -as os quejáis |
Uds./ellos/ellas se quejan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Traducciones
quejarse
beschweren, klagen, meckern, ächzen, beklagen (sich), stöhnenquejarse
appesantire, fare reclamo, lagnare, lamentare, recriminare, rimostrare, lamentarsi, reclamarequejarse
sténat, stěžovat siquejarse
jamre, klage, stønnequejarse
βογγώ, παραπονιέμαι, στενάζωquejarse
vaikeroida, valittaa, voihkaistaquejarse
gémir, se plaindrequejarse
stenjati, žaliti sequejarse
うなる, うめく, 不平を言うquejarse
불평하다, 신음 소리를 내다, 신음하다quejarse
jęknąć, lamentować, naskarżyć sięquejarse
жаловаться, стонатьquejarse
klaga, stönaquejarse
คราง, บ่น, ร้องทุกข์quejarse
kêu rên, phàn nàn, rênquejarse
להתלונןquejarse
VPR1. (= reclamar) (gen) → to complain (de about, of) (refunfuñando) → to grumble (de about, at) (protestando) → to protest (de about, at) quejarse a la dirección → to complain to the management
quejarse de que → to complain (about the fact) that
se quejó de que nadie lo escuchaba → he complained that nobody listened to him
quejarse de vicio → to be always complaining
quejarse de que → to complain (about the fact) that
se quejó de que nadie lo escuchaba → he complained that nobody listened to him
quejarse de vicio → to be always complaining
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
quejarse
vr. to complain; to whine.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
quejarse
vr to complain
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.