uguale
uguale
(u'gwale, e'gwale)aggettivo
1. che non è diverso, tale e quale essere uguale per colore avere uguali diritti e doveri
perfettamente uguali
molto simile
perfettamente uguali
molto simile
2. che è sempre lo stesso La legge è uguale per tutti.
matematic equivalere a Tre più tre è uguale a sei.
matematic equivalere a Tre più tre è uguale a sei.
3. che non conosce discontinuità velocità uguale tono di voce sempre uguale cielo tutto uguale
4. privo di asperità terreno uguale superficie uguale
uguale
avverbio
familiare allo stesso modo Costano uguale.
uguale
nome maschile
1. solo sing. la stessa cosa Per me è uguale.
2. matematic il segno dell'uguaglianza (=) il segno dell'uguale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
UGUALE.
Vedi EGUALE.
Pass. c. 6. Ed è Giustizia una virtù, che tiene la bilancia uguale.
Cr. 1. 12. 3. Farannolo con animo più uguale, cioè più volentieri.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
uguale
еднакъв, подобен, сходен, същ, същи, такова, такъвuguale
lige, ens, sammeuguale
egala, samauguale
igualuguale
barâbar, ham-sân, mosâvi, motesâvi, yeksânuguale
equal, identic, mesme, par, similar, simileuguale
asemănător, identic, similaruguale
jämlike, like, likhetstecken, jämbördiguguale
eşituguale
odnakovyj, rivnyjuguale
ham taauguale
مُساوٍuguale
stejnýuguale
ίσοςuguale
tasavertainenuguale
ravnopravanuguale
等しいuguale
같은uguale
gelijkuguale
likuguale
igualuguale
равныйuguale
ซึ่งเท่ากันuguale
bằng nhauuguale
平等uguale
שווהuguale
[uˈgwale]1. agg
a. (avente il medesimo valore) → equal; (identico) → identical, the same
di peso/valore uguale → of equal weight/value
a uguale distanza da → equidistant from
abbiamo stipendi uguali → our salaries are the same
il tuo maglione è uguale al mio → your sweater is the same as mine
per me è uguale (lo stesso) → it's all the same to me
di peso/valore uguale → of equal weight/value
a uguale distanza da → equidistant from
abbiamo stipendi uguali → our salaries are the same
il tuo maglione è uguale al mio → your sweater is the same as mine
per me è uguale (lo stesso) → it's all the same to me
2. avv costano uguale → they cost the same
siamo alti uguale → we are the same height
sono bravi uguale → they're equally good
siamo alti uguale → we are the same height
sono bravi uguale → they're equally good
3. sm/f → equal
non ha uguali per ostinazione → when it comes to stubbornness there's no-one like him
non ha uguali per ostinazione → when it comes to stubbornness there's no-one like him
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995