plan
También se encuentra en: Sinónimos.
plan
(Del fr. plant.)1. s. m. Conjunto de actividades con el que se lleva o se pretende llevar a cabo alguna acción siguieron un minucioso plan para hacerse con el poder. programa
2. Idea o pensamiento de hacer alguna cosa tienen el plan de comprar un coche nuevo. propósito, proyecto
3. coloquial Diversión o modo de pasar el tiempo es un plan aburridísimo .
4. coloquial Talante expresado externamente está en un plan horrible . carácter
5. coloquial Persona con quien se mantienen relaciones amorosas informales durante un tiempo.
6. Representación gráfica de la superficie de un terreno, de un edificio o de una máquina. plano
7. Altura de un lugar con relación al nivel del mar. nivel
8. Lista extensa de nombres, partidas u otras cosas. rol
9. MINERÍA Conjunto de trabajos realizados en una mina a una misma profundidad.
10. NÁUTICA Parte inferior y más ancha del fondo de un buque en la bodega.
11. plan de estudios ENSEÑANZA Conjunto de materias educativas que deben cursarse en un determinado ciclo de estudios.
12. plan de pensiones ECONOMÍA Producto bancario que consiste en ingresar dinero periódicamente en una cuenta de ahorro con la finalidad de disfrutar del capital acumulado en el período de jubilación del ahorrador.
13. a todo plan loc. adv. coloquial Sin reparar en gastos, a lo grande se ha montado su casa a todo plan.
14. en plan de loc. conj. coloquial Con la intención de vino en plan de armar bronca.
15. no ser plan coloquial No ser conveniente, útil o agradable una cosa no es plan tener que salir en medio de la celebración.
16. tener un plan coloquial Tener una cita, tener una relación amorosa con alguien.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
plan
m. Altitud o nivel.
Intento, proyecto, estructura.
Extracto o escrito en que por mayor se apunta una cosa.
Plano (topografía).
fig. y fam.Amistad frívola y banal.
plan de Colombo V. Colombo, plan de.
econ. En las economías socialistas, conjunto coordinado de medidas para influir activamente sobre la vida económica general con objeto de adaptar la producción a las necesidades sociales.
econ. polít. plan quinquenal V. quinquenal, plan.
(Amér.) geog. Planicie.
hist. plan de Iguala V. Iguala.
plan Marshall V. Marshall, plan.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
plan
('plan)sustantivo masculino
1. proyecto de las cosas por hacer o del modo de hacerlas un plan de trabajo
2. intención que se tiene de hacer algo No tengo planes para esta noche.
con intención de Vengo en plan de conciliar los ánimos.
con intención de Vengo en plan de conciliar los ánimos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
plan
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
plan
plan, projet, arrangementplan
plán, systémplan
arrangement, planplan
διακανονισμός, σχέδιοplan
järjestely, suunnitelmaplan
dogovor, plan, shemaplan
手配, 計画plan
계획, 준비plan
arrangement, handlingsplan, planplan
plan, rozplanowanieplan
plano, arranjo, esquema, preparativoplan
план, приготовления, схемаplan
arrangemang, planplan
แผนการ, การจัดเตรียมplan
kế hoạch, sự thu xếpplan
планplan
תוכניתplan
SM1. (= proyecto) → plan; (= intención) → idea, intention
¿qué planes tienes para este verano? → what are your plans for the summer?
no tengo planes para el futuro → I have no plans for the future
realizar su plan → to put one's plan into effect
mi plan era comprar otro nuevo → my idea o intention was to buy a new one
tengo un plan estupendo para mañana → I've got a splendid idea about what to do tomorrow
plan de choque → action plan, plan of action
plan de desarrollo → development plan
plan de incentivos → incentive scheme
plan de jubilación → retirement plan
plan de pensiones → pension plan
plan de vuelo → flight plan
plan quinquenal → five-year plan
¿qué planes tienes para este verano? → what are your plans for the summer?
no tengo planes para el futuro → I have no plans for the future
realizar su plan → to put one's plan into effect
mi plan era comprar otro nuevo → my idea o intention was to buy a new one
tengo un plan estupendo para mañana → I've got a splendid idea about what to do tomorrow
plan de choque → action plan, plan of action
plan de desarrollo → development plan
plan de incentivos → incentive scheme
plan de jubilación → retirement plan
plan de pensiones → pension plan
plan de vuelo → flight plan
plan quinquenal → five-year plan
3. (= manera, actitud) este niño está en un plan imposible → this child is really playing up
si te pones en ese plan → if that's your attitude
como sigas en ese plan → if you go on like that
lo hizo en plan bruto → he did it in a brutal way
viajar en plan económico → to travel cheap
el negocio es en plan timo → the deal is really a swindle
chaparrones en plan disperso → scattered showers
viven en plan pasota → they live like hippies
en plan de: lo dije en plan de broma → I said it as a joke o for a laugh
vamos en plan de turismo → we're going as tourists
salieron en plan de divertirse → they went out looking for a good time
está en plan de rehusar → he's in a mood to refuse, he's likely to refuse at the moment
si te pones en ese plan → if that's your attitude
como sigas en ese plan → if you go on like that
lo hizo en plan bruto → he did it in a brutal way
viajar en plan económico → to travel cheap
el negocio es en plan timo → the deal is really a swindle
chaparrones en plan disperso → scattered showers
viven en plan pasota → they live like hippies
en plan de: lo dije en plan de broma → I said it as a joke o for a laugh
vamos en plan de turismo → we're going as tourists
salieron en plan de divertirse → they went out looking for a good time
está en plan de rehusar → he's in a mood to refuse, he's likely to refuse at the moment
4. eso no es plan; tampoco es plan → that's not on
a todo plan (anticuado) → sparing no expense
no me hace plan (anticuado) + INFIN → it doesn't suit me to + infin
a todo plan (anticuado) → sparing no expense
no me hace plan (anticuado) + INFIN → it doesn't suit me to + infin
5. (anticuado) (= aventura) → date (pey) → fling
¿tienes plan para esta noche? → have you got a date for tonight?
buscar plan → to try to pick somebody up
tiene un plan con la mujer del alcalde → he's having a fling with the mayor's wife
¿tienes plan para esta noche? → have you got a date for tonight?
buscar plan → to try to pick somebody up
tiene un plan con la mujer del alcalde → he's having a fling with the mayor's wife
10. (Andes, CAm, Caribe) [de espada etc] → flat
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
plan
m. plan; design.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
plan
m plan; — de seguro colectivo or de grupo group insurance plan
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.