reñir
También se encuentra en: Sinónimos.
reñir
(Del lat. ringi, gruñir mostrando los dientes.)1. v. intr. Discutir o pelear dos o más personas entre sí todos los hermanos riñen cuando son pequeños.
2. Dejar dos o más personas de mantener buenas relaciones los novios han reñido; no sé nada de ella, hemos reñido. enemistarse reconciliarse
3. v. tr. Regañar a una persona la profesora me riñó por estar hablando. reprender
4. Llevar a cabo un combate o una batalla riñó una batalla para conseguir una subvención. librar
5. Luchar dos o más personas entre sí con armas. combatir
NOTA: Se conjuga como: ceñir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
reñir
intr. Contender o disputar de obra o de palabra.
Pelear.
Desavenirse, enemistarse.
tr. Reprender o corregir [a uno] con algún rigor.
Llevando como complemento las voces [batalla, desafío, etc.], ejecutar, llevar a efecto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
reñir
(re'ɲiɾ)verbo transitivo
1. reprender o corregir a alguien El policía riñó a los niños por cruzar la calle sin mirar.
2. llevar a cabo una batalla Los dos ejércitos riñeron una larga batalla.
reñir
verbo intransitivo
enojarse con alguien dirigiéndose palabras ofensivas y con desprecio Eran muy amigos pero riñeron y ya ni se saludan.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
reñir
verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
reñir
altercare, battibecco, beccare, bisticciare, inveire, questionare, sgridare, litigarereñir
يَتَشَاجَرْ مَعْreñir
hádat sereñir
skændesreñir
καβγαδίζωreñir
riidelläreñir
se querellerreñir
svađati sereñir
口論するreñir
다투다reñir
ruziënreñir
kranglereñir
pokłócić sięreñir
disputarreñir
ссоритьсяreñir
grälareñir
ทะเลาะreñir
kavga etmekreñir
tranh cãireñir
吵架reñir
A. VT
B. VI (= pelear) → to quarrel, fall out (con with) ha reñido con su novio → she's fallen out o had a fight with her boyfriend
se pasan la vida riñendo → they spend their whole time quarrelling
riñeron por cuestión de dinero → they quarrelled about money, they quarrelled over money
se pasan la vida riñendo → they spend their whole time quarrelling
riñeron por cuestión de dinero → they quarrelled about money, they quarrelled over money
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005