época
También se encuentra en: Sinónimos.
época
(Del gr. epokhe, detención, parada.)1. s. f. Cierto período concreto de la historia que está marcado por algún acontecimiento significativo la época de los grandes descubrimientos. edad, era, tiempo
2. Período de tiempo memorable por algún personaje famoso está estudiando las costumbres de la época de Luis XIV. tiempo
3. Espacio de tiempo de cierta duración pasaron una mala época. temporada
4. Período de tiempo con características determinadas o destinado a una actividad concreta en la época de la recolección hay mucho trabajo. temporada
5. GEOLOGÍA Período geológico correspondiente a una serie en la sucesión estratigráfica, diferenciado con nombres particulares el pleistoceno es una época del período cuaternario.
6. de época loc. adj. Se aplica a cosas no contemporáneas he comprado un vestido de época para la colección.
7. de los o las que hacen época loc. adj. Se aplica para ponderar algo con deliberado próposito de exageración.
8. formar o hacer época Tener una cosa mucha resonancia en el tiempo en que ocurre y servir en adelante para aludir a ese tiempo ese gol hará época, ya lo verás.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
época
f. Era (fecha determinada).
Período, esp. el memorable por los hechos históricos durante él acaecidos.
geog. Subdivisión de un período geológico.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
época
('epoka)sustantivo femenino
1. período de tiempo señalado por los hechos acontecidos en él la época de los césares
2. cualquier período de tiempo caracterizado por una circunstancia determinada Viví una época de grandes viajes.
3. período de la producción de un artista caracterizado por un estilo Gauguin pasó por una primera época impresionista.
4. período caracterizado de cierta manera época de elecciones
[obra, vestido] que está realizado con la estética de períodos históricos pasados una película de época
perdurar un suceso en la memoria a través del tiempo Mi mandato presidencial hará época.
[obra, vestido] que está realizado con la estética de períodos históricos pasados una película de época
perdurar un suceso en la memoria a través del tiempo Mi mandato presidencial hará época.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Traducciones
época
Epocheépoca
époqueépoca
эпохаépoca
SF1. (= momento histórico) → age, period, epoch (frm)
la época de Carlos III → the age of Charles III
durante la época isabelina → in Elizabethan times, in the Elizabethan era o age
en aquella época → at that time, in that period
muebles de época → period furniture
coche de época → vintage car
drama de época → costume drama
con decoraciones de época → with period set
un Picasso de primera época → an early (period) Picasso
la época azul del artista → the artist's blue period
anticiparse a su época → to be ahead of one's time
todos tenemos épocas así → we all go through spells like that
estoy pasando una mala época → I'm going through a bad patch
hacer época → to be epoch-making, be a landmark
el invento hizo época → it was an epoch-making invention
eso hizo época en nuestra historia → that was a landmark in our history
época de la serpiente de mar (hum) → silly season
época dorada → golden age
época glacial → ice age
la época de Carlos III → the age of Charles III
durante la época isabelina → in Elizabethan times, in the Elizabethan era o age
en aquella época → at that time, in that period
muebles de época → period furniture
coche de época → vintage car
drama de época → costume drama
con decoraciones de época → with period set
un Picasso de primera época → an early (period) Picasso
la época azul del artista → the artist's blue period
anticiparse a su época → to be ahead of one's time
todos tenemos épocas así → we all go through spells like that
estoy pasando una mala época → I'm going through a bad patch
hacer época → to be epoch-making, be a landmark
el invento hizo época → it was an epoch-making invention
eso hizo época en nuestra historia → that was a landmark in our history
época de la serpiente de mar (hum) → silly season
época dorada → golden age
época glacial → ice age
2. (tb época del año) (= temporada) → season, time of year
época de celo (Zool) → mating season, rutting season
época de lluvias → rainy season
época de sequía → dry season
época monzónica → monsoon season
época de celo (Zool) → mating season, rutting season
época de lluvias → rainy season
época de sequía → dry season
época monzónica → monsoon season
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005