olhar
Olhar
,v. t.
Fitar os olhos em: olhar o céu.
Encarar.
Contemplar.
Estar de frente de.
Estar voltado para.
Tomar conta de.
Observar: olhar os acontecimentos.
Ponderar.
Investigar.
Julgar: olhar mal acções de outrem.
V. i.
Voltar os olhos, applicar o sentido da vista.
Attender.
Importar-se: quem olha pelos órfãos?
Estar voltado ou fronteiro: uma janela, que olha para o mar.
*
Olhar para a sombra, diz-se dos rapazes ou raparigas, que começam
a sentir vaidade e a pretender namorar.
M.
Acto de olhar; aspecto dos olhos.
(De ôlho)
Novo Diccionário Da Língua Portuguesa © 1913
Traduções
olhar
(o'ʎar)verbo transitivo
1. dirigir os olhos para
2. fixar os olhos em
olhar
verbo intransitivo
1. dirigir os olhos para
2. tomar conta de
olhar
gucken, ansehen, Blick, schauenlook, behold, consider, eye, gaze, glance, glimpse, observe, peep, regard, scan, stare, view, watch, look atregarder, regardنَظْرَةٌ, يَنْظُرُ, يَنْظُرُ إِلَىَdívat se, pohled, prolétnoutblik, se, se påκοιτάζω, ματιά, μοιάζωmirada, mirarkatse, katsoagledati, pogled, prolistatiguardare, occhiata･･･をよく見る, 目つき, 見る고찰하다, 보기, 보다blik, kijken, kijken naarblikk, se, se påpopatrzeć, popatrzeć na, spojrzenieсмотреть, взгляд, взглянуть наblick, se på, tittaการมอง, ดูที่, มองดูbakış, bakmakcái nhìn, đọc sơ, nhìn看, 瞥, 考虑nome masculino
expressão dos olhos
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.