coordinar


También se encuentra en: Sinónimos.

coordinar

(Del bajo lat. coordinare.)
1. v. tr. Hacer varias cosas compatibles para una acción común coordinó las actividades de los diferentes sectores.
2. Disponer cosas de forma metódica no logró coordinar sus ideas con coherencia. combinar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

coordinar

 
tr. Componer y ordenar una o varias cosas entre sí.
Concertar [esfuerzos, medios, etc.] para una acción común.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

coordinar

(kooɾðinaɾ)
verbo transitivo
1. disponer cosas de forma metódica No logra coordinar todos los movimientos de su cuerpo.
2. hacer varias cosas compatibles para una acción común coordinar las actividades deportivas en un centro escolar
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

coordinar


Participio Pasado: coordinado
Gerundio: coordinando

Presente Indicativo
yo coordino
tú coordinas
Ud./él/ella coordina
nosotros, -as coordinamos
vosotros, -as coordináis
Uds./ellos/ellas coordinan
Imperfecto
yo coordinaba
tú coordinabas
Ud./él/ella coordinaba
nosotros, -as coordinábamos
vosotros, -as coordinabais
Uds./ellos/ellas coordinaban
Futuro
yo coordinaré
tú coordinarás
Ud./él/ella coordinará
nosotros, -as coordinaremos
vosotros, -as coordinaréis
Uds./ellos/ellas coordinarán
Pretérito
yo coordiné
tú coordinaste
Ud./él/ella coordinó
nosotros, -as coordinamos
vosotros, -as coordinasteis
Uds./ellos/ellas coordinaron
Condicional
yo coordinaría
tú coordinarías
Ud./él/ella coordinaría
nosotros, -as coordinaríamos
vosotros, -as coordinaríais
Uds./ellos/ellas coordinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo coordinara
tú coordinaras
Ud./él/ella coordinara
nosotros, -as coordináramos
vosotros, -as coordinarais
Uds./ellos/ellas coordinaran
yo coordinase
tú coordinases
Ud./él/ella coordinase
nosotros, -as coordinásemos
vosotros, -as coordinaseis
Uds./ellos/ellas coordinasen
Presente de Subjuntivo
yo coordine
tú coordines
Ud./él/ella coordine
nosotros, -as coordinemos
vosotros, -as coordinéis
Uds./ellos/ellas coordinen
Futuro de Subjuntivo
yo coordinare
tú coordinares
Ud./él/ella coordinare
nosotros, -as coordináremos
vosotros, -as coordinareis
Uds./ellos/ellas coordinaren
Imperativo
coordina (tú)
coordine (Ud./él/ella)
coordinad (vosotros, -as)
coordinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había coordinado
tú habías coordinado
Ud./él/ella había coordinado
nosotros, -as habíamos coordinado
vosotros, -as habíais coordinado
Uds./ellos/ellas habían coordinado
Futuro Perfecto
yo habré coordinado
tú habrás coordinado
Ud./él/ella habrá coordinado
nosotros, -as habremos coordinado
vosotros, -as habréis coordinado
Uds./ellos/ellas habrán coordinado
Pretérito Perfecto
yo he coordinado
tú has coordinado
Ud./él/ella ha coordinado
nosotros, -as hemos coordinado
vosotros, -as habéis coordinado
Uds./ellos/ellas han coordinado
Condicional Anterior
yo habría coordinado
tú habrías coordinado
Ud./él/ella habría coordinado
nosotros, -as habríamos coordinado
vosotros, -as habríais coordinado
Uds./ellos/ellas habrían coordinado
Pretérito Anterior
yo hube coordinado
tú hubiste coordinado
Ud./él/ella hubo coordinado
nosotros, -as hubimos coordinado
vosotros, -as hubísteis coordinado
Uds./ellos/ellas hubieron coordinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya coordinado
tú hayas coordinado
Ud./él/ella haya coordinado
nosotros, -as hayamos coordinado
vosotros, -as hayáis coordinado
Uds./ellos/ellas hayan coordinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera coordinado
tú hubieras coordinado
Ud./él/ella hubiera coordinado
nosotros, -as hubiéramos coordinado
vosotros, -as hubierais coordinado
Uds./ellos/ellas hubieran coordinado
Presente Continuo
yo estoy coordinando
tú estás coordinando
Ud./él/ella está coordinando
nosotros, -as estamos coordinando
vosotros, -as estáis coordinando
Uds./ellos/ellas están coordinando
Pretérito Continuo
yo estuve coordinando
tú estuviste coordinando
Ud./él/ella estuvo coordinando
nosotros, -as estuvimos coordinando
vosotros, -as estuvisteis coordinando
Uds./ellos/ellas estuvieron coordinando
Imperfecto Continuo
yo estaba coordinando
tú estabas coordinando
Ud./él/ella estaba coordinando
nosotros, -as estábamos coordinando
vosotros, -as estabais coordinando
Uds./ellos/ellas estaban coordinando
Futuro Continuo
yo estaré coordinando
tú estarás coordinando
Ud./él/ella estará coordinando
nosotros, -as estaremos coordinando
vosotros, -as estaréis coordinando
Uds./ellos/ellas estarán coordinando
Condicional Continuo
yo estaría coordinando
tú estarías coordinando
Ud./él/ella estaría coordinando
nosotros, -as estaríamos coordinando
vosotros, -as estaríais coordinando
Uds./ellos/ellas estarían coordinando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

coordinar

verbo transitivo
2 concertar aunar
Tratándose de esfuerzos o medios para una acción común.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

coordinar

coordinate, to coordinate

coordinar

coordonner

coordinar

coordenar

coordinar

تنسيق

coordinar

координира

coordinar

坐标

coordinar

koordinovat

coordinar

koordinere

coordinar

座標

coordinar

좌표

coordinar

samordna

coordinar

A. VT (= armonizar) [+ movimientos, actividades, equipo, esfuerzo, trabajo] → to coordinate
se reunieron para coordinar una respuesta al conflictothey met to coordinate a response to the conflict
tiene dificultades para coordinar sus ideashe has difficulties in organizing his thoughts
B. VI ha bebido tanto que ya no coordinahe's had so much to drink that his coordination has gone
hasta que no me tomo un café por las mañanas no coordinoI can't think straight in the mornings until I've had a coffee
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

coordinar

v. to coordinate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
174.- Funciones del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior.- Son funciones del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior: a) Planificar, coordinar y ejecutar las actividades del proceso de evaluación...
En el evento en que, por la naturaleza del inmueble, existan varios edificios dentro de un solo conjunto residencial o conjunto comercial o mixto bajo el mismo Régimen de Propiedad Horizontal, para simplificar su administración se permitirá la creación de los comités de administración que sean necesarios por edificación para coordinar las necesidades internas de sus áreas comunes e inclusive nombrar a un Subadministrador de ser necesario, o convocar y sesionar, siempre respondiendo ante la única Junta Directiva y única Asamblea de Propietarios.
La Dirección de Gestión Organizacional: encargada de coordinar, planear y controlar la ejecución de los recursos físicos de la Autoridad Nacional de Ingresos Públicos, prestar los servicios generales y desarrollar políticas que establezca la Autoridad sobre reclutamiento, selección, contratación, evaluación, promoción y administración de los recursos humanos.
La Organización hará recomendaciones con el objeto de coordinar las normas de acción y las actividades de los organismos especializados.
Unos extraños colores danzaron ante sus ojos; y si el horror que experimentaba en aquellos momentos no le hubiera impedido coordinar sus ideas hubiera recordado el glóbulo que el martillo de geólogo había aplastado en el interior del meteorito, y la malsana vegetación que habla crecido durante la primavera.
Presidir, previa autorización del Presidente o Presidenta de la República, el Consejo de Ministros o Ministras. : 5. Coordinar las relaciones del Ejecutivo Nacional con la Asamblea Nacional.
Pero sigue, y aquí sí me llena de orgullo porque dice el punto 5º: "si las condiciones económicas se deterioraran significativamente, Argentina, Australia, Brasil, Canadá, China, Alemania, Corea y los Estados Unidos estarán preparados para coordinar e implementar medidas adicionales para sostener la demanda teniendo en cuenta las circunstancias nacionales y sus compromisos.
Definir, dirigir, coordinar y evaluar las actividades relacionadas con los impuestos nacionales y demás tributos en lo concerniente a su gestión, recaudación, fiscalización, control, represión, penalización, liquidación, discusión, cobro, devolución, sanción y demás concordantes.
Representar a la Autoridad Nacional de Ingresos Públicos en los procesos ante el Tribunal Administrativo Tributario. 14. Coordinar y reportar los ingresos de recaudaciones tributarias con el Ministerio de Economía y Finanzas.
Controlar el buen uso de los recursos de operación de establecimientos educativos de conformidad a la presente Ley y su reglamento; y. Coordinar con el Sistema de Educación Superior para homologar y acreditar los títulos otorgados por la Autoridad Educativa Nacional para el ingreso a las carreras de nivel superior; z.
Coordinar las actividades de la escuela paralela en que se convertirán parcialmente muchos medios de difusión masiva de la información: internet, periódicos, revistas, televisión, cine, música, canciones, cómics, carteles, publicidad, radionovelas, fotonovelas, etc.
En el tercer período, se guiará a los alumnos para que dominen la organización de un texto mayor; que aprendan a coordinar los enunciados entre sí con la debida cohesión dentro de una estructura más amplia: el texto acabado y con sentido completo, coherente.