successeur

(Mot repris de successeurs)

successeur

[ syksesœr] n.m.
Personne qui prend la suite d'une autre dans une profession, ou qui hérite de qqn : Le successeur du ministre a promis de réétudier cette question continuateur, remplaçant ; prédécesseur héritier
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

SUCCESSEUR

(su-ksè-seur) s. m.
Celui qui succède à un autre dans une place, dans ses biens, dans son commerce, dans sa profession.
Quand sa monarchie [d'Alexandre] sera établie, elle périra, et sera divisée en quatre parties.... et ses successeurs n'égaleront jamais sa puissance [PASC., Proph. 26, éd. FAUGÉRE.]
Torricelli était mathématicien du duc de Florence, et successeur de Galilée, qui mourut en 1642 [ROLLIN, Hist. anc. XXVI, 3, 4]
Les grandeurs ont leur cours ; vous succédez à d'autres ; Mais d'autres quelque jour seront vos successeurs [J. B. ROUSS., Odes, III, 9]
On sait assez combien la présence d'un successeur est odieuse, et à quel point la puissance suprême est jalouse [VOLT., Phil. Hist. établ. christ. 20]
Il se dit de l'amant, du mari qui succède à un autre amant, à un autre mari.
Quoi ! je lui donnerais [à Hector] Pyrrhus pour successeur ! [RAC., Andr. III, 8]
Fig. Celui qui est capable de tenir la place de l'homme après qui il vient.
L'ami, le compagnon, le successeur d'Alcide [RAC., Phèdre, II, 2]
Ces vengeurs trouveront de nouveaux défenseurs, Qui, même après leur mort, auront des successeurs [ID., Brit. IV, 3]
C'est ainsi que M. d'Alembert s'était montré, à trente-deux ans, le digne successeur de Newton, en résolvant le problème de la précession des équinoxes [CONDORCET, d'Alembert.]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Deus [Dieu] rove les apostles, e que lur successur E tut cil qui laburent el champ nostre Seignur, Ne seient dechacié n'osté de lur tenur [, Th. le mart. 77]
    E coment vus quereie ne mal ne deshonur, Cui jo tienc, e dei faire, pur rei e pur seignur E de tut le reaume e rei e succesur ? [, ib. 129]
  • XIVe s.
    Mes successors, dit-il, te fera droit avoir [, Girart de Ross. 2981]
    Se vous creez homme qui soit digne d'estre successeur à Romulus [BERCHEURE, f° 12, verso.]
  • XVIe s.
    Maintenant chacun croit que vous estes successeur de leur prudence et eloquence [D'AUB., Hist. II, 250]
    De mesmes apparences, de mesme cerimonie estoit servy mon predecesseur [roi], et le sera mon successeur [MONT., I, 334]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. successor ; espagn. sucesor ; ital. successore ; du lat. successorem ; de succedere, succéder.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

successeur

SUCCESSEUR. n. m. Celui qui succède à un autre dans des biens, dans une dignité, dans une charge, dans un emploi. Successeur légitime. Le successeur au pontificat. Un digne, un indigne successeur. On lui a donné pour successeur quelqu'un qui ne le vaut pas. Il désigna, il nomma son successeur à l'empire. Henri II fut le successeur de François Ier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

successeur


SUCCESSEUR, s. m. SUCCESSIF, IVE, adj. SUCCESSIVEMENT, adv. SUCCESSION, s. f. [Suk-cè-ceur, cif, cive, civeman, cion, en vers, ci-on: 2eè moyen, 4ee muet au 3e et au 4e.] Ils ont raport au 1er sens de succéder. Succession a de plus la 2de signification. = Successeur, celui qui succède à un aûtre. "Les Évêques sont les successeurs des Apôtres. "Il noma son successeur à l'Empire. "Il n' eut point de successeur. = Successif se dit des chôses, qui se succèdent sans interruption. "Moûvement successif: "L'ordre successif des jours et des nuits. Cette Place ne fut emportée que par plusieurs ataques successives. = Successivement, l'un aprês l'aûtre. "Toutes ces chôses arrivèrent successivement.
   SUCCESSION est, 1°. suite de plusieurs persones dans la même dignité, ou les mêmes titres, ou les mêmes fonctions. "Il y a eu dans cet État, dans cette Place, une succession non interrompûe de, etc. = On le dit aussi du tems. "Dans toute la succession des tems, des siècles: la succession des nuits et des jours, des mois, des années, etc. = 2°. Hérédités: succession directe, ou collatérale: grande, riche succession.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

successeur

nom masculin successeur
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

successeur

Abkomme, Abkömmling, Epigone, Nachfolgersuccessor, offspring, descendantopvolger, afstammeling, nakomeling, nazaat, erfgenaamחליף (ז), יורש (ז), ממשיך (ז), יוֹרֵשׁ, מַמְשִׁיךְafstammelingdescendent, successorposteulosucesor, descendiente, sucesoradiscendente, seguace, successoreprolessucessor, descendenteδιάδοχοςخَلَفnástupceefterfølgerseuraajanasljednik後継者후계자etterfølgernastępcaпреемникefterträdareผู้สืบตำแหน่งhalefngười kế vị接任者繼任者 (syksesœʀ)
nom masculin
personne qui vient après une autre le successeur du roi
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

successeur

[syksesœʀ] nmsuccessor
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005