ripetere
ripetere
(ri'pɛtere)verbo transitivo
1. eseguire nuovamente ripetere un esame ripetere un'esperienza ripetere l'anno scolastico
2. ottenere di nuovo ripetere un successo
3. tornare a dire ripetere sempre le stesse parole
4. rivedere la lezione ripetere a memoria
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
RIPETERE.
Vedi REPETERE.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
ripetere
wiederholen, repetierenripetere
repeat, reiterate, replicate, retry, duplicate, echo, resit, rollback, rehearse (to rehearse), retell (to retell), replayripetere
повтарям, повторяripetere
gentage, spille omripetere
refari, ripetiripetere
repetir, reintentarripetere
mokarrar kardan, tekrâr kardanripetere
iterar, reiterar, repeter, replicarripetere
herhalen, nazeggen, opnieuw spelenripetere
repetaripetere
снова пробовать, переиграть, повторятьripetere
upprepa, förnya, spela omripetere
kariri, rudiripetere
يُعيدُ لَعِب, يُكَرِّرُripetere
opakovatripetere
επαναλαμβάνω, επαναλαμβάνω φάση αγώναripetere
näyttää uudestaan, toistaaripetere
ponoviti, ponovno odigratiripetere
再生する, 繰り返すripetere
반복하다, 재경기를 하다ripetere
repetere, spille på nyttripetere
จัดการแข่งขันใหม่, พูด เขียนทำซ้ำripetere
tekrarlamak, yeniden göstermekripetere
chơi lại, nhắc lạiripetere
重複ripetere
[riˈpɛtere]1. vt (parole, tentativo) → to repeat
gliel'ho ripetuto cento volte! → I've told him dozens of times!
non se l'è fatto ripetere due volte → he didn't have to be told twice
dopo ripetuti tentativi → after repeated attempts
scusi, può ripetere? → excuse me, could you repeat that?
continua a ripetere le stesse cose → he keeps repeating the same things
ripetere qc a memoria → to recite sth by heart
ripetere una lezione (studiarla) → to go over a lesson
ripetere l'anno (scolastico) → to repeat the (school) year
gliel'ho ripetuto cento volte! → I've told him dozens of times!
non se l'è fatto ripetere due volte → he didn't have to be told twice
dopo ripetuti tentativi → after repeated attempts
scusi, può ripetere? → excuse me, could you repeat that?
continua a ripetere le stesse cose → he keeps repeating the same things
ripetere qc a memoria → to recite sth by heart
ripetere una lezione (studiarla) → to go over a lesson
ripetere l'anno (scolastico) → to repeat the (school) year
2. (ripetersi) vr (persona) → to repeat o.s.
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009