temporal
También se encuentra en: Sinónimos.
temporal
(Del lat. temporalis < tempus, -oris, sien.)1. adj. ANATOMÍA De las sienes músculos temporales.
2. adj./ s. m. ANATOMÍA Se aplica al hueso que es irregular y par, forma parte del cráneo y está situado entre el occipital y el esfenoides.
temporal
(Derivado del lat. tempus, -oris, tiempo.)1. adj. METEOROLOGÍA Que tiene relación con el tiempo.
2. Que no es permanente o fijo tiene un trabajo temporal . eventual
4. s. m. METEOROLOGÍA Fenómeno atmosférico que consiste en la perturbación del aire con nubes cargadas de mucha agua, lluvia, granizo, truenos, rayos y relámpagos el temporal nos sorprendió en medio de la montaña. tempestad
5. Agitación de las aguas del mar, causada por la fuerza y violencia de los vientos. marejada, tempestad
6. METEOROLOGÍA Tiempo de lluvias continuas.
7. capear el temporal NÁUTICA coloquial 1. Pasar de la mejor manera posible una situación difícil: como ya no hay solución, mejor será que capeemos el temporal.2. Aguantar una tempestad en el mar realizando las maniobras adecuadas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
temporal
adj. Relativo al tiempo, en oposición a perpetuo, eterno.
Que dura por algún tiempo.
Seglar, profano.
V. conjunción.
m. meteor. Perturbación atmosférica causada por un viento de velocidad superior a 15 m por segundo. Puede ir acompañada de precipitaciones. Tempestad.
adj.-com. anat. Díc. del hueso par de la bóveda craneana, de forma irregular y que se halla en la porción lateral del cráneo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
temporal
(tempo'ɾal)abreviación
1. característica que es propia de la dimensión del tiempo Las unidades de medida temporal son convencionales.
2. permanente que dura un espacio de tiempo relativamente corto Este empleo es temporal, lo tomé sólo por el verano.
3. que tiene una duración determinada y finita El poder de los hombres es temporal.
temporal
sustantivo masculino
meteorología perturbación atmosférica caracterizada por fuertes vientos y lluvias persistentes Un temporal de lluvia y granizo afectó fuertemente al sector agrícola.
evitar con habilidad una situación difícil o problemática Sabe capear el temporal en la oficina.
evitar con habilidad una situación difícil o problemática Sabe capear el temporal en la oficina.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
temporal
adjetivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
temporal
temporal, Unwetter, zeitweilig, vorübergehendtemporal
temporaneo, cronologico, epoca, interinale, lezione, marchio, nubifragio, stagionale, tatto, tempotemporal
مُؤَقَّتtemporal
dočasnýtemporal
midlertidigtemporal
προσωρινόςtemporal
tilapäinentemporal
temporairetemporal
privrementemporal
一時のtemporal
임시의temporal
tijdelijktemporal
midlertidigtemporal
tymczasowytemporal
temporáriotemporal
tillfälligtemporal
ชั่วคราวtemporal
geçicitemporal
tạm thờitemporal
临时的, 临时temporal
временноtemporal
臨時temporal
זמניtemporal
A. ADJ
1. (= provisional) → temporary; [trabajo] → temporary, casual; (en turismo, agricultura) → seasonal
empresa de trabajo temporal → temp recruitment agency
empresa de trabajo temporal → temp recruitment agency
3. (Anat) → temporal
B. SM
1. (= tormenta) → storm; (= mal tiempo) → spell of rough weather
capear el temporal → to weather the storm, ride out the storm
temporal de agua, temporal de lluvia (= tormenta) → rainstorm; (= período lluvioso) → rainy weather, prolonged rain
temporal de nieve (= tormenta) → snowstorm; (= período de nevadas) → snowy weather
capear el temporal → to weather the storm, ride out the storm
temporal de agua, temporal de lluvia (= tormenta) → rainstorm; (= período lluvioso) → rainy weather, prolonged rain
temporal de nieve (= tormenta) → snowstorm; (= período de nevadas) → snowy weather
2. (Anat) → temporal bone
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
tem·po·ral
1. a. temporal, rel. to the temple;
arteria ___ → ___ artery;
huesos ___ -es → ___ bones;
lóbulo ___ → ___ lobe;
músculo ___ → ___ muscle;
2. temporary, limited in time.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
temporal
adj temporary; (anat) temporal
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009