derrotar
También se encuentra en: Sinónimos.
derrotar
(Derivado de derrota < fr. deroute.)1. v. tr. Vencer al contrario en una disputa o en una competición cualquiera derrotaron al equipo contrario. abatir, batir
2. Estropear, romper muebles o vestidos con el uso o el mal trato derrotaba los zapatos porque tenía los pies deformados.
3. MILITAR Vencer y hacer huir al ejército enemigo en la guerra derrotaron, no sin dificultad, a las tropas napoleónicas. batir
derrotar
(Derivado de derrota < romper.)v. tr. y prnl. NÁUTICA Separarse una embarcación del rumbo el viento derrotó la nave y la dirigió contra las rocas.
derrotar
(Derivado de derrote.)v. intr. TAUROMAQUIA Dar el toro cornadas levantando la cabeza.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
derrotar
tr. Vencer y hacer huir [al ejército contrario].
Vencer en una competición.
Disipar [la hacienda].
Destruir, arruinar [a uno] en la salud o los bienes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
derrotar
(dero'taɾ)verbo transitivo
1. militar vencer un ejército al enemigo Los soldados derrotaron a las tropas invasoras.
2. ganar al opositor El equipo visitante derrotó al local.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
derrotar
Participio Pasado: derrotado
Gerundio: derrotando
Presente Indicativo |
---|
yo derroto |
tú derrotas |
Ud./él/ella derrota |
nosotros, -as derrotamos |
vosotros, -as derrotáis |
Uds./ellos/ellas derrotan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
derrotar
verbo transitivo
vencer batir destrozar aniquilar hacer moder el polvo desbaratar* hacerle a uno polvo (col.) perder
Vencer alude a la simple acción de imponerse a alguien, sea física o mentalmente. Batir se utiliza, sobre todo, para designar la acción de imponerse a alguien en la guerra o en las competiciones deportivas. Destrozar y aniquilar ponen el acento en el estado de abatimiento físico o moral que alcanza la persona vencida como consecuencia de su derrota. Hacerle a uno polvo es la manera figurada de presentar tal abatimiento.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
derrotar
battrederrotar
sconfiggere, anniento, debellare, distrùggere, rintuzzare, sbaragliare, vincere, batterederrotar
يَهْزِمُderrotar
porazitderrotar
besejre, slåderrotar
besiegen, übertreffenderrotar
voittaaderrotar
pobijediti, porazitiderrotar
・・・に勝つ, 負かすderrotar
능가하다, 쳐부수다derrotar
verslaanderrotar
pokonaćderrotar
наносить поражение, побеждатьderrotar
besegra, slåderrotar
ทำให้พ่ายแพ้derrotar
yenmekderrotar
đánh bạiderrotar
失敗derrotar
A. VT
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005