abierto


También se encuentra en: Sinónimos.

abierto, a

(Part. irreg. de abrir.)
1. adj. Que permite el paso con la ventana abierta entrarán moscas. cerrado
2. Que está separado o extendido se sentó con las piernas abiertas. cerrado
3. Se refiere al campo que no tiene obstáculos que limiten la visión.
4. Se refiere a la ciudad o plaza que no está murada, cercada o fortificada. amurallado, fortificado
5. Se refiere a la herida que está mal cerrada o cicatrizada.
6. Que está libre o sin prohibición es tiempo de veda abierta. cerrado
7. Que es franco, espontáneo o extravertido tiene un carácter muy abierto. sincero cerrado
8. Que se expresa o se manifiesta públicamente publicaron una carta abierta en el periódico. público
9. Que es transigente o tolerante mentalidad abierta.
10. VETERINARIA Se refiere a la caballería que padece distensión de los músculos o de los tejidos fibrosos de la parte superior de los miembros torácicos.
11. LINGÜÍSTICA Se aplica a la vocal que se articula con una mayor abertura concedida al paso del aire por los órganos de articulación las vocales a, e, o son abiertas. cerrado
12. s. m. DEPORTES Prueba, torneo que se disputa entre profesionales y no profesionales se celebró el abierto de tenis.
13. adj. NÁUTICA Se aplica a la embarcación que no tiene cubierta.
14. s. m. Colomb. GEOGRAFÍA Abra, desmonte de un bosque.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

abierto, -ta

 
p. p. irreg. de abrir.
adj. Llano, raso.
No murado o cerrado.
Libre de limitaciones.
fig.Ingenuo, franco.
Especificativo, con varia significación de ciertos sustantivos.
abierto de genio Díc. de la persona franca, de carácter resuelto.
abierto de par en par Díc. de lo que está abierto del todo.
Con los brazos abiertos.fig. Cordialmente.
electr. Díc. del circuito eléctrico por el que no circula intensidad de corriente.
fon. Calificación de un sonido según la distancia entre los órganos de su articulación por oposición a otro más cerrado: a, e, o son vocales abiertas por oposición a i, u.
mat. conjunto abierto Díc. de un conjunto A, subconjunto de un espacio métrico E con distancia d, si para todo punto abierto existe un número real r > 0 tal que el entorno de centro en x y radio r se halla contenido en A.
mús. Término genérico usado para designar los procedimientos actuales de composición, que huyen de las formas tradicionales, consideradas «cerradas». La sistematización de la música abierta conduce a la música aleatoria.
veter. Díc. de la caballería que por la disposición de los dientes demuestra ser joven y de la que sufre relajación de ciertos músculos torácicos.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

abierto, -ta

(aˈβjeɾto, -ta)
abreviación
1. cerrado que permite el paso la puerta abierta
2. que está desplegado brazos abiertos
3. espacio que no presenta obstáculos a la visión campo abierto
4. herida que no está cicatrizada llaga abierta
5. persona que es franca, espontánea o extrovertida joven abierto
6. privado que es público carta abierta
7. intolerante que es tolerante mentalidad abierta
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

abierto

, abierta
adjetivo
1 desembarazado despejado raso llano
Se utilizan comúnmente refiriéndose al campo.
2 sincero* franco* claro veraz verídico verdadero sencillo de buena fe* cerrado oscuro
3 (col.) sociable extrovertido receptivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

abierto:

franco, amplio, despejado, extensorajado, despejado, hendido, destapado, descubierto, libre, campechano,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

abierto

obert

abierto

malfermita

abierto

ouvert

abierto

aberto

abierto

åpen

abierto

otevřený

abierto

åben

abierto

avoin

abierto

otvoren

abierto

開いた

abierto

열린

abierto

open

abierto

otwarty

abierto

öppen

abierto

เปิดออก

abierto

açık

abierto

mở

abierto

开着的

abierto

Отворен

abierto

A. PP de abrir
B. ADJ
1. [puerta, armario, boca, herida] → open
tenía el libro abierto por la página 23 → she had the book open at page 23
la puerta estaba un poco abierta → the door was ajar
me miró con los ojos muy abiertos → he looked at me with his eyes wide-open, he looked at me with wide-open eyes
llevas la bragueta abierta → your flies are undone o open
dejar abierto [+ ventana, cortina, válvula] → to leave open; [+ grifo] → to leave running, leave on
dejó el tarro abierto → he left the top off the jar
V tb boca, brazo, libro
2. [comercio, museo, oficina] → open
"abierto" → open
estar abierto las 24 horas → to be open 24 hours
estar abierto al público → to be open to the public
3. (= sin obstáculos) [competición, billete] → open
un campeonato abierto a todos los menores de 25 años → a championship open to all those under 25
en campo abierto → in the open
4. (= extrovertido) [persona] → open, outgoing; [carácter, mentalidad] → open
tiene una mentalidad muy abierta → he's very open-minded, he's got a very open mind
5. estar abierto a [+ sugerencias, ideas] → to be open to
tienen una actitud abierta al diálogo → they are open to dialogue
6. (= directo) [contradicción, oposición] → open; [desafío] → direct
se encuentran en abierto desacuerdo con él → they openly disagree with him
7. (TV) en abierto: emitir un programa en abierto → to broadcast a programme unscrambled
emisión en abierto → unscrambled programme
8. (Ling) [vocal, sonido] → open
C. SM (Dep) el Abierto → the Open
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

abierto-a

a. pp. of abrir, to open.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

abierto -ta

(pp of abrir) adj open
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
Sólo había abierto hasta entonces la boca, antes de comenzarse la dolorosa operación, para dirigir las breves y ásperas interpelaciones a doña Teresa y a Angustias, contestando a sus afectuosos buenos días.
Pedro Antonio de Alarcón
Cuando no me cato, veo en figura de panes, como dicen, la cara de Dios dentro del arcaz; y, abierto, díjele: “Yo no tengo dineros que os dar por la llave, mas tomad de ahí el pago.” Él tomó un bodigo de aquellos, el que mejor le pareció, y dándome mi llave se fue muy contento, dejándome más a mí.
Subercasaux se decidió, sin embargo. Y a pesar del tiempo amenazante, fue con sus chicos hasta el río, con el aire feliz de quien ve por fin el cielo abierto.
Horacio Quiroga
El presente Convenio estará abierto a la firma de todos los Miembros de la Organización Mundial de la Salud, de todo Estado que no sea Miembro de la Organización Mundial de la Salud pero sea miembro de las Naciones Unidas, así como de las organizaciones de integración económica regional, en la sede de la Organización Mundial de la Salud, en Ginebra, desde el 16 de junio de 2003 hasta el 22 de junio de 2003, y posteriormente en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, desde el 30 de junio de 2003 hasta el 29 de junio de 2004.
-¡Gózate con nosotros! -le decían el aire y la luz del sol goza de tu lozana juventud bajo el cielo abierto. Pero él permanecía insensible a aquellas bendiciones de la Naturaleza.
Hans Christian Andersen
Queda establecido un órgano subsidiario de asesoraraiento científico, técnico y tecnológico a fin de proporcionar a la Conferencia de las Partes y, cuando proceda, a sus otros órganos subsidiarios, asesoramiento oportuno sobre la aplicación del presente Convenio. Este órgano estará abierto a la participación de todas las Partes y será multidisciplinario.
El gato estornudó; se había resfriado, a pesar de su buen abrigo de piel. -He abierto la puerta de la despensa -dijo el duendecillo-.
Hans Christian Andersen
Éste podía percibir a través de la hoja el ardor de los labios del joven; y la rosa, por su parte, se había abierto como al calor del sol más cálido de mediodía.
Hans Christian Andersen
El presente Convenio estará abierto a la firma en Río de Janeiro para todos los Estados y para cualquier organización de integración económica regional desde el 5 de junio de 1992 hasta el 14 de junio de 1992, y en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York, desde el 15 de junio de 1992 hasta el 4 de junio de 1993.
Luego de alguna demora, llegó al embarcadero un carro conteniendo una caja oblonga de pino, que al parecer era lo único que se esperaba. Apenas a bordo la caja, levamos ancla, y poco después de cruzar felizmente la barra enfrentamos el mar abierto.
El trabajo de excavación ha abierto en ella una cava, que ya ofrece sombra cuando el calor arrecia, en aquella hondonada que limitan dos taludes y que no refresca el abanicar del aire de la ría.
Emilia Pardo Bazán
Quedará abierto a la adhesión de cualquier Estado que sea miembro de las Naciones Unidas, o de cualquier otro Estado que pueda ser invitado a adherirse al Tratado con el consentimiento de todas las Partes Contratantes cuyos representantes estén facultados a participar en las reuniones previstas en el Artículo IX del Tratado.
Buscador de palabras ?