renovar
También se encuentra en: Sinónimos.
renovar
(Del lat. novus, nuevo.)1. v. tr. y prnl. Introducir cambios en el aspecto de una persona o en una cosa el director ha renovado la empresa; el equipo se ha renovado por completo; ha renovado su vestuario. transformar
2. v. tr. Cambiar una cosa caducada o inefectiva por otra de la misma clase he de renovar el carné de conducir; no me renuevan el contrato . actualizar
3. v. tr. y prnl. Reanudar una cosa que se ha interrumpido la clase se renovó tras el apagón. reemprender
4. v. tr. Cambiar una cosa vieja por otra nueva de la misma clase has de renovar los muebles porque están carcomidos. sustituir
5. Volver a publicar una cosa. reeditar
6. RELIGIÓN Consumir un sacerdote las sagradas formas y consagrar otras.
NOTA: Se conjuga como: contar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
renovar
tr.-prnl. Hacer como de nuevo [una cosa] o volverla a su primer estado.
Restablecer o reanudar [una relación u otra cosa] que se había interrumpido.
tr. Reanudar o reemplazar [una cosa].
esp. Trocar [una cosa vieja o que ya ha servido] por otra nueva.
Reiterar, o publicar de nuevo.
Consumir el sacerdote [las formas antiguas] y consagrar otras de nuevo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
renovar
(reno'βaɾ)verbo transitivo
1. hacer que algo cambie de aspecto y parezca nuevo renovar un edificio
2. conservar cambiar una cosa caducada o inefectiva por otra de la misma clase renovar el permiso de conducir
3. cambiar una cosa vieja por otra nueva de la misma clase Renovaron las computadoras de la empresa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
renovar
Participio Pasado: renovido
Gerundio: renoviendo
Presente Indicativo |
---|
yo renuevo |
tú renueves |
Ud./él/ella renueve |
nosotros, -as renovemos |
vosotros, -as renovéis |
Uds./ellos/ellas renueven |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
renovar
verbo transitivo y verbo pronominal
1 rehacer
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
renovar
renew, renovate, to renew, innovate, redecorate, repeatrenovar
rinnovare, ricondizionarerenovar
يُجَدِّدُrenovar
obnovitrenovar
fornyrenovar
erneuernrenovar
ανανεώνωrenovar
uusiarenovar
renouvelerrenovar
obnovitirenovar
再開するrenovar
다시 시작하다renovar
vernieuwenrenovar
fornyerenovar
wznowićrenovar
renovarrenovar
обновлятьrenovar
förnyarenovar
เริ่มใหม่renovar
yenilemekrenovar
bắt đầu lạirenovar
更新renovar
подновяванеrenovar
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
renovar
vi. to renew, to renovate.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012