conficcare
conficcare
(konfi'k:are)verbo transitivo
1. oggetto estrarre ficcare con forza una cosa dentro un'altra conficcare un chiodo nel muro
2. figurato pensiero cancellare imprimere un'idea nella mente conficcare un concetto nella mente di qlcu
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
CONFICCARE.
ficcar chiodi per unir cose insieme, o per altro effetto. Lat. configere.
M. V. 11. 44. La bastia era dificata in mezzo, che non s' avea se non a conficcare.
G. V. 10. 71. 3. E appresso diligentemente il detto processo scritto, conficcò con sue mani nella porta della detta Chiesa.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
conficcare
stick, drive, drive in, embed, impact (to impact), jab (to jab)conficcare
einstechen, stechen, stecken, klebenconficcare
internigi, najliconficcare
foru kardanconficcare
clavar, figerconficcare
çivilemek, yapışmakconficcare
يَلْتَصِقُconficcare
slepitconficcare
stikkeconficcare
κολλάωconficcare
työntyäconficcare
zabosticonficcare
突き刺さるconficcare
찔리다conficcare
plakkenconficcare
stikke (inn i)conficcare
wbić sięconficcare
colarconficcare
склеиватьconficcare
stickaconficcare
ติดด้วยกาวconficcare
dánconficcare
随手将某物放进某物conficcare
[konfikˈkare]1. vt conficcare in (chiodo, punta) → to hammer into, drive into, stick into; (unghie) → to stick into, dig into
2. (conficcarsi) vip → to stick
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995