favore

Ricerche correlate a favore: a favore di, Per favore

favore

(fa'vore)
nome maschile
1. benevolenza da parte di qlcu Il film ha incontrato i favori della critica.
2. aiuto prestato senza secondi fini Mi faresti un favore?
per piacere, per cortesia Per favore, puoi chiudere la finestra?
in vantaggio di, a soccorso di raccolta di denaro a favore dei terremotati
3. aiuto esterno nel superare una difficoltà È evaso col favore della notte.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FAVORE.

Grazia, che si conferisce in altrui, protezione, aiuto, difesa. Lat. favor, studium.
Bocc. n. 29. 11. Ad essere in lor favore si dispose. E g. 2. f. 2. Nel quale il favor loro, verso la Reina lietamente mostravano.
G. V. 4. 21. 4. Assediò il detto Papa, e suoi Cardinali, col favor de' Romani in Castel Sant' Angelo.
Dan. Par. c. 11. Duo principi ordinò in suo favore Che quinci, e quindi le fosser per guida.
Petr. cap. 5. Tal venía contr' Amore, e 'n sì secondo Favor del Cielo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

favore

услуга

favore

bonvolu, favoro, mi petas, se vi volas

favore

enâyat, lotf, mennat, tavajjoh ①

favore

favor

favore

tjänst, gunst, ynnest

favore

fadhili, tajamala

favore

iHsaan, iltifaat, karam, lutf, mihrbaani, nawaazish, paar daari

favore

přízeň

favore

tjeneste

favore

suosio

favore

usluga

favore

賛成

favore

호의

favore

tjeneste

favore

favor

favore

ความชื่นชอบ

favore

sự quý mến

favore

宠爱

favore

[faˈvore] sm → favour (Brit), favor (Am)
chiedere/fare un favore a qn → to ask/do sb a favour
per favore → please
godere del favore del pubblico → to enjoy public favour
prezzo/trattamento di favore → preferential price/treatment
condizioni di favore (Comm) → favourable terms
biglietto di favore → complimentary ticket
a favore di (votare) → in favour of (testimoniare, raccogliere aiuti) → on behalf of
col favore delle tenebre → under cover of darkness
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995