circular
También se encuentra en: Sinónimos.
circular
(Del lat. circularis < circulus, círculo.)1. adj. Del círculo o que tiene su forma instalaron el baptisterio en una nave circular; simbología circular. redondo
2. s. f. Carta o aviso dirigido a varias personas para notificarles algo la circular especifica el período de vacaciones.
circular
(Del lat. circulare, redondear, formar grupo.)1. v. intr. Moverse en una u otra dirección, ir y venir hacía frío y apenas circulaba gente por las calles; los vehículos circulan lentamente por la autovía. andar, pasar, transitar
2. Moverse una cosa por un circuito o un conducto la sangre circula por las venas. correr
3. Extenderse una noticia o un rumor circulan comentarios contradictorios sobre su cese. difundirse
4. Pasar de mano en mano tus poemas circulan por toda la facultad. correr
5. ECONOMÍA Pasar los valores de una persona a otra.
6. Asegurar la circulación de un fluido en una instalación hay que arreglar la tubería por la que circula el gas.
7. v. tr. Enviar una orden o un aviso a varias personas mediante circulares la secretaría circuló la notificación del acuerdo entre patronal y trabajadores. transmitir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
circular
(del l. circulare)adj. Relativo al círculo
De figura de círculo.
f. Orden que una autoridad superior dirige a sus subalternos.
Cada una de las cartas o avisos iguales dirigidos a diversas personas para notificarles algo.
circular
(del l. circulare)intr. Andar o moverse en derredor, en general, ir y venir.
Correr o pasar una cosa de unas personas a otras.
Partir de un centro órdenes circulares.
tr. Dirigir uno [órdenes circulares].
Salir una cosa por una vía y volver por otra al punto de partida.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
circular
(θiɾku'laɾ)abreviación
de forma redonda una plataforma circular
circular
sustantivo femenino
1. escrito en que se comunica algo a varias personas una circular empresarial
2. orden que una autoridad emite a sus subalternos ¿Leíste la nueva circular de la gerencia?
circular
(θiɾku'laɾ)verbo intransitivo
1. moverse siguiendo una dirección determinada circular con precaución
2. moverse algo dentro de un circuito El agua circula por las cañerías.
3. pasar una cosa de unas personas a otras La información circula velozmente en nuestros días.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
circular
Participio Pasado: circulado
Gerundio: circulando
Presente Indicativo |
---|
yo circulo |
tú circulas |
Ud./él/ella circula |
nosotros, -as circulamos |
vosotros, -as circuláis |
Uds./ellos/ellas circulan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
circular
1circular
2nombre femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
circular
circulaire, circulercircular
دَائِريّcircular
kruhovýcircular
cirkelformetcircular
κυκλικόςcircular
kiertäväcircular
kružnicircular
円形のcircular
원형의circular
rondcircular
sirkelformetcircular
kołowycircular
circularcircular
cirkulärcircular
ที่เป็นวงกลมcircular
daireselcircular
tròncircular
圆形的circular
A. VI
1. [vehículo] → to run
el metro no circula los domingos → the underground does not run on Sundays, there is no underground service on Sundays
este tren circula a muy alta velocidad → this train goes o travels o runs at very high speeds
mañana circularán muchos vehículos por las carreteras → there will be many vehicles on the roads tomorrow
circule por la izquierda → drive on the left
el metro no circula los domingos → the underground does not run on Sundays, there is no underground service on Sundays
este tren circula a muy alta velocidad → this train goes o travels o runs at very high speeds
mañana circularán muchos vehículos por las carreteras → there will be many vehicles on the roads tomorrow
circule por la izquierda → drive on the left
2. [peatón] → to walk
por favor, circulen por la acera → please walk on the pavement
¡circulen! → move along!
por favor, circulen por la acera → please walk on the pavement
¡circulen! → move along!
3. [ciudadano, mercancía] → to move around
los españoles pueden circular libremente por la UE → Spaniards can move around freely o have free movement within the EU
los españoles pueden circular libremente por la UE → Spaniards can move around freely o have free movement within the EU
4. [moneda] → to be in circulation
B. VT → to circulate
C. ADJ (= redondo) → circular
un edificio circular → a circular building
un salón con o de forma circular → a circular o round hall
el autobús tiene un recorrido circular → the bus follows o has a circular route
una carta circular → a circular
un edificio circular → a circular building
un salón con o de forma circular → a circular o round hall
el autobús tiene un recorrido circular → the bus follows o has a circular route
una carta circular → a circular
D. SF (= carta) → circular
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
circular
vi to circulate, to flow; estar circulando (un virus, etc.) to be going around
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.