conciliar
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con conciliar: conciliacion
conciliar
(Derivado culto del lat. concilium, reunión.)1. adj. RELIGIÓN De los concilios textos conciliares.
2. s. m. RELIGIÓN Persona que asiste a un concilio.
conciliar
(Del lat. conciliare, unir, asociar.)1. v. tr. y prnl. Poner de acuerdo a dos o más personas que estaban enfrentadas o en lucha finalmente se han conciliado. concertar, avenir, pacificar, reconciliar reñir, desavenir
2. Hacer dos cosas compatibles en esta obra se concilian la realidad y la fantasía. armonizar, ajustar
3. v. prnl. Hacer una persona que otras conciban cierto sentimiento gracias a su humor se concilia la simpatía de todos. granjearse
4. conciliar el sueño Lograr dormir del disgusto no pude conciliar el sueño en toda la noche.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
conciliar
adj. Relativo a los concilios.
m. Persona que asiste a un concilio.
conciliar
(del l. conciliare)tr. Concertar, poner de acuerdo [a los que estaban opuestos entre sí].
Conformar [doctrinas aparentemente contrarias].
prnl. Granjear, atraerse [las voluntades y la benevolencia]; p. ext. díc. también de los afectos contrarios.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
conciliar
(konθi'ljaɾ)verbo transitivo
1. acordar dos o más posiciones o ideas Conciliamos nuestras doctrinas y llegamos a un acuerdo.
2. reñir poner de acuerdo los ánimos discordes El abogado concilió el conflicto de divorcio.
conciliar
(konθi'ljaɾ)abreviación
religión relativo a los concilios documentos conciliares
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
conciliar
Participio Pasado: conciliado
Gerundio: conciliando
Presente Indicativo |
---|
yo concilio |
tú concilias |
Ud./él/ella concilia |
nosotros, -as conciliamos |
vosotros, -as conciliáis |
Uds./ellos/ellas concilian |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
conciliar
verbo transitivo
1 concordar armonizar ajustar concertar reconciliar avenir reñir desavenirse
Reconciliar supone una oposición o enemistad previa mucho mayor que en conciliar; p. ej.: se concilia a los litigantes de un pleito, y se reconcilia a los enemigos.
verbo pronominal
2 granjearse atraerse ganarse concitarse
Granjearse, atraerse y ganarse se utilizan con los afectos, simpatías, votos, etc. Cuando se trata de sentimientos hostiles, concitarse: se concitó el odio de todos.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
conciliar
reconcile, to reconcile, conciliate, winconciliar
conciliare, irenismoconciliar
concilierconciliar
reconciliarconciliar
foreneconciliar
1A. VT
1. [+ enemigos] → to reconcile; [+ ideas] → to harmonize, bring into line
B. (conciliarse) VPR = A3
conciliar
2B. SM → council member
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005