adaptar
También se encuentra en: Sinónimos.
adaptar
(Del lat. adaptare < ad, a + aptare, acomodar.)1. v. tr. y prnl. Hacer que una cosa se ajuste a otra adaptar los gastos con los ingresos. acomodar
2. v. tr. Hacer que un objeto o un mecanismo desempeñe funciones distintas de aquellas para las que fue diseñado o construido. acondicionar, adecuar
3. LITERATURA Introducir cambios en una obra científica o artística para que pueda difundirse entre público distinto de aquel al cual iba destinada o por un medio diferente del original adaptar una comedia del siglo de oro a un público juvenil.
4. v. prnl. Llegar una persona a acomodarse a una situación su hijo no se adaptó nunca a esa escuela. acostumbrarse
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
adaptar
tr.-prnl. Acomodar, ajustar [una cosa] a otra.
prnl. fig.Acomodarse, avenirse a circunstancias, condiciones, etc.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
adaptar
(aðapˈtaɾ)verbo transitivo
1. cambiar algo para que funcione en otra situación Debemos adaptar el discurso al público.
2. teatro cine música realizar cambios en una obra para basar en ella otra diferente Adaptaron el libro para niños.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
adaptar
Participio Pasado: adaptado
Gerundio: adaptando
Presente Indicativo |
---|
yo adapto |
tú adaptas |
Ud./él/ella adapta |
nosotros, -as adaptamos |
vosotros, -as adaptáis |
Uds./ellos/ellas adaptan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
adaptar
verbo transitivo
verbo transitivo y verbo pronominal
3 avenir* acomodar aclimatar amoldar naturalizar acondicionar connaturalizar familiarizarse
Naturalizar se aplica principalmente a las personas extranjeras.
verbo pronominal
4 habituarse* hacerse avezarse acostumbrarse hacer callos (col.) criar callos (col.) desacostumbrarse
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
adaptar
adapt, tailor, accomodate, affiliate, adjust, to adapt, arrange, suit, accommodateadaptar
adaptaradaptar
adaptaradaptar
adaptāreadaptar
adaptaradaptar
umstellen, anpassen (sich)adaptar
accommoder, ajuster, s'adapteradaptar
adattare, adibire, commisurare, correggere, emendare, adattarsiadaptar
يَتَكَيَّفُadaptar
přizpůsobit seadaptar
tilpasseadaptar
προσαρμόζωadaptar
sopeutuaadaptar
prilagoditiadaptar
適合させるadaptar
적응시키다adaptar
aanpassenadaptar
tilpasseadaptar
dostosowaćadaptar
приспосабливать(ся)adaptar
anpassaadaptar
ปรับตัวadaptar
uyum sağlamakadaptar
thích nghiadaptar
適應adaptar
להתאיםadaptar
A. VT
2. (Inform) → to convert (para to)
B. (adaptarse) VPR → to adapt (a to) saber adaptarse a las circunstancias → to be able to adapt to the circumstances
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
adaptar
v. to adapt, to fit, to accommodate;
vr. to adapt oneself.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
adaptar
vt, vr to adapt, to adjust; bien adaptado well-adjusted
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.