ardu

ardu, e

adj.
Difficile à comprendre, à résoudre : Confier un dossier ardu à un avocat malaisé, pénible ; aisé, facile compliqué ; simple
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ardu

ARDU, UE. adj. Qui est escarpé, de difficile accès. Montagne ardue. Chemin ardu.

Il se dit figurément des idées auxquelles il est difficile d'atteindre, des questions qu'il est difficile de résoudre. Questions ardues. Ces matières sont très ardues.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

ardu


*ARDU, ÛE, adj. Autre mot suranné. "C'est une des plus ardûes (difficiles) questions que j'aie jamais ouï faire en quelque science que ce soit. Voit. — M. Linguet s'en est servi depuis peu. "Neuton a eu des imitateurs, comme il avoit eu des prédécesseurs, dans cette recherche ardûë (la quadrature du cercle) M. Mourraille, Secrétaire de l'Académie de Marseille, l'a employé aussi dans l'Éloge de M. de Forbin-Gardane: "Dans la route ardûe et dificile, qui mène à la gloire des armes. Arduë est vieux, dit l'Acad.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

ardu

adjectif ardu
1.  Difficile à résoudre.
2.  Littéraire. Qui est escarpé.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ardu


ardue

arduous, difficult, laborious, strenuousמאומץ (ת), מְאֻמָּץlastig, moeilijk, steil, zwaararduo (aʀdy)
adjectif
très difficile une tâche ardue
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ardu

[aʀdy] adjarduous, difficult
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005