ressemblance
ressemblance
[ rəsɑ̃blɑ̃s] n.f.RESSEMBLANCE
(re-san-blan-s') s. f.HISTORIQUE
- XVIe s. [Sorte d'] apprentissage et ressemblance [image] de la mort [MONT., I, 69]La ressemblance des enfants aux peres.... ressemblance d'humeurs [ID., II, 296]Ils ont grande abondance de poisson et de chairs qui n'ont aulcune ressemblance aux nostres [ID., I, 236]
ÉTYMOLOGIE
- Ressemblant.
ressemblance
Se tromper à la ressemblance, Prendre pour la même personne ou pour la même chose deux personnes ou deux choses qui se ressemblent.
RESSEMBLANCE se dit particulièrement, en termes de Peinture, de sculpture, etc., de la Conformité entre l'imitation de l'objet et l'objet imité. Il n'y a guère de ressemblance de cette copie à son original, entre la copie et l'original. Ce portrait est beau, mais la ressemblance n'y est pas. Ce peintre ne se soucie nullement de la ressemblance. Il sait attraper la ressemblance.
ressemblance
RESSEMBLANCE, s. f. RESSEMBLANT, ANTE, adj. RESSEMBLER, v. n. [Re-san-blance, blan, blante, blé: 1re e muet; 2° et 3e lon. aux 3 1ers; 3e é fer. au dern.] Ils expriment un raport, une conformité entre des persones et des chôses. "Ce fils ressemble à son père. "Ces deux jumeaux se ressemblent à s'y méprendre. "Il y a grande ressemblance entre ces deux chôses. "Ce fils est la vraie ressemblance de son père. "L'homme, fait à l'image de Dieu, ayant cessé de lui ressembler, fit des Dieux à l'image et à la ressemblance de l'homme. L'Ab. Trublet. "Ceux, qui ne parlent que pour montrer de l'esprit, ressemblent à ceux, qui ne joûent que pour gagner. La conversation est pour les uns un travail de vanité, comme le jeu est pour les autres un travail d'avarice et d'intérêt. Id. "Ce portrait est ressemblant, ou n'est pas ressemblant. On sous-entend, à l'original. "Ces deux hommes sont bien ressemblans: ils se ressemblent beaucoup. = Se ressembler (en sous-entendant à soi-même) c'est être constant, être toujours le même; se soutenir ou dans la conduite, ou dans l'emploi des talens.
Un lâche au gré des tems varie et se dément,
Mais l'honeur se ressemble et n' a qu'un sentiment.
Gresset, Édouard.
"Ce Peintre, ce Musicien se ressemble, se copie lui-même, se répète. = Le Proverbe dit: les jours se suivent, mais ne se ressemblent pas: le bonheur ou le malheur ne dûrent pas toujours. On dit, dans ce même style, de deux persones, qui se ressemblent parfaitement, qu'ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Rem. Anciènement, on faisait ressembler actif. "J'ai vu en mon tems, dit Montaigne, cent artisans, cent laboureurs plus heureux que des Recteurs de l'Université, et lesquels j'aimerois mieux ressembler. On dirait aujourd'hui, à qui, etc.
ressemblance
ressemblance
resemblance, likeness, similarityדימוי (ז), דמיון (ז), הידמות (נ), השתוות (נ), דִּמּוּי, הִדַּמּוּת, הִשְׁתַּוּוּתgelijkenis, overeenkomstÄhnlichkeitsemelhançasomiglianza, accostamento, rassomiglianzaتَشَابُهpodobalighedομοιότηταparecidoyhdennäköisyyssličnost類似유사likhetpodobieństwoсходствоlikhetความคล้ายคลึงbenzerliksự giống nhau类同之处 (ʀəsɑ̃blɑ̃s)nom féminin