consolidar

(redireccionado de consolidarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

consolidar

(Del lat. consolidare.)
1. v. tr. Dar firmeza o solidez a una cosa consolidó la empresa que había heredado de su padre. afianzar, apuntalar, fijar, robustecer
2. ECONOMÍA Convertir una deuda flotante en fija.
3. Afianzar o asegurar del todo una cosa, hacerla duradera consolidar un pacto. afianzar, fijar
4. v. prnl. DERECHO Reunirse en una persona el usufructo y la propiedad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

consolidar

 
tr.-prnl. Dar firmeza o solidez.
tr. com. Liquidar [una deuda flotante para convertirla en fija o perpetua].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

consolidar

(konsoli'ðaɾ)
verbo transitivo
hacer firme y durable algo Tiene que consolidar su matrimonio.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

consolidar


Participio Pasado: consolidado
Gerundio: consolidando

Presente Indicativo
yo consolido
tú consolidas
Ud./él/ella consolida
nosotros, -as consolidamos
vosotros, -as consolidáis
Uds./ellos/ellas consolidan
Imperfecto
yo consolidaba
tú consolidabas
Ud./él/ella consolidaba
nosotros, -as consolidábamos
vosotros, -as consolidabais
Uds./ellos/ellas consolidaban
Futuro
yo consolidaré
tú consolidarás
Ud./él/ella consolidará
nosotros, -as consolidaremos
vosotros, -as consolidaréis
Uds./ellos/ellas consolidarán
Pretérito
yo consolidé
tú consolidaste
Ud./él/ella consolidó
nosotros, -as consolidamos
vosotros, -as consolidasteis
Uds./ellos/ellas consolidaron
Condicional
yo consolidaría
tú consolidarías
Ud./él/ella consolidaría
nosotros, -as consolidaríamos
vosotros, -as consolidaríais
Uds./ellos/ellas consolidarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo consolidara
tú consolidaras
Ud./él/ella consolidara
nosotros, -as consolidáramos
vosotros, -as consolidarais
Uds./ellos/ellas consolidaran
yo consolidase
tú consolidases
Ud./él/ella consolidase
nosotros, -as consolidásemos
vosotros, -as consolidaseis
Uds./ellos/ellas consolidasen
Presente de Subjuntivo
yo consolide
tú consolides
Ud./él/ella consolide
nosotros, -as consolidemos
vosotros, -as consolidéis
Uds./ellos/ellas consoliden
Futuro de Subjuntivo
yo consolidare
tú consolidares
Ud./él/ella consolidare
nosotros, -as consolidáremos
vosotros, -as consolidareis
Uds./ellos/ellas consolidaren
Imperativo
consolida (tú)
consolide (Ud./él/ella)
consolidad (vosotros, -as)
consoliden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había consolidado
tú habías consolidado
Ud./él/ella había consolidado
nosotros, -as habíamos consolidado
vosotros, -as habíais consolidado
Uds./ellos/ellas habían consolidado
Futuro Perfecto
yo habré consolidado
tú habrás consolidado
Ud./él/ella habrá consolidado
nosotros, -as habremos consolidado
vosotros, -as habréis consolidado
Uds./ellos/ellas habrán consolidado
Pretérito Perfecto
yo he consolidado
tú has consolidado
Ud./él/ella ha consolidado
nosotros, -as hemos consolidado
vosotros, -as habéis consolidado
Uds./ellos/ellas han consolidado
Condicional Anterior
yo habría consolidado
tú habrías consolidado
Ud./él/ella habría consolidado
nosotros, -as habríamos consolidado
vosotros, -as habríais consolidado
Uds./ellos/ellas habrían consolidado
Pretérito Anterior
yo hube consolidado
tú hubiste consolidado
Ud./él/ella hubo consolidado
nosotros, -as hubimos consolidado
vosotros, -as hubísteis consolidado
Uds./ellos/ellas hubieron consolidado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya consolidado
tú hayas consolidado
Ud./él/ella haya consolidado
nosotros, -as hayamos consolidado
vosotros, -as hayáis consolidado
Uds./ellos/ellas hayan consolidado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera consolidado
tú hubieras consolidado
Ud./él/ella hubiera consolidado
nosotros, -as hubiéramos consolidado
vosotros, -as hubierais consolidado
Uds./ellos/ellas hubieran consolidado
Presente Continuo
yo estoy consolidando
tú estás consolidando
Ud./él/ella está consolidando
nosotros, -as estamos consolidando
vosotros, -as estáis consolidando
Uds./ellos/ellas están consolidando
Pretérito Continuo
yo estuve consolidando
tú estuviste consolidando
Ud./él/ella estuvo consolidando
nosotros, -as estuvimos consolidando
vosotros, -as estuvisteis consolidando
Uds./ellos/ellas estuvieron consolidando
Imperfecto Continuo
yo estaba consolidando
tú estabas consolidando
Ud./él/ella estaba consolidando
nosotros, -as estábamos consolidando
vosotros, -as estabais consolidando
Uds./ellos/ellas estaban consolidando
Futuro Continuo
yo estaré consolidando
tú estarás consolidando
Ud./él/ella estará consolidando
nosotros, -as estaremos consolidando
vosotros, -as estaréis consolidando
Uds./ellos/ellas estarán consolidando
Condicional Continuo
yo estaría consolidando
tú estarías consolidando
Ud./él/ella estaría consolidando
nosotros, -as estaríamos consolidando
vosotros, -as estaríais consolidando
Uds./ellos/ellas estarían consolidando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

consolidar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

consolidar

consolidate, to consolidate, assure, cement, save, strengthen

consolidar

konsolidieren

consolidar

consolider

consolidar

consolideren

consolidar

consolidar

consolidar

巩固

consolidar

鞏固

consolidar

konsolidere

consolidar

통합

consolidar

konsolidera

consolidar

รวม

consolidar

A. VT
1. (= afianzar) → to consolidate, strengthen
hemos consolidado nuestra amistadwe've strengthened our friendship
una democracia consolidadaa consolidated democracy
2. (Arquit) → to shore up
consolidar la estructura del edificioto shore up the structure of the building
3. (Fin) → to fund
B. (consolidarse) VPRstrengthen
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La alegre divorciada ya fue un producto hecho a su medida, y después vendrían títulos como Roberta, Sombrero de copa y Sigamos la flota, que consolidarían una colaboración que haría historia.
Para los años 30 se insinúan las primeras construcciones de lo que hay son los barrios Caribe y Castilla, donde se alojaban trabajadores del matadero o de las fábricas Coltejer, Everfit y Fabricato; los terrenos donde se asentaron estos barrios eran de propiedad de las familias Carvajal y Cock; Castilla se constituyó en el núcleo alrededor del cual surgieron sectores que más tarde se consolidarían como barrios, es el caso de Belalcázar y Castillita que se desarrollaron como urbanizaciones piratas.
A un ritmo vertiginoso los medios de información del siglo anterior se consolidarían, generalizando de esta manera el periodismo.
Serían las décadas que consolidarían a Libertad como un grande de la región sobre la base de la consecución de numerosos títulos de Liga (1931, 1932, 1943, 1947, 1949, 1956) así como de torneos Pro-Oficinas (1931-1932 y 1941), una competencia paralela organizada en aquellos años por el semanario “El Departamento” disputada por numerosos clubes de la región oeste.
Nunca llegó a terminar ninguna de las dos películas de terror que le correspondió dirigir en los años cincuenta ("I vampiri" y "Caltiki"), sino que permitió que fueran finalizadas por su camarógrafo Mario Bava. Los excelentes efectos especiales creados por Bava para "Caltiki", en particular, lo consolidarían como director en 1960.
Estas champas, sin eliminar la vegetación se colocaban invertidas, con la intención de que la vegetación al crecer, sobre todo en los bordes libres, consolidarían la estructura.
Esa estancia fue la primera de las que consolidarían el poblamiento de los territorios al sur del partido de Magdalena y supondría un polo de desarrollo para la región.
El éxito de Los Gatos, abrió el camino a nuevas bandas y cantantes de rock, como Manal, Almendra, Moris, Vox Dei y Arco Iris que consolidarían al «rock nacional argentino» como género musical con identidad propia.
Del álbum se desprende el single Go West, teniendo gran éxito en todo el mundo, alcanzando el puesto número 1 en las listas de Reino Unido. Así se consolidarían como uno de los grupos más influyentes y exitosos del mundo.
Algunos programas y espacios aún se mantienen en el tiempo; como el programa 45 RPM que se ha mantenido más de una década al aire, por el han pasado locutores que más tarde se consolidarían en el medio local.
Para diciembre de 1847, más de dos mil mormones habían emigrado al territorio mexicano, mismo que quedaría en poder de los Estados Unidos por el Tratado de Guadalupe Hidalgo en febrero del año siguiente, con lo que consolidarían la posesión de mismo, aunque debieron pactar con el gobierno estadounidense.
También importante fue la formulación en 1914 por la Intendencia Municipal del Plano General de Mejoramientos, concebido posiblemente por Juán Moreira Maciel, y considerado por Helton Bello el mayor legado de la administración positivista en términos urbanísticos, por ser un instrumento fundamental para las transformaciones modernizadoras que se consolidarían luego, suplantando la estructura y la imagen urbana de herencia colonial.