apuntalar


También se encuentra en: Sinónimos.

apuntalar

1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Reforzar mediante puntales apuntalar los muros de contención de las canalizaciones. entibar
2. Afirmar o asegurar una cosa apuntaló su nueva teoría y consiguió convencernos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

apuntalar

 
tr. Poner puntales [a una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

apuntalar

(apunta'laɾ)
verbo transitivo
1. reforzar algo con postes evitando que se desmorone Los bomberos apuntalaron la estructura del edificio siniestrado.
2. debilitar apoyar algo con firmeza Numerosos factores apuntalaron el crecimiento de este proyecto.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

apuntalar


Participio Pasado: apuntalado
Gerundio: apuntalando

Presente Indicativo
yo apuntalo
tú apuntalas
Ud./él/ella apuntala
nosotros, -as apuntalamos
vosotros, -as apuntaláis
Uds./ellos/ellas apuntalan
Imperfecto
yo apuntalaba
tú apuntalabas
Ud./él/ella apuntalaba
nosotros, -as apuntalábamos
vosotros, -as apuntalabais
Uds./ellos/ellas apuntalaban
Futuro
yo apuntalaré
tú apuntalarás
Ud./él/ella apuntalará
nosotros, -as apuntalaremos
vosotros, -as apuntalaréis
Uds./ellos/ellas apuntalarán
Pretérito
yo apuntalé
tú apuntalaste
Ud./él/ella apuntaló
nosotros, -as apuntalamos
vosotros, -as apuntalasteis
Uds./ellos/ellas apuntalaron
Condicional
yo apuntalaría
tú apuntalarías
Ud./él/ella apuntalaría
nosotros, -as apuntalaríamos
vosotros, -as apuntalaríais
Uds./ellos/ellas apuntalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo apuntalara
tú apuntalaras
Ud./él/ella apuntalara
nosotros, -as apuntaláramos
vosotros, -as apuntalarais
Uds./ellos/ellas apuntalaran
yo apuntalase
tú apuntalases
Ud./él/ella apuntalase
nosotros, -as apuntalásemos
vosotros, -as apuntalaseis
Uds./ellos/ellas apuntalasen
Presente de Subjuntivo
yo apuntale
tú apuntales
Ud./él/ella apuntale
nosotros, -as apuntalemos
vosotros, -as apuntaléis
Uds./ellos/ellas apuntalen
Futuro de Subjuntivo
yo apuntalare
tú apuntalares
Ud./él/ella apuntalare
nosotros, -as apuntaláremos
vosotros, -as apuntalareis
Uds./ellos/ellas apuntalaren
Imperativo
apuntala (tú)
apuntale (Ud./él/ella)
apuntalad (vosotros, -as)
apuntalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había apuntalado
tú habías apuntalado
Ud./él/ella había apuntalado
nosotros, -as habíamos apuntalado
vosotros, -as habíais apuntalado
Uds./ellos/ellas habían apuntalado
Futuro Perfecto
yo habré apuntalado
tú habrás apuntalado
Ud./él/ella habrá apuntalado
nosotros, -as habremos apuntalado
vosotros, -as habréis apuntalado
Uds./ellos/ellas habrán apuntalado
Pretérito Perfecto
yo he apuntalado
tú has apuntalado
Ud./él/ella ha apuntalado
nosotros, -as hemos apuntalado
vosotros, -as habéis apuntalado
Uds./ellos/ellas han apuntalado
Condicional Anterior
yo habría apuntalado
tú habrías apuntalado
Ud./él/ella habría apuntalado
nosotros, -as habríamos apuntalado
vosotros, -as habríais apuntalado
Uds./ellos/ellas habrían apuntalado
Pretérito Anterior
yo hube apuntalado
tú hubiste apuntalado
Ud./él/ella hubo apuntalado
nosotros, -as hubimos apuntalado
vosotros, -as hubísteis apuntalado
Uds./ellos/ellas hubieron apuntalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya apuntalado
tú hayas apuntalado
Ud./él/ella haya apuntalado
nosotros, -as hayamos apuntalado
vosotros, -as hayáis apuntalado
Uds./ellos/ellas hayan apuntalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera apuntalado
tú hubieras apuntalado
Ud./él/ella hubiera apuntalado
nosotros, -as hubiéramos apuntalado
vosotros, -as hubierais apuntalado
Uds./ellos/ellas hubieran apuntalado
Presente Continuo
yo estoy apuntalando
tú estás apuntalando
Ud./él/ella está apuntalando
nosotros, -as estamos apuntalando
vosotros, -as estáis apuntalando
Uds./ellos/ellas están apuntalando
Pretérito Continuo
yo estuve apuntalando
tú estuviste apuntalando
Ud./él/ella estuvo apuntalando
nosotros, -as estuvimos apuntalando
vosotros, -as estuvisteis apuntalando
Uds./ellos/ellas estuvieron apuntalando
Imperfecto Continuo
yo estaba apuntalando
tú estabas apuntalando
Ud./él/ella estaba apuntalando
nosotros, -as estábamos apuntalando
vosotros, -as estabais apuntalando
Uds./ellos/ellas estaban apuntalando
Futuro Continuo
yo estaré apuntalando
tú estarás apuntalando
Ud./él/ella estará apuntalando
nosotros, -as estaremos apuntalando
vosotros, -as estaréis apuntalando
Uds./ellos/ellas estarán apuntalando
Condicional Continuo
yo estaría apuntalando
tú estarías apuntalando
Ud./él/ella estaría apuntalando
nosotros, -as estaríamos apuntalando
vosotros, -as estaríais apuntalando
Uds./ellos/ellas estarían apuntalando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

apuntalar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

apuntalar

abstützen

apuntalar

underpin, prop, shore, strut

apuntalar

A. VT
1. (Min, Arquit) → to prop up, shore up (Mec) → to strut
2. (= respaldar) → to support, back
B. (apuntalarse) VPR (Costa Rica) → to have a snack
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Lo dije una vez no sé si aquí o en algún otro foro, no necesitamos empresarios buenos; necesitamos empresarios inteligentes, necesitamos buenos empresarios, buenos comerciantes, buenos productores, para que entiendan que es necesario apuntalar este esfuerzo que hemos hecho los argentinos y que ha dado resultados para todos, pero que todavía, sin lugar a dudas, faltan argentinos, a los que no tienen trabajo, que no han podido acceder a una vivienda o que tal vez no han podido acceder aún a la educación.
El funcionamiento eficiente de la red bancaria y la mayor fluidez del mercado de capitales determinará el oportuno flujo de recursos de inversión para apuntalar el crecimiento económico.
No, no queremos ya un dios que perturba la naturaleza, que es el padre de la confusión, que mueve al hombre en el momento en que el hombre se entrega a los horrores; tal dios nos hace estremecernos de indignación, y 31 Seguid la historia de todos los pueblos: nunca los veréis cambiar el gobierno que tenían por un gobierno monárquico, a no ser por el embrutecimiento en que la superstición los mantiene; siempre veréis a los reyes apuntalar la religión, y a la religión consagrar a los reyes.
Al contrario, estamos en una integración y asociación estratégica que se materializa y se va a materializar aún más todavía en obras de integración física claves para todo proceso de integración y que además va a servir para el desarrollo de nuestras propias empresas, porque debemos aprovechar todo lo que es obra de infraestructura para precisamente apuntalar asimismo el desarrollo de nuestras empresas de construcción, las que producen insumos básicos difundidos, de manera tal que la infraestructura al mismo tiempo impacte positivamente en nuestras economías como sabemos que lo hemos hecho.
El propósito de apuntalar la seguridad internacional nos llevó a promover, junto con los jefes de Estado de Argentina, Grecia, India, Suecia y Tanzania, la Iniciativa de Paz y Desarme.
En ausencia de una convicción nacional más fuerte, la asistencia y presión de la comunidad internacional, incluida la MINUGUA, se tornaron críticas para apuntalar la voluntad política de cumplir con los Acuerdos.
Ocupado por un melancólico jardín, en cuyo centro se elevaba, en aquella época, un pino marítimo que, batido desde temprano por los vientos, había sido necesario apuntalar.
Cuando uno ve el mundo que hoy tenemos, cuando un dirigente lo es no solamente porque ocupa un lugar institucional sino porque además puede anticiparse a lo que viene, advierte cuánta razón teníamos en volver a retomar instrumentos básicos de la política económica del Estado como son los derechos de importación y de exportación para apuntalar un proyecto nacional y popular.
En este sentido, el Tratado se presenta como un instrumento de política económica que permita apuntalar, desde la perspectiva del comercio exterior y la inversión, los esfuerzos realizados por la sociedad mexicana para reestructurar su economía y elevar de manera sostenida el bienestar de la población.
Para ello serán necesarias acciones inmediatas y mediatas que permitan rescatar el equilibrio de la tierra y apuntalar los procesos económicos productivos del ser humano, sobre la base del respeto de los ciclos de la tierra y de sus procesos regenerativos, mediante el establecimiento de una relación distinta de los humanos con la naturaleza.
Y lo que digo de la policía lo aplico también a las medidas precautorias. Siempre son tardías: después de caído medio techo, se nos ocurre apuntalar lo que queda.
El resultado fue la conocida Resolución 502, que dio pie al gobierno inglés para apuntalar su decisión de enviar la flota al Atlántico Sur.