rematar
También se encuentra en: Sinónimos.
rematar
2. Gastar o consumir una cosa por completo ha rematado todo lo que había en la nevera. agotar
3. Acabar de matar a una persona o un animal remataron al perro malherido.
4. COMERCIO Vender más barato lo último que queda de una mercancía rematan el género a mitad de precio. saldar
5. v. tr. e intr. DEPORTES Poner fin a una serie de jugadas lanzando el balón hacia la meta contraria, en el fútbol y otros deportes.
6. v. intr. Acabar una cosa con un suceso o de una manera determinados esta fiesta rematará en tragedia; la casa remata con una veleta. concluir, terminar
7. v. tr. coloquial Acabar de estropear o agravar lo que estaba mal llevaba un tiempo deprimido pero su enfermedad lo ha rematado.
8. TEXTIL Asegurar el final de una costura con una puntada que forme nudo o dando varias puntadas una sobre otra el dobladillo se ha deshecho porque no lo remataste.
9. CAZA Matar el cazador a un animal de un tiro.
10. COMERCIO Dar por terminada la puja de una subasta, adjudicando la cosa subastada al mejor postor.
11. v. intr. Dejar de vivir una persona. fenecer
12. v. prnl. Acabarse o destruirse una cosa se han rematado las existencias de ese producto. liquidar
13. v. tr. Méx., Amér. Merid. COMERCIO Comprar o vender un objeto o una mercancía en subasta pública.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
rematar
tr. Poner fin a la vida [de la persona o del animal] que está en trance de muerte.
esp. Dejar el cazador [la pieza] muerta.
fig.Acabar, concluir o finalizar [una cosa]; esp. entre sastres o costureras, afianzar la última puntada [de un trabajo].
Hacer remate [de un objeto] en una subasta.
intr. Terminar o fenecer.
prnl. Perderse, acabarse o destruirse una cosa.
intr. dep. En fútbol, tirar a gol.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
rematar
(rema'taɾ)verbo transitivo
1. comenzar terminar de hacer algo Remataron las vacaciones con unos días en la playa.
2. terminar de matar a una persona o un animal Tuvieron que rematar al potrillo herido.
3. textile terminar una costura asegurándola con las últimas puntadas Remató el bordado con un pequeño nudo.
4. acabar de agravar una situación o cosa que ya estaba mal La muerte de sus padres lo remató anímicamente.
5. comercio vender a bajo precio mercadería remanente Remataron la mercadería de la temporada anterior.
6. comercio adjudicar una cosa en una subasta al mejor postor Remataron a un buen precio el último cuadro de la colección.
rematar
verbo transitivo-intransitivo
1. terminar algo de determinada manera La propiedad remata con una hermosa laguna.
2. deporte lanzar el balón hacia la meta de los contrarios El delantero remató desviado.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
rematar
Participio Pasado: rematado
Gerundio: rematando
Presente Indicativo |
---|
yo remato |
tú rematas |
Ud./él/ella remata |
nosotros, -as rematamos |
vosotros, -as rematáis |
Uds./ellos/ellas rematan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
rematar
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
rematar
A. VT
1. (= matar) → to finish off
2. (= terminar) [+ discurso, actuación] → to round off, conclude; [+ trabajo] → to finish off; [+ bebida, comida] → to finish up, finish off
remató el concierto cantando su último éxito → she rounded off the concert by singing her latest hit
remató el concierto cantando su último éxito → she rounded off the concert by singing her latest hit
3. (Tenis) → to smash (Ftbl) (con el pie) → to shoot; (con la cabeza) → to head
remató el centro (de cabeza) → he met the cross (with a header)
remató la jugada → he finished off the move
remató el centro (de cabeza) → he met the cross (with a header)
remató la jugada → he finished off the move
4. (Cos) → to cast off
7. (Cono Sur) [+ caballo] → to pull up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005