rêne
rêne
n.f. [ du lat. retinere, retenir ]rêne
(ʀɛn)nom féminin
diriger, prendre le contrôle de qqch Depuis la mort de son père, elle tient les rênes de l'entreprise familiale.
RÊNE
(rê-n') s. f.SYNONYME
- GUIDES, RÊNES. Un cheval de selle a des rênes, un cheval de voiture a des guides. Cependant rênes se dit en tout cas dans le style noble.
HISTORIQUE
- XIe s. Son cheval [il] broche, si li lasche la resne [, Ch. de Rol. XCVIII]
- XIIe s. La cruiz arcevesqual fist porter à sa destre, E la reisgne del frein tint en la main senestre [, Th. le mart. 38]
- XIIIe s. Si tost com l'achoisit [l'aperçut], [il] a sa resne tirée [a arrêté son cheval] [, Berte, XLVI]
- XVIe s. S'estant parfaictement commis l'un à l'autre, ils [Lélius et Gracchus] tenoient parfaictement les renes de l'inclination l'un de l'autre [MONT., I, 214]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. regna ; espagn. rienda ; port. redea ; ital. redina ; du lat. retinere, retenir. Les formes romanes supposent un bas-lat. rétina (accent sur re), d'où l'ital. rédina ; le provenc. regna pour retna ; le français resne, avec une s d'allongement à cause du t supprimé.
rêne
Fig. et dans le style soutenu, Les rênes de l'État, du gouvernement, L'administration souveraine, la haute administration de l'État. Prendre en main les rênes de l'État. Quitter les rênes du gouvernement et les remettre en d'autres mains.
rené
RENÉ, Nom propre d'homme, Renatus.
rêne
RêNE, s. fém. [1re ê ouv. et lon. 2e e muet.] Courroie de la bride d'un cheval. "La rêne droite est rompûe. = On le dit plus souvent au pluriel qu'au singulier, même au propre, et toujours au pluriel, dans le figuré. "Le cheval rompit ses rênes. "Tenir, prendre en main, quiter les rênes du Gouvernement, de l'État. M. Thomas dit, agiter les rênes; néologisme un peu précieux, à mon avis. "Catherine, voluptueuses et cruelle, agitoit les rênes sanglantes de l'État. Un aûtre Auteur dit: modérer les rênes: c'est un latinisme.
Je la vis retenir dans ses mains assurées,
De l'État chancelant les rêneségarées......
Gouverner en Monarque, et combatre en Héros. Volt.
Valois régnais encôre, et ses mains incertaines
De l'État ébranlé laissaient floter les rênes