consistenza
consistenza
(konsis’tɛntsa)nome femminile
1. inconsistenza l'essere resistente ai fattori esterni, l'avere una certa solidità
2. la quantità dei possedimenti la consistenza di un patrimonio
3. figurato infondatezza la credibilità di un'affermazione, un argomento e sim. la consistenza di una provaun argomento
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traduzioni
consistenza
consistency, substance, textureconsistenza
Beschaffenheitconsistenza
consistenciaconsistenza
consistanceconsistenza
consistentia, soliditate, valorconsistenza
konsistensconsistenza
согласованностьconsistenza
consistentieconsistenza
συνοχήconsistenza
一致性consistenza
一致性consistenza
konzistenceconsistenza
konsistensconsistenza
עקביותconsistenza
一貫性consistenza
일관성consistenza
[konsisˈtɛntsa] sfa. (di impasto) → consistency; (di stoffa) → texture
b. (di sospetti, voci, ragionamenti) senza consistenza → ill-founded, groundless
acquistare consistenza → to gain substance
acquistare consistenza → to gain substance
c. (Comm) consistenza di cassa → cash in hand
consistenza di magazzino → stock in hand
consistenza patrimoniale → financial solidity
consistenza di magazzino → stock in hand
consistenza patrimoniale → financial solidity
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995