se promener
se promener Participe passé: promenéGérondif: promenantIndicatif présent Passé simple Imparfait Futur Conditionnel présent Subjonctif imparfait Subjonctif présent Impératif Plus-que-parfait Futur antérieur Passé composé Conditionnel passé Passé antérieur Subjonctif passé Subjonctif plus-que-parfait Indicatif présent je me promène tu te promènes il/elle se promène nous nous promenons vous vous promenez ils/elles se promènent
Passé simple je me promenai tu te promenas il/elle se promena nous nous promenâmes vous vous promenâtes ils/elles se promenèrent
Imparfait je me promenais tu te promenais il/elle se promenait nous nous promenions vous vous promeniez ils/elles se promenaient
Futur je me promènerai tu te promèneras il/elle se promènera nous nous promènerons vous vous promènerez ils/elles se promèneront
Conditionnel présent je me promènerais tu te promènerais il/elle se promènerait nous nous promènerions vous vous promèneriez ils/elles se promèneraient
Subjonctif imparfait je me promenasse tu te promenasses il/elle se promenât nous nous promenassions vous vous promenassiez ils/elles se promenassent
Subjonctif présent je me promène tu te promènes il/elle se promène nous nous promenions vous vous promeniez ils/elles se promènent
Impératif promène-toi (tu) promenons-nous (nous) promenez-vous (vous)
Plus-que-parfait je m'étais promené tu t'étais promené il/elle s'était promené/promenée nous nous étions promenés vous vous étiez promenés ils/elles s'étaient promenés/promenées
Futur antérieur je me serai promené tu te seras promené il/elle se sera promené/promenée nous nous serons promenés vous vous serez promenés ils/elles se seront promenés/promenées
Passé composé je me suis promené tu t'es promené il/elle s'est promené/promenée nous nous sommes promenés vous vous êtes promenés ils/elles se sont promenés/promenées
Conditionnel passé je me serais promené tu te serais promené il/elle se serait promené/promenée nous nous serions promenés vous vous seriez promenés ils/elles se seraient promenés/promenées
Passé antérieur je me fus promené tu te fus promené il/elle se fut promené/promenée nous nous fûmes promenés vous vous fûtes promenés ils/elles se furent promenés/promenées
Subjonctif passé je me sois promené tu te sois promené il/elle se soit promené/promenée nous nous soyons promenés vous vous soyez promenés ils/elles se soient promenés/promenées
Subjonctif plus-que-parfait je me fusse promené tu te fusses promené il/elle se fût promené/promenée nous nous fussions promenés vous vous fussiez promenés ils/elles se fussent promenés/promenées
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traductions
se promener promenieren , spazieren go for a walk , stroll wandelen , lopen , aandewandelzijn , tippelen הילך (פיעל) , הלך (פ') , הסתובב (התפעל) , טייל (פיעל) , טִיֵּל гулять camminare , girare , gironzolare , passeggiare (səpʀɔməne ) verbe pronominal se déplacer à l'extérieur
تنزه (ta'nazːaha ) 散步 ; 溜达 ; 闲逛 wandelen spazieren gehen κάνω περίπατο ('kanope'ripato ) κάνω βόλτα ('kano'volta ) passeggiare (pas:e'd:Zare ) andare a passeggio (an'dare a pa's:ed:Zo ) 散歩(さんぽ)する å spasere spacerować (spaʦɛrɔvaʨ ) passear гуля́ть (gu'lʲatʲ ) , , прогу́ливаться (pra'gulʲivəʦə ) pasearse (pase'arse ) gezinmek לטייל aller se promener ذهب للتنزه 去散步 gaan wandelen spazieren gehen πάω περίπατο andare a spasso 散歩に行(い)く å gå ut og spasere iść na spacer ir passear пойти́ погуля́ть ir a pasearse gezinmeye gitmek ללכת לטייל Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.