vrai

VRAI, VRAIE, adj. VRAIMENT, adv. [Vrè, vrê: è moyen au 1^er, ê ouv. et long au 2d. vrèman.] Vrai, 1°. Qui est conforme à la vérité. "Ce bruit est-il vrai? Il n'est pas vrai. "Cette proposition est vraie, sera toujours vraie. = 2°. Qui est tel qu'il doit être. En ce sens, il se place devant le substantif. "Du vrai marbre. Vrai diamant, vrai Capitaine, vrai Poète. = 3°. Aûtrefois on ne le disait point des persones dans le sens de sincère, qui aime et qui dit la vérité. Du tems de Mde de Sévigné, il était si peu employé, qu'elle s'en sert comme d'un mot heureux qu'elle hazarde. Elle écrit à sa fille: "Il y a longtemps que je dis que vous êtes vraie: Cette louange me plait; elle est nouvelle... Ah! qu'il y a peu de persones vraies! Révez un peu sur ce mot: vous l'aimerez. J'y trouve, comme je l'entends, une force au delà de sa signification ordinaire. = Vrai a diférens sens, suivant qu'il est placé devant ou aprês le substantif. Un vrai Savant est un homme, qui est réellement. savant: un Savant vrai, est un Savant qui a de la sincérité et de la droitûre On peut dire que la plupart de ceux qu'on nomme Philosophes, ne sont ni de vrais Philosophes, ni des Philosophes vrais. = 4°. Substantif abstrait. "Le vrai, la vérité. "Le vrai et le beau sont de tous les tems et de toutes les Nations. Du Mollard.
   Rien n'est beau que le vrai: le vrai seul est aimable.       Boil.
Vrai, adv. Parler vrai. = Il ne se dit guère qu' à l'impératif. "Ah ça, ma soeur, parlez-moi vrai, quel est votre pressentiment? Th. d'Éduc.
   À~ dire vrai, adv. À~ la vérité, véritablement. Bossuet et Patru ont dit, à vrai dire. On le troûve aussi dans l'Ann. Lit. Boileau dit tantôt à dire vrai, tantôt à vrai dire. L'Auteur d'un ancien Discours sur l'Éloquence, et plus récemment M. Formey, ont dit, à dire le vrai. L'Acad. dit à vous dire le vrai et à dire vrai. — Bouhours pensait que toutes ces manières de parler sont fort bones, et que c'est à l'oreille à choisir l' une ou l'autre selon les ocasions. = Au vrai, adv. Selon la vérité. "Savoir au vrai. "Contez-nous cela au vrai. "Il faut que je rentre en moi-même et que j'examine au vrai ce que je suis. D'Olivet. = Il se met quelquefois à la tête de la phrâse. "Au vrai (c. à. d. Dans le fond, certainement) ce principe n'est pas recevable. On a dit aûtrefois de vrai. "Et de vrai (c. à. d. en éfet) ne voyons-nous pas que, etc. BOIL. Traduct. de Longin. = Il est vrai que régit l'indicatif. Il est vrai que je l'ai dit. Dans la phrâse négative, on met le subjonctif: il n'est pas vrai que vous l'ayiez dit. Avec l'interrogation, les uns mettent celui-là; les aûtres celui ci. Est-il vrai que vous l'avez dit, ou que vous l'ayiez dit. Quand la négation est jointe à l'interrogation, on ne doit mettre que le premier, parce qu'alors le sens est afirmatif. "N'est-il pas vrai que vous l'avez dit. = Aûtrefois, on disait, en afirmant, bien est-il vrai que. J'avoûe que je le regrette: il me semble qu'il donait plus de force à l'afirmation. = Il est vrai s'emploie aussi adverbialement; et il exige, au 2d membre de la phrâse, la conjonction mais. "Je l'ai dit, il est vrai; mais j'avais mes raisons pour le dire. Pour sa construction, voyez En vérité, à la vérité, au mot VÉRITÉ. = Il est vrai que, à la tête de la phrâse, exige aussi au 2d membre cette même conjonction. "Il est vrai que je vous ai ofensé, mais je vous suplie de me pardoner. Massillon, dans l'exorde du Sermon de la Purification, (petit carême) met un il est vrai à la tête d'un longue phrâse, et fait atendre vainement le mais qui doit le suivre. = Il est vrai régit encôre la prép. de et l'infinitif; mais non pas avec toute sorte de verbes. On dit bien, il est vrai de dire que; mais non pas, il est vrai de remarquer que, etc. comme on le dit dans le Journal de Lit. On dit avec vérité; on remarque avec raison. Je crois donc qu'il falait dire: on a raison de remarquer, etc. = On dit quelquefois à la fin d'une phrâse, n' est-il pas vrai? Le peuple à Paris et dans plusieurs Provinces, dit, par abréviation, pas vrai? "Vous avez du chagrin d' avoir tant médit de Mlle Aline, pas vrai? Dame, il ne faut pas être prest (preste) à mal penser de son prochain. Th. d'Éduc. = * M. Rétif dit vrai tout seul, pour, est-il vrai? "Vrai? Elle aime mieux que vous m'ayiez? "Vrai? Vous l'avez eûe cette idée. — Cela est peut-être du bon ton dans~ certaines sociétés.
   VRAIMENT; véritablement, éfectivement. "Il est vraiment sage, vraiment orateur. = Oui vraiment se dit pour afirmer plus fortement. = On dit aussi ironiquement. Ah! vraiment oui. "Vraiment, vous êtes un homme de parole.