fijo
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con fijo: Fiji
fijo, a
(Del lat. fixus < figere, clavar.)2. Que no cambia tiene residencia fija en Bilbao. invariable
3. Que es seguro o definitivo ha encontrado un acompañante fijo; las normas sociales no son fijas. estable temporal
4. de fijo loc. adv. Seguramente, sin duda.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
fijo, -ja
adj. Firme, asegurado.
Permanente, no expuesto a cambio ni alterado.
De fijo. loc. adv. Seguramente, sin duda.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
fijo, -ja
('fixo, -xa)abreviación
1. que está firme, asegurado estantería fija
2. que es permanente o estable hora fija
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
fijo
, fijaadjetivo
2 permanente estable quieto inalterable* invariable inmóvil inmovible inmoble inamovible móvil movible
Tratándose de un puesto o de una situación. Inmoble presenta un uso literario en la lengua.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
fijo
fixefijo
onbeweeglijk, vastfijo
ثَابِتfijo
pevnýfijo
fastsatfijo
στερεωμένοςfijo
kiinteäfijo
fiksnifijo
固定したfijo
고정된fijo
fastfijo
stałyfijo
неизменныйfijo
lagadfijo
คงที่fijo
sabitlenmişfijo
cố địnhfijo
固定fijo
קבועfijo
A. ADJ
1. (= sujeto) → fixed
la mesa está fija a la pared → the table is fixed to the wall
V tb barra 1
V tb foto, piñón 2
la mesa está fija a la pared → the table is fixed to the wall
V tb barra 1
V tb foto, piñón 2
2. (= inmóvil) [mirada] → fixed, steady; [punto] → fixed
sentí sus ojos fijos en mí → I felt his eyes fixed on me
estaba de pie, con la vista fija en el horizonte → he was standing staring at the horizon → he was standing with his gaze fixed on the horizon
sentí sus ojos fijos en mí → I felt his eyes fixed on me
estaba de pie, con la vista fija en el horizonte → he was standing staring at the horizon → he was standing with his gaze fixed on the horizon
3. (= no variable) [fecha, precio] → fixed
fiestas fijas, como el día de Navidad → fixed holidays, like Christmas Day
no hay una fecha fija de apertura → there's no definite o fixed o set date for the opening
no tengo hora fija para ir al gimnasio → I don't go to the gym at any particular time → I don't have a fixed time for going to the gym
como soy fotógrafo, no tengo horario fijo de trabajo → being a photographer, I don't have fixed o regular work hours
le ofrecieron una cantidad fija al mes por sus servicios → they offered him a fixed monthly sum for his services
"sin domicilio fijo" → "of no fixed abode"
imposición a plazo fijo → fixed term deposit
fondos de renta fija → fixed-interest funds
fiestas fijas, como el día de Navidad → fixed holidays, like Christmas Day
no hay una fecha fija de apertura → there's no definite o fixed o set date for the opening
no tengo hora fija para ir al gimnasio → I don't go to the gym at any particular time → I don't have a fixed time for going to the gym
como soy fotógrafo, no tengo horario fijo de trabajo → being a photographer, I don't have fixed o regular work hours
le ofrecieron una cantidad fija al mes por sus servicios → they offered him a fixed monthly sum for his services
"sin domicilio fijo" → "of no fixed abode"
imposición a plazo fijo → fixed term deposit
fondos de renta fija → fixed-interest funds
4. (= regular) [sueldo, novio] → steady; [cliente] → regular
el padre no tenía trabajo fijo → the father didn't have a steady job → the father was not in regular employment (frm)
el padre no tenía trabajo fijo → the father didn't have a steady job → the father was not in regular employment (frm)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
fijo -ja
adj fixed
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.