estación


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con estación: estación de radio, Estación Espacial Internacional

estación

(Del lat. statio, -onis, permanencia, lugar de estancia.)
1. s. f. ASTRONOMÍA Cada uno de los cuatro períodos en que se divide el año, comprendido entre un equinoccio y un solsticio.
2. Temporada en que se realizan cada año ciertas actividades o en la que predominan ciertas condiciones climáticas ya ha llegado la estación de las setas. época
3. Lugar e instalaciones donde paran los diferentes medios de transporte para el trasvase de pasajeros y mercancías nos vemos en la cafetería de la estación de ferrocarril.
4. Lugar en el que habitualmente se hace una parada durante un viaje, paseo o trayecto.
5. TELECOMUNICACIONES Conjunto de instalaciones, equipos técnicos, aparatos y personas necesarios para realizar una actividad estación radiofónica.
6. Centro donde se realizan observaciones y estudios científicos estación meteorológica.
7. RELIGIÓN Cada una de las visitas y oraciones sucesivas que se hacen a los templos y altares durante la semana santa o en el Vía Crucis, en la religión católica.
8. BIOLOGÍA Lugar que reúne las condiciones necesarias para que habite en él cierta especie animal o vegetal.
9. estación central o principal La mayor y más importante de una población, que acoge a los trenes y autobuses de larga distancia.
10. estación de esquí o de invierno DEPORTES Conjunto de edificios e instalaciones construidos en un sitio montañoso y de nieves abundantes para la práctica del esquí y el alojamiento de los esquiadores.
11. estación de radio o emisora AUDIOVISUALES, TELECOMUNICACIONES Conjunto de instalaciones y aparatos para emitir o recibir ondas radiofónicas.
12. estación de servicio Instalación provista de surtidores de gasolina y otros carburantes, así como de aparatos y accesorios para el abastecimiento y mantenimiento de vehículos automóviles. gasolinera
13. estación de trabajo INFORMÁTICA Terminal u ordenador conectado por medio de una red a una unidad central.
14. estación espacial ASTRONÁUTICA Nave puesta en órbita alrededor de la Tierra, en la que los astronautas permanecen cierto tiempo para realizar observaciones y experimentos científicos.
15. estación geodésica o topográfica Aquella preparada para observar o medir ángulos que permitan determinar la forma y magnitud de ciertos terrenos, con el fin de describirlos gráficamente.
16. estación meteorológica METEOROLOGÍA Conjunto de instalaciones preparadas para la observación y medición de los fenómenos atmosféricos y características climáticas de un lugar.
17. estación polar La instalada en la Antártida o en el Ártico para realizar todo tipo de observaciones y estudios científicos.
18. estación terminal 1. Aquella de la que parte o en la que termina una línea de ferrocarril o de autobuses interurbanos. 2. Instalación de un aeropuerto desde la que parten o a la que llegan los viajeros de un vuelo. terminal
19. andar las estaciones RELIGIÓN coloquial 1. Visitar iglesias y rezar las oraciones prevenidas para ganar indulgencias, en la religión católica. 2. Dar los pasos y hacer las diligencias oportunas para que un negocio funcione.
20. vestir con la estación INDUMENTARIA Y MODA coloquial Vestir según la requiere la temperatura de la época del año en que se está.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

estación

 
f. Estado actual de una cosa.
Visita que se hace por devoción a las iglesias, deteniéndose a orar delante del Santísimo Sacramento; número de padrenuestros y avemarías que en ella se rezan.
Detención aparente de los planetas en sus órbitas para el cambio de sus movimientos directos en retrógrados o viceversa.
Cada una de las cuatros divisiones del año comprendidas entre un equinoccio y un solsticio, a saber: primavera, verano, otoño e invierno.
Tiempo, temporada.
Lugar en que se hace un alto en el paseo, etc., esp., sitio donde habitualmente hacen parada los trenes y se admiten viajeros o mercancías.
p. ext.Edificio anejo a la estación, en que están las oficinas y dependencias de la misma.
Edificio donde las empresas de tranvías, autobuses, etc. tienen sus cocheras y oficinas.
Conjunto de instalaciones donde se realiza una actividad o se imparte un servicio.
Punto y oficina donde se expiden y reciben despachos de telecomunicación: estación telegráfica.
Sitio o localidad de condiciones apropiadas para que viva una especie animal o vegetal.
Establecimiento o centro agronómico en general o dedicado a un solo cultivo u objeto.
fig.Partida de gente apostada.
Punto en que se observan o miden ángulos de una red trigonométrica.
estación climática o termal Balneario situado en una zona de clima adecuado para tratar ciertas enfermedades.
estación de trabajo Conjunto de dispositivos de entrada y salida que maneja un usuario.
estación terminal V. terminal.
ingen. estación espacial Satélite artificial cuyo fin es servir de apeadero cósmico o punto de partida y llegada de expediciones interplanetarias.
meteor. estación de las lluvias En algunas regiones, esp. en los trópicos, época de los grandes chubascos, producidos por el calor o por el régimen de los vientos desigualmente distribuidos durante el año y en contraposición con la estación seca.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

estación

(esta'θjon)
sustantivo femenino
1. astronomía cada uno de los ciclos en que se divide el año estación invernal
2. espacio de tiempo considerado como conjunto la estación de las lluvias
3. sitio donde paran los medios de transporte estación de trenes
4. conjunto de instalaciones destinadas al desarrollo de alguna actividad una estación de radio
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

estación

nombre femenino
1 tiempo* temporada época
2 parada detención*
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

estación:

tiempoperiodo, fase, época, temporada, etapa,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

estación

gare, saison, station

estación

עונה

estación

station, jaargetijd, seizoen

estación

årstid, stasjon

estación

roční období, stanice

estación

årstid, station

estación

asema, vuodenaika

estación

godišnje doba, postaja

estación

季節, 駅

estación

계절, 정거장

estación

pora roku, stacja

estación

säsong, station

estación

ฤดู, สถานี

estación

istasyon, mevsim

estación

mùa, trạm

estación

季节, 车站, 站

estación

гара

estación

站

estación

SF
1. (gen) → station
estación ballenera → whaling station
estación balnearia (medicinal) → spa; (de mar) → seaside resort
estación biológica → biological research station
estación carbonera → coaling station
estación clasificadora → marshalling yard
estación cósmica → space station
estación de autobuses → bus station
estación de bombeo → pumping station
estación de cabeza → terminus
estación de contenedores → container terminal
estación de empalme, estación de enlace → junction
estación de escucha → listening post
estación de esquí → ski resort
estación de ferrocarril → railway station
estación de fuerza → power station
estación de gasolina → petrol station, gas station (EEUU)
estación de invierno → winter sports resort
estación de mercancías → goods station
estación de peaje → line of toll booths, toll plaza (EEUU)
estación depuradora → sewage works, sewage farm
estación de rastreo, estación de seguimiento → tracking station
estación de servicio → service station, petrol station, gas station (EEUU)
estación de televisión → television station
estación de trabajo (Inform) → workstation
estación de trasbordo → junction
estación de vacaciones → holiday resort
estación emisora → broadcasting station
estación espacial → space station
estación invernal → winter sports resort
estación marítima → ferry terminal
estación meteorológica → weather station
estación orbital → orbiting space station
estación purificadora de aguas residuales → sewage works, sewage farm
estación termal → spa
estación terminal → terminus
estación transformadora, estación transmisora → transmitter
estación veraniega → summer resort
2. (Rel) Estaciones del Vía Crucis → Stations of the Cross
correr las estaciones → to go on a pub crawl
3. (= parte del año) → season
estación de (las) lluvias → rainy reason
estación de plantar → planting season
estación muerta → off season, dead season
4. hacer estación → to make a stop (en at, in)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

estación

f station; (del año) season; — de enfermería nursing station
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Resulta ser que los que eran clientes permanentes y a granel, eran más caros que el que ocasionalmente iba a la estación de servicio.
Las agencias cuidarán de que las mercaderías destinadas en tránsito, se dirijan del muelle a la estación del ferrocarril y se carguen y transporten hasta las aduanas de Bolivia en vagones cerrados y sellados y con guías que indiquen el número de bultos, peso y marca, número y contenido, que serán canjeados con tornaguías.
El rosal se inclinó hacia la tierra; el caracol se escondió bajo el suelo. Luego comenzó una nueva estación, y las rosas salieron al aire y el caracol hizo lo mismo.
Hans Christian Andersen
La trinchera, abierta por la construcción del nuevo camino que a la estación conduce, es alta y muestra las zonas de color de las capas del terreno.
Emilia Pardo Bazán
Por lo común, después de almorzar paso por la oficina a recibir órdenes y no vuelvo a la estación hasta la hora de tomar servicio.
Horacio Quiroga
Pusieron en la estación un reloj que marchaba de acuerdo con el sol, y como el del alcalde no lo hacía, todos los ciudadanos empezaron a regirse por el reloj de la estación.
Hans Christian Andersen
El Presidente del Consejo o uno, por lo menos, de los ministros concurre periódicamente a las sesiones plenarias del Congreso para la estación de preguntas.
Son los que necesitan que el transporte funcione bien y siga subsidiado para poder seguir viajando barato porque no tienen auto o porque no lo pueden hacer, son los que necesitan que las universidades sigan siendo gratuitas para que sus hijos tengan la esperanza de poder capacitarse y tener un futuro mejor, son las miles de obras, como en las que estuve ayer en Santiago del Estero conmemorando los 459 años de la ciudad Madre de Ciudades de la Argentina donde inauguramos un aeropuerto en Termas de Río Hondo totalmente hecho con recursos públicos y también un fantástico centro de convenciones para más de 3.000 personas en la vieja estación Mitre.
Al saberlo nosotros nos dirigimos a Estación Pastor, y de allí, Palacios, por orden del jefe, escribió a Guajardo diciéndole que nos veríamos en Tepalcingo, lugar a donde iría el general Zapata con treinta hombres solamente, y recomendándole él hiciera otro tanto.
Area primaria de servicio: Se entenderá por área primaria de servicio de una estación de radiodifusión abierta, el espacio geográfico sobre el cual se otorga la licencia o autorización para la prestación del servicio, sin interferencias perjudiciales por otras señales, de acuerdo a las condiciones de protección previstas por la norma técnica vigente.
Cada una de las Partes Contratantes que haya llegado a ser Parte del presente Tratado por adhesión, conforme al Artículo XIII, tendrá derecho a nombrar representantes que participarán en las reuniones mencionadas en el párrafo 1 del presente Artículo, mientras dicha Parte Contratante demuestre su interés en la Antártida mediante la realización en ella de investigaciones científicas importantes, como el establecimiento de una estación científica o el envío de una expedición científica.
Es un poderoso día de verano en Misiones, con todo el sol, el calor y la calma que puede deparar la estación. La naturaleza plenamente abierta, se siente satisfecha de sí.
Horacio Quiroga
Buscador de palabras ?