cuesta
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con cuesta: cuesta arriba
cuesta
(Del lat. costa, costado, lado.)1. s. f. Terreno, carretera, calle o cualquier otra vía en pendiente llegó agotada por la cuesta del camino. rampa, subida
2. cuesta de enero coloquial Período de dificultades económicas tras las navidades hasta que no pase la cuesta de enero no podré salir de fin de semana.
3. a cuestas loc. adv. coloquial 1. Sobre los hombros: llevaba a cuestas un saco de carbón.2. Expresa una carga no física que recae sobre una persona: lleva a cuestas la invalidez de su madre.
4. con la casa a cuestas loc. adv. coloquial Viajar o desplazarse con mucho equipaje o impedimenta.
5. hacerse cuesta arriba coloquial Indica el sacrificio con que se realiza un trabajo se me hace muy cuesta arriba el madrugar.
6. ir cuesta abajo coloquial Expresar la decadencia de una persona o actividad su influencia en el ayuntamiento iba cuesta abajo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
cuesta
f. Terreno en pendiente.
A cuestas. loc. adv. Sobre los hombros o espaldas.
fig.A su cargo, sobre sí.
Hacérsele a uno cuesta arriba una cosa.fig. Sentirla mucho, hacerla con repugnancia.
Ir cuesta abajo. loc. fig.Decaer, declinar una persona o cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
cuesta
('kwesta)sustantivo femenino
terreno en pendiente La cuesta del camino facilitó el recorrido.
indica la manera de cargar algo para trasladarlo específicamente sobre los hombros Cargó los bolsos a cuestas.
indica el declive o caída de algo La relación profesional iba cuesta abajo.
indica la manera de cargar algo para trasladarlo específicamente sobre los hombros Cargó los bolsos a cuestas.
indica el declive o caída de algo La relación profesional iba cuesta abajo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
cuesta
nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
cuesta
SF1. (= pendiente) → hill, slope
mi casa está al final de la cuesta → my house is at the top of the hill
una cuesta empinada → a steep slope
bajamos la cuesta corriendo → we ran down the hill
cuesta abajo → downhill
ir cuesta abajo → to go downhill
cuesta arriba → uphill
me canso más cuando voy cuesta arriba → I get more tired when I go uphill
se me hace muy cuesta arriba estudiar tan tarde → I find it a struggle to study so late at night
la cuesta de enero period of financial stringency following Christmas spending
mi casa está al final de la cuesta → my house is at the top of the hill
una cuesta empinada → a steep slope
bajamos la cuesta corriendo → we ran down the hill
cuesta abajo → downhill
ir cuesta abajo → to go downhill
cuesta arriba → uphill
me canso más cuando voy cuesta arriba → I get more tired when I go uphill
se me hace muy cuesta arriba estudiar tan tarde → I find it a struggle to study so late at night
la cuesta de enero period of financial stringency following Christmas spending
2.
a cuestas → on one's back
siempre va con su guitarra a cuestas → he always goes around with his guitar on his back o slung over his shoulder
llevé al niño a cuestas a la cama → I carried the child up to bed on my back o shoulders
se recorrieron Europa con la mochila a cuestas → they went backpacking all around Europe
se echa todas las responsabilidades a cuestas → she takes all the responsibilities on her own shoulders
a cuestas → on one's back
siempre va con su guitarra a cuestas → he always goes around with his guitar on his back o slung over his shoulder
llevé al niño a cuestas a la cama → I carried the child up to bed on my back o shoulders
se recorrieron Europa con la mochila a cuestas → they went backpacking all around Europe
se echa todas las responsabilidades a cuestas → she takes all the responsibilities on her own shoulders
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
- ¿Cuánto cuesta enviar este paquete?
- ¿Cuánto cuestan las fotos?
- ¿Cuánto cuesta entrar?
- ¿Cuánto cuesta alquilar una pista de tenis? (España)
¿Cuánto cuesta alquilar una cancha de tenis? (Latinoamérica) - ¿Cuánto cuesta la llamada telefónica a ...?
- ¿Cuánto cuesta una hora de conexión?
- ¿Cuánto cuesta enviar un fax?
- ¿Cuánto cuesta?
- ¿Cuánto cuesta eso?
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009