consistere
consistere
(kon'sistere)verbo intransitivo aus. essere
1. essere costituito da qlco L'appartamento consiste di tre locali.
2. avere il proprio fondamento in qlco In cosa consiste il tuo lavoro? L'esame consiste nel saper tradurre un brano senza dizionario.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
CONSISTERE.
avere il fondamento, l' essere. Lat. consistere.
Cr. 11. 19. 1. La coltivazione consiste in dimesticare gli arbori, letaminare, e agguagliar la terra, e condizionarla alla natura degli arbori.
Cavalc. fr. ling. E questa consiste da revocare il cuore da ogni spargimento.
Bocc. g. 1. f. 5. Nel quale mi pare grandissima parte di piacere, e d' utilità insieme consistere.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
consistere
состоять, составлять, состоять изconsistere
consist (to consist), consist of, make upconsistere
konsisticonsistere
consistir, componer, constar de, representarconsistere
consister, consister en, inventerconsistere
consisterconsistere
يَتَأَلَّفُ مِنْ, يَتَكَوَّنُ مِنَconsistere
skládat se z, tvořitconsistere
bestå af, udgøreconsistere
bestehen aus, versöhnen (sich)consistere
αποτελούμαι από, αποτελώconsistere
koostua jostakin, muodostaaconsistere
činiti, sastojati seconsistere
･･･から成る, 埋め合わせるconsistere
...으로 구성되다, 구성하다consistere
bestaan uit, opmakenconsistere
sporządzić, złożyć się zconsistere
consistir de, consistir em, constituirconsistere
bestå av, bli samsconsistere
เป็นส่วนของ, ประกอบด้วยconsistere
cấu thành, gồm cóconsistere
מורכבותconsistere
[konˈsistere] vi irreg (aus essere) (essere composto di) consistere di qc → to consist of sth, be made up of sth; (fondarsi, risiedere in) consistere in qc/nel fare qc → to consist in sth/in doing sthin che consiste il tuo lavoro? → what does your job entail?
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995