renegar
También se encuentra en: Sinónimos.
renegar
1. v. tr. Negar una cosa con insistencia el acusado niega y reniega su participación en el secuestro.
2. v. intr. HISTORIA, SICOLOGÍA, SOCIOLOGÍA, RELIGIÓN Dejar una religión o unos ideales para adherirse a otros al entrar en esa secta renegó del catolicismo. abjurar, apostatar
3. Separarse de una persona o una cosa que antes se estimaba al saber que era un asesino renegó de su hijo. repudiar
4. Protestar diciendo cosas en voz baja o para sí mismo deja de renegar y haz tu trabajo. refunfuñar
5. Hablar mal de una persona renegó de mí y luego me pidió perdón. maldecir
6. Decir una persona blasfemias. blasfemar
NOTA: Se conjuga como: regar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
renegar
tr. Negar con instancia [una cosa].
Detestar, abominar.
intr. Pasarse de una religión o culto a otro.
Blasfemar.
fig. y fam.Decir injurias y baldones contra uno.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
renegar
(rene'γaɾ)verbo intransitivo
1. historia psicología sociología religión venerar rechazar una persona sus creencias o ideales Renegó de su nacionalidad estando en el exilio.
2. querer insultar o maldecir contra algo Se pasaba el día renegando contra todos.
3. apreciar rechazar la amistad que se tenía con una persona Renegó de su amigo a causa de su esposa.
4. refunfuñar continuamente Desde que se jubiló reniega por todo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
renegar
Participio Pasado: renegado
Gerundio: renegando
Presente Indicativo |
---|
yo reniego |
tú reniegas |
Ud./él/ella reniega |
nosotros, -as renegamos |
vosotros, -as renegáis |
Uds./ellos/ellas reniegan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
renegar
verbo intransitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
renegar
отвергать, отвергнутьrenegar
avere in orrore, rinnegarerenegar
A. VI
1. renegar de: renegó de su fe → he renounced his faith
ha renegado de su familia → she has disowned her own family
ha renegado de su familia → she has disowned her own family
3. (= refunfuñar) → to complain (de about) se pasa el día renegando de todo → she spends her time complaining about everything
B. VT negar y renegar algo → to deny sth vigorously
niega y reniega haber provocado el incendio → he vigorously denies having started the fire
niega y reniega haber provocado el incendio → he vigorously denies having started the fire
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005