asegurado
También se encuentra en: Sinónimos.
asegurado, a
adj./ s. Que tiene un seguro el asegurado cobró la indemnización.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
asegurado, -da
adj.-s. Díc. de la persona que ha contratado un seguro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
asegurado, -da
(aseγu'ɾaðo, -ða)abreviación
1. que es el propósito de un seguro auto asegurado
2. persona que se adhiere a un seguro La edad media del grupo asegurado no supera los 45 años.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
asegurado
, aseguradaDiccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
asegurado
assicurai, assicurato, sicuroasegurado
مُؤَمَّن عَلَيْهِ, مَأْمُونasegurado
bezpečný, pojištěnýasegurado
forsikret, sikkerasegurado
sicher, versichertasegurado
ασφαλισμένος, εξασφαλισμένοςasegurado
turvallinen, vakuutettuasegurado
osiguran, siguranasegurado
保険をかけた, 安全なasegurado
보험에 든, 안전한asegurado
bezpieczny, ubezpieczonyasegurado
безопасный, застрахованныйasegurado
försäkrad, säkerasegurado
ที่ได้ประกัน, ปลอดภัยasegurado
an toàn, được bảo hiểmasegurado
/aA. ADJ
1. (= con seguro) → insured (de, contra, en against for) la casa está asegurada contra incendios → the house is insured against fire
sólo estaba asegurado contra daños a terceros → he was only insured for third party liability
el coche no estaba asegurado → the car was uninsured o was not insured
¿está asegurado su coche a todo riesgo? → is your car fully insured?
sólo estaba asegurado contra daños a terceros → he was only insured for third party liability
el coche no estaba asegurado → the car was uninsured o was not insured
¿está asegurado su coche a todo riesgo? → is your car fully insured?
2. (= cierto) el éxito de la huelga está asegurado → the success of the strike is assured
tenemos el éxito asegurado → we are bound to be successful
tenemos el éxito asegurado → we are bound to be successful
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
asegurado -da
adj insured; no — uninsured
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.