What do you think?
Rate this book
Szwedzi. Ciepło na północy
Nie, Szwedzi nie lubują się w okrutnych zbrodniach, choć kochają kryminały. Nie są depresyjnymi ponurakami, ale najszczęśliwszym społeczeństwem w Europie. Nie jedzą śledzi z dżemem, ale cukierki z solą. Uwielbiają świętować, śpiewać i biegać, ogólnie dobrze im się powodzi, choć nie mają w domu pralek.
Autorka przygląda się szwedzkiej równości, ale i szwedzkim bogaczom, uwielbieniu dla prostego życia i natury, ale też snobizmom wykwintnej kuchni. Odwiedza orientalne targowiska i luksusowe butiki. Zagląda do szwedzkich domów, sklepów, nocnych klubów i całkiem wygodnych więzień. Słucha szwedzkich rozmów – bez przerywania i podnoszenia głosu – i karnie czeka w kolejkach, z numerkiem w ręku. Rozmawia ze szczęśliwymi staruszkami i użala się nad dziećmi biegającymi bez szalików.
Autorka przygląda się szwedzkiej równości, ale i szwedzkim bogaczom, uwielbieniu dla prostego życia i natury, ale też snobizmom wykwintnej kuchni. Odwiedza orientalne targowiska i luksusowe butiki. Zagląda do szwedzkich domów, sklepów, nocnych klubów i całkiem wygodnych więzień. Słucha szwedzkich rozmów – bez przerywania i podnoszenia głosu – i karnie czeka w kolejkach, z numerkiem w ręku. Rozmawia ze szczęśliwymi staruszkami i użala się nad dziećmi biegającymi bez szalików.
352 pages, Hardcover
First published October 1, 2015
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 17 of 17 reviews
November 21, 2016
Mieszkam w Szwecji, i mogę powiedzieć, że ta książka pokazuje bardzo rzeczywisty obraz - wielokrotnie czytając uśmiechałam sie pod nosem z myślą "hah, faktycznie to jest Szwecja" :) Mam tylko kilka drobnych uwag do treści:
1. nie rozumiem zdziwienia autorki w chwili, kiedy miała zdjąć buty na domówce u znajomych. Może to kwestia pokolenia, ale dla mnie i moich polskich znajomych zdjęcie butów po wejściu do czyjegoś domu to oczywista oczywistość, nieważne jak się jest ubranym;
2. Systembolaget w soboty jest otwarty do godziny 15, nie 14, a alkohol można kupić po ukończeniu 20 lat, nie 21;
3. skrzynki na listy są, ale nie w blokach mieszkalnych tylko przed domkami jednorodzinnymi;
4. zgadzam się, że Szwedzi są ogólnie mniej ekspresyjny od Polaków, ale nie powiedziałabym że nie okazują emocji; okazują, ale w innych sytuacjach - kiedy niechcący wejdą ci w drogę reagują głośnym i pełnym zaskoczenia "oj!", a moi klienci (pracuję w restauracji lunchowej) jak dostaną posiłek (który przecież już widzieli kiedy wybierali produkty) reagują tak, jakbym im właśnie ocaliła życie ("Boże, jak to pięknie wygląda!" "Och, jak wspaniale!" itd.).
5. autorka pisząc o nielubianych dialektach wspomina o dialekcie goteborskim. Myli się - być może kilkanaście-kilkadziesiąt lat temu owszem, ale w tej chwili, jak pokazują badania naukowe, dialekt goteborski jest wśród dialektów ogólnie odbieranych jako pozytywne, i dobrze widziany jest u prowadzących w programach rozrywkowych - jest uważany za energiczny i sympatyczny.
Poza tymi kilkoma szczegółami książkę czyta się bardzo dobrze i jest dobrą wskazówką czego możemy się spodziewać na miejscu.
1. nie rozumiem zdziwienia autorki w chwili, kiedy miała zdjąć buty na domówce u znajomych. Może to kwestia pokolenia, ale dla mnie i moich polskich znajomych zdjęcie butów po wejściu do czyjegoś domu to oczywista oczywistość, nieważne jak się jest ubranym;
2. Systembolaget w soboty jest otwarty do godziny 15, nie 14, a alkohol można kupić po ukończeniu 20 lat, nie 21;
3. skrzynki na listy są, ale nie w blokach mieszkalnych tylko przed domkami jednorodzinnymi;
4. zgadzam się, że Szwedzi są ogólnie mniej ekspresyjny od Polaków, ale nie powiedziałabym że nie okazują emocji; okazują, ale w innych sytuacjach - kiedy niechcący wejdą ci w drogę reagują głośnym i pełnym zaskoczenia "oj!", a moi klienci (pracuję w restauracji lunchowej) jak dostaną posiłek (który przecież już widzieli kiedy wybierali produkty) reagują tak, jakbym im właśnie ocaliła życie ("Boże, jak to pięknie wygląda!" "Och, jak wspaniale!" itd.).
5. autorka pisząc o nielubianych dialektach wspomina o dialekcie goteborskim. Myli się - być może kilkanaście-kilkadziesiąt lat temu owszem, ale w tej chwili, jak pokazują badania naukowe, dialekt goteborski jest wśród dialektów ogólnie odbieranych jako pozytywne, i dobrze widziany jest u prowadzących w programach rozrywkowych - jest uważany za energiczny i sympatyczny.
Poza tymi kilkoma szczegółami książkę czyta się bardzo dobrze i jest dobrą wskazówką czego możemy się spodziewać na miejscu.
November 23, 2018
Nie mogę wypowiedzieć się w kwestiach merytorycznych, ale podoba mi się lekka konwencja książki i podejście do tematu z lekkim przymrużeniem oka. Nie wszystkie tematy mnie interesowały (pokaźny rozdział o tym ile Szwedzi piją alkoholu zadziwił mnie objętością ;-)), częsta gęsta krytyka Polski i porównywanie tych dwóch krajów bez głębszej analizy skąd te różnice i dlaczego tak duże i stosunkowo mały głos oddany samym Szwedom. Ale to dobra pozycja na początek :-) i co ciekawe, w wielu aspektach Szwedzi są jak kuzyni Szwajcarów - momentami nie byłam pewna o której nacji czytam ;-)
May 31, 2020
Szwecja nie jest mi krajem całkiem obcym, całkiem sporo naczytałam się na blogach koleżanek z Klubu Polek na Obczyźnie, słyszałam od znajomych i dowiedziałam się z różnych artykułów. Katarzyna Molęda ten obraz jednak systematyzuje i uzupełnia, do tego robi to lekko i dowcipnie, opierając się na własnych doświadczeniach i nie stroniąc od porównań z Polską.
Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, w których autorka porusza takie tematy jak równość, uprzejmość, gender, praca, święta, starość, zdrowie, urzędy, finanse. Molęda celnie opisuje samych Szwedów, ich sposób bycia, mentalność, wartości, które wyznają, przy okazji zaznaczając, że jej obraz jest subiektywny i ogólny, bo nie sposób opisać wszystkich dziesięciu milionów Szwedów w ten sam sposób. Ten brak generalizacji i świadomość konieczności pewnego uogólniania bardzo mi się podoba, bo niewiele denerwuje mnie tak bardzo jak stereotypy.
Ciąg dalszy: http://przeczytalamksiazke.blogspot.c...
Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, w których autorka porusza takie tematy jak równość, uprzejmość, gender, praca, święta, starość, zdrowie, urzędy, finanse. Molęda celnie opisuje samych Szwedów, ich sposób bycia, mentalność, wartości, które wyznają, przy okazji zaznaczając, że jej obraz jest subiektywny i ogólny, bo nie sposób opisać wszystkich dziesięciu milionów Szwedów w ten sam sposób. Ten brak generalizacji i świadomość konieczności pewnego uogólniania bardzo mi się podoba, bo niewiele denerwuje mnie tak bardzo jak stereotypy.
Ciąg dalszy: http://przeczytalamksiazke.blogspot.c...
November 22, 2015
Ile znacie stereotypów na temat Szwedów i Szwecji?
Może Was to zdziwi, ale ja nie znam żadnych. Szwedzi to Szwedzi, co ja mogę o nich powiedzieć, jak nie znam żadnego. Ani nawet pół ;) A ze szwedzkich kryminałów przecież niewiele można się dowiedzieć tak naprawdę o ludziach, bo to fikcja i rzadko traktuje o narodowych przywarach. Postanowiłam sprawdzić, jacy są w oczach Polki, Katarzyny Molędy, skandynawistki i byłej konsul RP w Sztokholmie.
Więcej tu: https://lolantaczyta.wordpress.com/20...
Może Was to zdziwi, ale ja nie znam żadnych. Szwedzi to Szwedzi, co ja mogę o nich powiedzieć, jak nie znam żadnego. Ani nawet pół ;) A ze szwedzkich kryminałów przecież niewiele można się dowiedzieć tak naprawdę o ludziach, bo to fikcja i rzadko traktuje o narodowych przywarach. Postanowiłam sprawdzić, jacy są w oczach Polki, Katarzyny Molędy, skandynawistki i byłej konsul RP w Sztokholmie.
Więcej tu: https://lolantaczyta.wordpress.com/20...
March 24, 2016
Czyta się świetnie. Nie jestem w stanie zweryfikować, na ile prawdziwy jest to obraz (bo nigdy nie byłam), choć nic nie wskazuje na nadużycia czy niedociągnięcia; za to chciałabym, żeby autorka napisała takie książki o Norwegii i Danii (halloj, Tiger!). Nie wiem, czy studenci/absolwenci skandynawistyki podzielą mój entuzjazm, ale dla kogoś, kto z przychylnością i ciekawością patrzy w stronę Skandynawii (i Madsa Mikkelsena), a przy tym niewiele na ten temat wie (oprócz paru filmów i książek), ta książka jest pigułką wiedzy. Bardzo przystępną i przyjemną.
March 16, 2016
Okazuje się, że mam mentalność szwedzką i bardzo się z tego cieszę, ponieważ Szwedzi wydają się społeczeństwem wręcz idealnym. Autorka skupia się jednak przede wszystkim na pozytywnych rzeczach, a tych, które pokazywałyby drugą stronę medalu, jest bardzo mało. Przyznaję, że urzekła mnie ta cukierkowa perspektywa i bardzo mi się podobała, choć miejscami irytowały mnie zdumienia autorki, gdy np. odkryła, że w szwedzkich bibliotekach są komputery. Cóż, było kilka takich jej zdumień, które świadczyły o tym, że nie jest na bieżąco z naszymi polskimi realiami, bo aż tak zacofani nie jesteśmy.
Warto przeczytać, bo czyta się to dobrze i szybko, ale po lekturze może nam się zrobić przykro, że aby do Polski dotarła taka równość i dbanie o ludzi jak w Szwecji, musi minąć jeszcze dobrych kilka wieków.
Warto przeczytać, bo czyta się to dobrze i szybko, ale po lekturze może nam się zrobić przykro, że aby do Polski dotarła taka równość i dbanie o ludzi jak w Szwecji, musi minąć jeszcze dobrych kilka wieków.
April 13, 2017
Czytając książkę o Szwecji, momentami czułam się jakbym czytała opowieść o zupełnie innym świecie i ciężko uwierzyć że ten kraj pachnący kawą, przepełniony zaufaniem, jest tak blisko naszej polskiej ojczyzny. Czyta się bardzo dobrze, niespodziewanie lekko jak na książkę w której sporo jest mowy o polityce i problemach społecznych.
June 18, 2017
Bardzo fajnie przedstawiony obraz Szwecji i Szwedów, bardzo dużo ciekawostek. Książka napisania przystępnym i nie pozbawionym poczucia humor językiem. Widać, że autorka stara się zgłebić różnice kulturowe, ale szuka też podobieństw. Polecam jako lektura obowiązkowa dla tych, którzy interesują się naszym północnym sąsiadem.
May 11, 2020
3.5
Prawdą jest, że książka jest dość subiektywna i obraz Szwecji, jaki się z niej wyłania może być wyidealizowany. Niemniej, książkę czyta się fantastycznie. Dobór tematów, sposób przedstawienia faktów, opisywane postaci - wszystko to składa się na świetną pozycję do czytania. Czytałam książki tego typu o Amerykanach, Brytyjczykach, Francuzkach - jednak żadnej nie czytało mi się tak dobrze, jak tej. Aż chcę się zamieszkać w Szwecji! :)
Prawdą jest, że książka jest dość subiektywna i obraz Szwecji, jaki się z niej wyłania może być wyidealizowany. Niemniej, książkę czyta się fantastycznie. Dobór tematów, sposób przedstawienia faktów, opisywane postaci - wszystko to składa się na świetną pozycję do czytania. Czytałam książki tego typu o Amerykanach, Brytyjczykach, Francuzkach - jednak żadnej nie czytało mi się tak dobrze, jak tej. Aż chcę się zamieszkać w Szwecji! :)
January 8, 2017
Przeczytana w dwa wieczory, niezwykle lekka i przyjemna, będąca jednocześnie solidną porcją wiedzy o Szwedach i Szwecji. Aż chce się jechać i trochę pożyć 'tak jak oni'. Książka napisana tak, że przeczyta ją z zainteresowaniem i licealista i senior. Polecam.
February 24, 2019
I devoured this. It's informative and written in a nice way. You can never really tell how the place is until you go. Because of my love for Scandinavia, I forgive the writer slightly biased point of view.
April 15, 2024
Ciężko czytało mi się tę książkę. Niby każdy rozdział ma jakiś temat przewodni, ale autorka czasem nieco chaotycznie, skojarzeniowo skacze od jednej myśli do drugiej - przypomniały mi się czasy pisania rozprawek na zajęciach z języka polskiego, gdzie człowiek pisał, co mu tam w duszy grało i ślina na język przyniosła...
Były momenty, gdy pewna doza arogancji (czy ignorancji?) autorki dawała o sobie znać, na przykład w opisie podziurawionych skarpet czy uporze autorki co do pozostawania w butach w czyimś domu.
Książka starzeje się źle, po kilku latach opis Polski nie jest aktualny, nie jesteśmy aż tak zacofanym krajem, jak nas maluje autorka.
Były momenty, gdy pewna doza arogancji (czy ignorancji?) autorki dawała o sobie znać, na przykład w opisie podziurawionych skarpet czy uporze autorki co do pozostawania w butach w czyimś domu.
Książka starzeje się źle, po kilku latach opis Polski nie jest aktualny, nie jesteśmy aż tak zacofanym krajem, jak nas maluje autorka.
December 11, 2023
Rating: 5,5/6
February 13, 2017
"Ta książka z założenia jest niedoskonała i niepełna. Dlatego, że taka być musi, jak każda próba opisanie prawie dziesięciu milionów ludzi w jednej charakterystyce."
Właśnie taka jest ta książka. Czasem zabawna, dopracowana i opisana w sposób bardzo interesujący, a czasem chaotyczna, pełna powtórzeń i wciąż nawiązująca do religii i polityki przez co staje się zbyt monotonna. Na pewno znaleźć w niej można interesujące teksty o jedzeniu, życiu codziennym, kulturze oraz realiach więziennego świata. Według mnie to właśnie te aspekty zostały opisane najlepiej i najciekawiej. Mamy także dość dużo odniesień i porównań do sytuacji w Polsce, co jednym może się podobać, a innych może denerwować. Do tego kilkanaście zdjęć i garść informacji praktycznych.
Myślę, że jest to dobry przewodnik dla osób lubiących Szwecję bądź tych, którzy chcieliby się tam wybrać :)
Właśnie taka jest ta książka. Czasem zabawna, dopracowana i opisana w sposób bardzo interesujący, a czasem chaotyczna, pełna powtórzeń i wciąż nawiązująca do religii i polityki przez co staje się zbyt monotonna. Na pewno znaleźć w niej można interesujące teksty o jedzeniu, życiu codziennym, kulturze oraz realiach więziennego świata. Według mnie to właśnie te aspekty zostały opisane najlepiej i najciekawiej. Mamy także dość dużo odniesień i porównań do sytuacji w Polsce, co jednym może się podobać, a innych może denerwować. Do tego kilkanaście zdjęć i garść informacji praktycznych.
Myślę, że jest to dobry przewodnik dla osób lubiących Szwecję bądź tych, którzy chcieliby się tam wybrać :)
August 9, 2020
Książkę Pani Katarzyny czyta się lekko i zdecydowanie jest to przyjemnie doświadczenie. Autorka, poznawszy ten kraj od podszewki, opisuje Szwecję oraz Szwedów jako społeczeństwo zamknięte na innych, ale gościnne, przywiązane do wartości rodzinnych, bogate, lecz z powiększającą się grupą osób ubogich, szczególnie starszych. Czym jest fika, dlaczego Szwedzi rokrocznie obchodzą jedno ze swoich świąt skacząc "jak żabki" wokół fallicznego posągu? To i wiele, wiele więcej w tej książce. Polecam każdemu, kto szuka dobrej pozycji o Szwecji. Mocne 4/5 gwiazdek. Polecam!
February 1, 2017
Uwielbiam czytać ksią��ki o życiu w innych krajach i innych kulturach. Nie jest to pierwsza książka o Skandynawii jaką przeczytałam, ale bardzo mi się podobała. Świetne są historie z pralni, anegdotki o anielskiej cierpliwości czy spokoju jaki cechuje szwedzki naród. Świetnie się to czyta!
February 23, 2016
Bardzo fajna książka, gorąco polecam.
Displaying 1 - 17 of 17 reviews