uomo
uomo
('wɔmo)nome maschile
1. scient. mammifero superiore a postura eretta altamente evoluto l'uomo preistorico l'uomo moderno
l'uomo preistorico
l'uomo preistorico
2. essere umano in quanto dotato di ragione e coscienza la natura dell'uomo
3. maschio adulto della specie umana un bell'uomo scarpe da uomo uomo d'affari
in modo virile
in modo virile
4. addetto a un servizio l'uomo delle pulizie
5. familiare compagno di una donna Convivo con il mio uomo.
6. militare sport membro di una formazione militare o sportiva pattuglia di dieci uomini squadra di undici uomini
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
UOMO.
Vedi HUOMO.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
uomo
man, fellow, Antillian, no man's land, maleuomo
पुरुषuomo
férfiuomo
男, 男性uomo
viruomo
мъж, човекuomo
homeuomo
mužuomo
manduomo
virouomo
ensân, marduomo
esser human, homine, masculo, virouomo
vyrasuomo
bărbat, omuomo
manuomo
liudyna, muzhchynauomo
aadmi, bañdah, bashar, Haewaan e naatiq, insaan, iñsaanuomo
mies, urosuomo
čovjek, muškouomo
남성, 남자uomo
mannuomo
ผู้ชายuomo
đàn ônguomo
[ˈwɔmo] (uomini (pl))1. sm (gen) → man; (specie umana) l'uomo → mankind, humanity
da o per uomo (abito, scarpe) → men's, for men
parlare da uomo a uomo → to have a man-to-man talk, talk man to man
a memoria d'uomo → since the world began
a passo d'uomo → at walking pace
è un uomo finito → he's finished
l'uomo della strada → the man in the street
uomo avvisato mezzo salvato (Proverbio) → forewarned is forearmed
da o per uomo (abito, scarpe) → men's, for men
parlare da uomo a uomo → to have a man-to-man talk, talk man to man
a memoria d'uomo → since the world began
a passo d'uomo → at walking pace
è un uomo finito → he's finished
l'uomo della strada → the man in the street
uomo avvisato mezzo salvato (Proverbio) → forewarned is forearmed
2.
uomo d'affari → businessman
uomo d'azione → man of action
uomo delle caverne → caveman
uomo d'equipaggio :una nave con 30 uomini d'equipaggio → a ship with a crew of 30 men
uomo di fatica → workhand
uomo di fiducia → right-hand man
uomo del gas → gasman
uomo di mondo → man of the world
uomo di paglia → stooge
uomo rana → frogman
uomo d'affari → businessman
uomo d'azione → man of action
uomo delle caverne → caveman
uomo d'equipaggio :una nave con 30 uomini d'equipaggio → a ship with a crew of 30 men
uomo di fatica → workhand
uomo di fiducia → right-hand man
uomo del gas → gasman
uomo di mondo → man of the world
uomo di paglia → stooge
uomo rana → frogman
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995