accomodare

(Reindirizzato da accomoderete)

accomodare

(ak:omo'dare)
verbo transitivo
1. rimettere in buono stato accomodare una vecchia giacca
2. mettere in ordine, mettere a posto accomodare la cravatta
3. figurato risolvere una situazione accomodare un diverbio accomodare una questione
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ACCOMODARE.

Vedi ACCONCIARE.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

accomodare

schmeißen

accomodare

комбинирам, нагласявам, нареждам, подредя, подреждам, разполагам, съчетавам, уреждам

accomodare

adjustovat

accomodare

arranger, réparer

accomodare

accommodar, arrangiar, componer, corriger, emendar, ordinar, regular, reparar

accomodare

aranja, înţelege [acord], pune în ordine, rîndui

accomodare

sarifu

accomodare

ayarlamak, uydurmak

accomodare

acomodar

accomodare

استيعاب

accomodare

pomieścić

accomodare

容纳

accomodare

容納

accomodare

להתאים

accomodare

rymma

accomodare

[akkomoˈdare]
1. vt
a. (riparare) → to fix, repair, mend
b. (sistemare) → to arrange; (fig, questione, lite) → to settle
2. (accomodarsi) vip le cose col tempo si accomoderanno → things will get sorted out in time
3. (accomodarsi) vr
a. (sedersi) → to sit down
si accomodi! (venga avanti) → come in! (mi segua) → this way please! (si sieda) → please take a seat!
b. (uso reciproco, accordarsi) accomodarsi (con qn su qc) → to come to an agreement (with sb on sth)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995