plomb
plomb
[ plɔ̃] n.m. [ lat. plumbum ]PLOMB
(plon ; le b ne se lie jamais ; le plon et le fer ; au XVIesiècle, le b ne se prononçait pas non plus, PALSGRAVE, p. 24) s. m.HISTORIQUE
- XIIIe s. Il sunt noié aussi come pluns es granz aigues [, Psautier, f° 183]Frere Hamon, qui estoit templier et mestre desus les mariniers, dit à un de ses vallez : gieta ta plomme [sonde] ; et si fist il [JOINV., 283]
- XIVe s. Les ouvriers auront du plon [lingot] de vingt mars d'or ouvré de deniers d'or à l'aingnel vingt sols tournois [, Ordonn. 25 sept. 1327]Les ouvriers ne pourront faire du plon de 40 mars, que deus onces de deffaute [, ib.]Lesquelz moines getterent plommées d'acier et de plonc [DU CANGE, plumbata.]
- XVe s. Les possesseurs ou detenteurs des maisons dessus dites.... ne pourront d'icelles maisons rien oster tenant à plomb, à cloux ou à chevilles [FROISS., II, II, 241]
- XVIe s. Des cannes farcies de plomb [MONT., II, 17]Nous avons plus besoing de plomb que d'ailes [ID., III, 279]Pour se laisser tomber à plomb et de si hault, il fault.... [ID., IV, 204]On ne peut en France prendre possession d'un benefice en vertu de simple signature, sans bulles expediees soubs plomb [P. PITHOU, 65]Le mont Olympe.... a de hauteur à droit plomb mesurée.... [AMYOT, P. Aem. 25]Il fit compasser la meche à ses soldats au nombre de soixante, et les fit tous tirer à plomb dans l'esquif à la longueur de vingt pas [D'AUB., Vie, LXXX.]La perte que firent les attaquans les fit marcher à pied de plomb [ID., Hist. II, 74]Las ! les plombs ennemis ne m'avoient point blessé ; Les balles de vos yeux sont beaucoup plus à craindre, Qui m'ont en mille endroits cruellement percé [DESPORTES, Diverses amours, XVII]Sa manche sera enfermée En deux poingnets de plomb pesant [, Rec. de farces, p. 427]Ceux qui ont force vent en la teste l'ont legere ; et dit-on que ceux-cy, ils devroient mettre du plomb en leur teste [BOUCHET, Serées, III, p. 252, dans LACURNE]L'alignement et plomb du pied de son mur [, Coust. gén. t. II, p. 1072]Dans une gaine d'or un cousteau de plomb [COTGRAVE, ]
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, plonk ; provenç. plom ; esp. plomo ; port. chumbo ; ital. piombo ; du lat. plumbum.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- PLOMB. - HIST. XIIe s. Li mur sunt haut et fort, de quariaux à plon mis [, li Romans d'Alixandre, p. 503]
plomb
Les plombs de Venise, La toiture de plomb du palais Ducal, à Venise, sous laquelle étaient des prisons, et, par extension, les Prisons elles- mêmes. Il languissait depuis deux ans sous les plombs.
Mine de plomb, Nom improprement donné au graphite dont on fait des crayons, à cause de son éclat métallique semblable à celui du plomb. Voyez GRAPHITE.
Blanc de plomb, Carbonate de plomb, appelé aussi Céruse, qui produit une couleur blanche dont les peintres font usage.
Colique de plomb ou des peintres, Colique violente produite par l'oxyde de plomb, contenu dans les couleurs à l'huile.
Fig. et pop., Cul de plomb, Un homme lourd qu'on ne déplace pas facilement.
Fig. et fam., Nager comme un chien de plomb, Ne pas savoir nager.
Fig., Un ciel de plomb, Un ciel gris et lourd.
Fig., Un soleil de plomb, Un soleil très chaud.
Fig., Une chaleur de plomb, Une chaleur pesante.
Fig., Un sommeil de plomb, Un sommeil très lourd.
Fig., Il lui faudrait un peu de plomb dans la tête, se dit en parlant d'un Homme qui a la tête légère, d'un étourdi. On dit de même : Mettre du plomb dans la tête, dans la cervelle. Cette sévère leçon aurait dû lui mettre du plomb dans la cervelle, Elle aurait dû le rendre moins léger et moins étourdi.
Fig. et fam., Il a du plomb dans l'aile, se dit de Quelqu'un qui a éprouvé une atteinte grave dans sa considération, dans sa fortune ou dans sa santé.
En termes d'Imprimerie, Lire sur le plomb, Lire un passage sur la composition même.
PLOMB se dit aussi des Balles, des lingots et petits grains de plomb qu'on emploie à la chasse, pour charger les armes à feu.
PLOMB se dit aussi d'un Petit sceau de plomb que, dans les douanes, on attache aux ballots, caisses, etc., pour attester qu'ils ont payé les droits, ou pour empêcher qu'ils ne soient ouverts avant d'être arrivés au lieu de leur destination. Mettre le plomb. Changer le plomb. Contrefaire le plomb.
PLOMB se dit encore d'un Instrument qui consiste en un morceau de plomb, ou d'autre métal, suspendu à une ficelle, et dont les maçons, les charpentiers, etc., se servent pour élever leurs ouvrages verticalement. Voir avec un plomb si une muraille est droite, si elle est bien verticale. Dans ce sens on dit plus souvent Fil à plomb. Voyez ce mot.
Mettre à plomb, dresser à plomb une muraille, une menuiserie, une charpente. La rendre verticale. On dit dans le même sens Cette muraille est à plomb. On dit aussi Tracer une ligne à plomb sur une muraille, sur un édifice.
Plomb de sonde ou simplement Plomb, Morceau de plomb fait en cône et attaché à une corde nommée Ligne, avec lequel on sonde la mer, pour savoir combien il y a de profondeur et de quelle qualité est le fond.
En termes d'Électricité, Plomb fusible ou absolument Plomb se dit d'un Fil de plomb intercalé dans une installation électrique de manière à éviter, par sa fusion, en cas de court-circuit, des accidents plus graves. Un plomb a sauté.
PLOMB s'est dit encore des Cuvettes, ordinairement de plomb, établies aux différents étages d'une maison, pour y jeter les eaux sales.
Il s'est dit en outre de l'Acide sulfhydrique qui se dégage des fosses d'aisances et des puits.
Par extension, Plomb des vidangeurs, Intoxication causée par les émanations des fosses d'aisances.
À PLOMB, loc. adv. Verticalement. Une ligne qui tombe à plomb sur une autre fait deux angles droits. Le soleil donne à plomb, tombe à plomb sur les habitants de la zone torride. On dit aussi D'aplomb. Voyez APLOMB.
plomb
Plomb, m. Les Alcumistes appellent le Plomb Saturne, le plus pesant des metaux, inferieur à l'estain et plus ployable, Plumbum. Il se prend aussi tant pour le plomb à rieulle ou ruyle, que pour le plomb à chaas, dont les maçons plomment, c. jugent le droit ou le frit de leurs ouvrages de maçonnerie ou de plastre, voyez Muel. Selon ce on dit, un mur ou une besongne de plastre estre à plomb, quand il ne s'y trouve point de frit, c. de pente en dedans, et que le plomb pendant de la ligne respond à la rieulle ou ruyle, ou bien à son chaas, Perpendiculum.
Mettre à plomb une muraille, c'est la mettre à son droit, si qu'il n'y ait point de frit, et, La muraille est bien à plomb, c. à son droit ou en son plomb.
Plomb à rieulle ou à ruyle, est celuy qui est pendant de la ligne attachée au haut bout d'une ruylete à maçon, voyez Muel, et est de pur plomb.
Plomb à chaas, Est une piece de cuyvre ronde, grosse d'environ trois poulces, longue d'environ trois doigts, pendant d'une ligne, laquelle passe par le milieu d'une piece aussi de cuyvre, tenve, quarrée, equidiametrale audit rond de cuyvre, appelée Chaas, avec lequel plomb à chaas le maçon plomme ses ouvrages de plastre, cueillures de fenestres, huisseries et jambages de manteaux de cheminées, pour juger s'ils sont à plomb, c. en leur droiture, et s'il y a point de frit, et les juge estre en leur plomb si ladite piece ronde touchant l'ouvrage par bas, le chaas le touche aussi par haut, et si le chaas ne touche, c'est alors qu'il dit qu'il y a frit, c. qu'il panche en dedans par haut. Et la difference qui est entre le plomb à ruyle, et le plomb à chaas, est que le premier est de pur plomb, et pend à une ligne couchée sur une ruyle, et ne sert qu'à plommer ouvrages de maçonnerie; et l'autre est de pur cuyvre, pendant de la ligne qui coule par le milieu dudit chaas, et ne sert qu'à plommer ouvrages de plastre ou de bricque en meillages de fenestres, huisseries et jambages de cheminées.
Qui a beaucoup de plomb meslé parmy, Plumbosus.
Qui est de plomb, Plumbeus.
Couleur de plomb, Plumbeus color.
Estre de la couleur de plomb, Liuere.
¶ Le plomb d'un maçon, ou charpentier, Perpendiculum.
Souldure de plomb, Plumbatura.
plomb
PLOMB, s. m. PLOMBER, v. act. PLOMBERIE, s. f. PLOMBIER, s. m. [On ne prononce point le b dans le 1er: plon, plonbé, beri-e, bié: 1re lon. 2e é fer. au 2d et au dern. e muet au 3e.] Plomb est, 1°. un métal d'un blanc bleuâtre, três-mou, et le plus pesant pourtant aprês l'or. "Table, tuyaux, gouttières de plomb. Balles de plomb; cercueuil de plomb. = 2°. Plomb se dit absolument pour balles de plomb, dont on charge les armes à feu. "Charger un fusil de menu plomb. "Il n'a pu chasser, faûte de poûdre et de plomb. Et poétiquement:
Le plomb vole à l'instant et pleut de toutes parts.
Boil.
= 3°. Instrument, dont les Maçons et les Charpentiers se servent pour élever perpendiculairement leurs ouvrages. Ils donent même ce nom à un autre corps pesant comme une pierre, ataché à la ficelle, à la place du plomb.
À~ PLOMB, adv. Perpendiculairement: Mettre une murâille à plomb: la dresser à plomb. = Le Soleil done à plomb sur cet endroit, c. à. d. directement. = Aplomb, s. m. ne fait qu'un seul mot. Prendre l'aplomb, ou les aplombs d'une murâille; voir avec le plomb, si elle est en ligne perpendiculaire.
On dit, dans le style familier, d'un homme sage, qu'il a du plomb dans sa tête; et d'un homme frivole, léger, étourdi, qu'il aurait besoin d'une calote de plomb, (n°. 1°.); et de celui qui n'a point de crédit, qu'il n' a ni poudre ni plomb, (n°. 2°.) = Cul de plomb: homme sédentaire. Voy. DAGUE. = Jeter son plomb sur quelque chose, (n°. 3°.) Former un dessein pour y parvenir. "Il a jeté son plomb sur cette charge: il y prétend.
PLOMBER, c'est 1°. vernir la vaisselle de terre avec la mine de plomb. = 2°. Dans les Douanes, apliquer un petit sceau de plomb sur des balots, des cofres, pour marquer qu'ils ont payé les droits, etc. = 3°. Chez les Dentistes, remplir de plomb en feuilles minces, une dent creûse. = 4°. On dit aussi, dans un sens bien éloigné du sens propre, plomber les terres raportées, les batre, afin qu'elles s'afaissent moins.
5°. Teint, visage plombé, livide et de couleur de plomb. On disait anciènement, se plomber, pour se meurtrir.
Se plombant la poitrine, outrageant son visage.
Bréb.
PLOMBERIE, art de fondre et de travailler le plomb.
PLOMBIER, ouvrier qui travaille en plomb, qui en fait des tuyaux, des goutières et d'aûtres ouvrages.
plomb
Bleilead, sinkerlood, stop, kogel, loodje, zekeringעופרת (נ), עוֹפֶרֶתloodرصاص, رَصَاصٌоловоplomolovoblyμόλυβδοςplumboplomopliilyijyólomsekringblýpiombo, piombino, valvola鉛납švinas, svinsblyołówchumboplumbсвинецolovosvinecbly铅olovoตะกั่วkurşunchì (plɔ̃)nom masculin