quieto
También se encuentra en: Sinónimos.
quieto, a
(Del lat. quietus.)3. Que no evoluciona o no cambia de posición desde que se fue el director el trabajo está quieto. estancado, estático, parado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
quieto, -ta
adj. Que no tiene o no hace movimiento.
fig.Pacífico, sosegado.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
quieto, -ta
('kjeto, -ta)abreviación
1. que no tiene movimiento El niño está muy quieto.
2. que tiene tranquilidad y sosiego ciudad quieta
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
quieto
, quietaadjetivo
2 tranquilo manso reposado sosegado sesgado
«Quieto es lo que no tiene movimiento; tranquilo y manso lo que no tiene agitación; sosegado y reposado, lo que no ha cesado de moverse y agitarse. ‘Estáte quieto’, decimos a un muchacho travieso, lo que equivale a ‘no te muevas’. Una corriente es tranquila o mansa cuando no fluye con precipitación. Después de una tormenta decimos que el mar está sosegado o reposado.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
quieto:
tranquilosereno, pacífico, apacible,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
quieto
ruhig, regungslosquieto
calme, paisible, tranquillequieto
calma, calmare, calmo, cheto, chiotto, equilibrato, quiescente, quieto, ristoro, fermoquieto
سَاكِنquieto
nehybnýquieto
stillequieto
ακίνητοςquieto
liikkumatonquieto
nepomičanquieto
静かなquieto
움직이지 않는quieto
stilquieto
stillequieto
cichyquieto
imóvelquieto
неподвижныйquieto
lugnquieto
นิ่งquieto
durgunquieto
yênquieto
静止的quieto
ADJ1. [animal, persona] (= parado) → still; (= inmóvil) → motionless
¡quieto! (al perro) → down boy!; (a un niño) → keep still!, stop fidgeting!; (= sé bueno) → behave yourself!
dejar algo quieto → to leave sth alone
¡estáte quieto! → keep still!
estar quieto como un poste o una estatua → to stand stock-still, be as still as a statue
¡quieto! (al perro) → down boy!; (a un niño) → keep still!, stop fidgeting!; (= sé bueno) → behave yourself!
dejar algo quieto → to leave sth alone
¡estáte quieto! → keep still!
estar quieto como un poste o una estatua → to stand stock-still, be as still as a statue
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
quieto-a
a. quiet, still;
v.
estar ___ → to be still.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012