sustituir
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con sustituir: substituir
sustituir
(Del lat. substituere.)1. v. tr. Poner a una persona o una cosa en el lugar o puesto de otra le quieren sustituir del cargo; sustituye una comida por una barrita para adelgazar. remplazar
2. DERECHO Llamar a un heredero a la sucesión en defecto de otro o tras la muerte de éste.
NOTA: También se escribe: substituir
NOTA: Se conjuga como: huir
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
sustituir
tr. Poner [a una persona o cosa] en lugar de otra.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
sustituir
(sustitu'iɾ)verbo transitivo
1. ocupar una persona o cosa el lugar de otra Sustituyó los alimentos de la mesa por el postre.
2. remplazar a una persona o cosa en el lugar por otra Un profesor extranjero sustituirá al nuestro por una semana.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
sustituir
Participio Pasado: sustituido
Gerundio: sustituyendo
Presente Indicativo |
---|
yo sustituyo |
tú sustituyes |
Ud./él/ella sustituye |
nosotros, -as sustituimos |
vosotros, -as sustituís |
Uds./ellos/ellas sustituyen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
sustituir
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
sustituir
substitute, replace, to substitute, relieve, deputizesustituir
substituieren, ersetzensustituir
sostituire, rimpiazzaresustituir
يَحِلُّ مَحَلَّsustituir
nahraditsustituir
erstattesustituir
υποκαθιστώsustituir
korvata jokusustituir
substituer àsustituir
nadomjestitisustituir
代用するsustituir
대신하다sustituir
vervangensustituir
erstattesustituir
podstawićsustituir
substituirsustituir
ersättasustituir
แทนที่sustituir
yerine geçmeksustituir
thay thếsustituir
替代sustituir
VT1. (= poner en lugar de) → to replace, substitute
sustituir A por B → to replace A by o with B, substitute B for A
lo quieren sustituir → they want him replaced
tendremos que sustituir el neumático pinchado → we shall have to replace the flat tyre
sustituir A por B → to replace A by o with B, substitute B for A
lo quieren sustituir → they want him replaced
tendremos que sustituir el neumático pinchado → we shall have to replace the flat tyre
2. (= tomar el lugar de) (gen) → to replace; (temporalmente) → to stand in for
los sellos azules sustituyen a los verdes → the blue stamps are replacing the green ones
lo sustituí como secretario de la asociación → I replaced him as club secretary
¿me puedes sustituir un par de semanas? → can you stand in for me for a couple of weeks?
me sustituirá mientras estoy fuera → he'll take my place o deputize for me while I'm away
los sellos azules sustituyen a los verdes → the blue stamps are replacing the green ones
lo sustituí como secretario de la asociación → I replaced him as club secretary
¿me puedes sustituir un par de semanas? → can you stand in for me for a couple of weeks?
me sustituirá mientras estoy fuera → he'll take my place o deputize for me while I'm away
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
sustituir
vi. to substitute.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
sustituir
vt to replace, to substitute; Ud. puede sustituir la mantequilla por aceite de oliva..You can replace butter with olive oil..You can substitute olive oil for butter; [Nota: Observe que al traducir sustituir a to substitute el orden de los dos objetos mantequilla y aceite de oliva se invierte, lo cual no ocurre al traducirlo a to replace.]
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.