dominar
También se encuentra en: Sinónimos.
dominar
(Del lat. dominare.)1. v. tr. Tener poder, dominio o autoridad sobre una persona o una cosa dominan el barrio.
2. Reprimir, hacer un sentimiento moderado dominar los nervios; dominar la ira; dominar una carcajada. contener, moderar
3. Saber, aprender o conocer correctamente una materia, arte o técnica mi primo domina el inglés y el alemán.
4. Ver una extensión amplia de terreno desde una altura determinada desde la cima se dominaba todo el valle.
5. Ser una cosa inmaterial más perceptible que otras que la acompañan la amargura domina su carácter. predominar
6. v. intr. y tr. Sobresalir, ser una cosa más visible que otras entre las que está situada. destacar
7. v. prnl. Callar, controlarse o contenerse una persona. reprimirse
8. v. tr. y prnl. Parar o contener una cosa perjudicial finalmente consiguieron dominar el fuego.
9. v. tr. Ser una cosa más alta que otras entre las que está situada la torre dominaba todo el pueblo.
10. Ser una cosa lo más frecuente en un lugar o una época el anarquismo dominaba a principios de siglo. predominar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
dominar
tr. Tener [cosas o personas] bajo el dominio de uno.
p. ext.Sujetar, contener, reprimir.
fig.Poseer a fondo [una ciencia o arte].
intr-tr. Sobresalir un monte, un edificio, etc. [entre otros].
prnl. Reprimirse, ejercer dominio sobre sí mismo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
dominar
(domi'naɾ)verbo transitivo
1. obedecer ejercer un poder o control sobre algo o alguien dominar a los empleados
2. desconocer conocer bien una disciplina dominar la química
3. saber utilizar algo con total destreza dominar la guitarra
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
dominar
Participio Pasado: dominado
Gerundio: dominando
Presente Indicativo |
---|
yo domino |
tú dominas |
Ud./él/ella domina |
nosotros, -as dominamos |
vosotros, -as domináis |
Uds./ellos/ellas dominan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
dominar
verbo transitivo y verbo pronominal
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
dominar
master, dominate, prevail, to dominate, control, curb, govern, subject, henpeck, overlord, overpower, overrule, subduedominar
dominieren, thronen, meisterndominar
овладеть, овладеватьdominar
campeggiare, dominare, guardare dall'alto, sovrastare, padroneggiaredominar
يُتقِنُdominar
osvojit sidominar
mestredominar
τιθασεύωdominar
hallitadominar
usvojitidominar
支配するdominar
터득하다dominar
onder de knie krijgendominar
mestredominar
opanowaćdominar
behärskadominar
เข้าใจถ่องแท้dominar
üstesinden gelmekdominar
tinh thôngdominar
精通dominar
A. VT
1. (= controlar) [+ población, territorio] → to dominate; [+ países] → to rule, rule over; [+ adversario] → to overpower; [+ caballo] → to control
le domina la envidia → he is ruled by envy
el tenista español dominó todo el set → the Spanish tennis player dominated the whole set
le domina la envidia → he is ruled by envy
el tenista español dominó todo el set → the Spanish tennis player dominated the whole set
2. (= contener) [+ incendio, epidemia] → to check, bring under control; [+ rebelión] → to put down, suppress; [+ pasión] → to control, master; [+ nervios, emoción] → to control; [+ dolor] → to overcome
B. VI
1. [edificio] → to tower
2. (= predominar) [color, rasgo] → to stand out; [opinión, tendencia] → to predominate
C. (dominarse) VPR → to control o.s.
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005