raíz
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con raíz: raíz cuadrada
raíz
(Del lat. radix, -icis.)1. s. f. BOTÁNICA Parte de la planta que está introducida en la tierra o en el medio del que se nutre, de donde toma los elementos necesarios para su desarrollo.
2. Parte de algunas cosas que queda incrustada en algún sitio, fijando en él la cosa de la que forma parte, en especial la de los dientes raíz de un diente, raíz de una muela.
3. Base o parte por donde se apoya un objeto en el suelo. pie
4. Origen o principio de alguna cosa no material todavía no sé cuál pudo ser la raíz del incidente. causa, fundamento, motivo
5. DERECHO Cada una de aquellas propiedades que la ley considera inmuebles.
6. MATEMÁTICAS Cada uno de los valores que puede tener la incógnita de una ecuación.
7. MATEMÁTICAS Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una o más veces para obtener un número determinado.
8. LINGÜÍSTICA Parte mínima e irreductible de una palabra que contiene la idea básica de la misma y permanece invariable en todas las de su misma familia semántica.
9. raíz cuadrada MATEMÁTICAS Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una vez para obtener un número determinado.
10. raíz cúbica MATEMÁTICAS Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma dos veces para obtener un número determinado.
11. raíz irracional MATEMÁTICAS Cantidad radical que no puede expresarse exactamente con números enteros ni fraccionarios.
12. raíz rodia BOTÁNICA Aquella que es muy olorosa, parecida a la del costo.
13. a raíz de loc. prep. Como consecuencia de tiene problemas lumbares a raíz del accidente.
14. de raíz loc. adv. Enteramente, desde el principio la solución tiene que ser de raíz, no valen medias tintas.
15. echar raíces Fijarse, establecerse en un lugar.
16. extraer raíces MATEMÁTICAS Realizar la operación matemática de hallar cierta raíz de cierto número.
17. tener raíces Estar una cosa, una costumbre o una persona establecida en un sitio.
NOTA: En plural: raíces
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
raíz
f. bot. En las plantas cormófitas, parte del aparato vegetativo, que crece en dirección inversa a la del tallo y sirve para fijar la planta al suelo y absorber las sustancias nutritivas.
fig.Parte inferior o pie de cualquier cosa.
Parte oculta de una cosa de la cual procede lo que está manifiesto.
Porción de un órgano por la cual se implanta en otro.
Origen o principio de que procede una cosa.
Finca. (V. bienes raíces.)
A raíz. loc. adv. fig.Con proximidad, inmediatamente; por la raíz o junto a ella.
Cortar de raíz o la raíz. Atajar y prevenir desde los principios y del todo algún mal o inconveniente, extirpando la causa de donde provienen.
De raíz. loc. adv. fig.Enteramente, o desde el principio hasta el fin de una cosa.
Echar raíces.fig. Fijarse o establecerse en algún lugar; afirmarse o arraigarse una pasión o cosa.
gram. Parte históricamente irreductible de una palabra, de la cual proceden otras voces. (V. tema, radical, terminación, desinencia.)
mat. Cantidad que, tomada como factor cierto número de veces, da como producto una cantidad determinada; p. ej. raíz cuadrada.
raíz de una ecuación Cada uno de los valores o soluciones que puede tener la incógnita de una ecuación.
raíz de un número complejo Números complejos que, multiplicados por sí mismos tantas veces como sea el orden de la raíz, dan un complejo determinado.
raíz de un número real V. raíz enésima.
raíz enésima Número [real] que multiplicado por sí mismo n veces, reproduce el primero.
raíz entera Raíz de una ecuación a la que corresponde un número entero.
raíz múltiple Raíz de una ecuación cuyo orden de multiplicidad es mayor o igual que dos.
raíces conjugadas Raíces complejas de una misma ecuación que tienen la misma parte real y la parte imaginaria cambiada de signo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
raíz
(ra'iθ)sustantivo femenino
1. órgano que crece hacia el interior de la tierra arrancar malezas de raíz
establecerse de manera permanente en un lugar Echamos raíces en la capital.
establecerse de manera permanente en un lugar Echamos raíces en la capital.
2. parte oculta de algo de la que procede la parte visible la raíz del pelo
3. gramática parte invariable de una familia de palabras la raíz latina de las palabras eslavo y esclavo es la misma
4. matemática valor de la incógnita de una ecuación raíz cuadrada
5. origen de algo la raíz de una pelea
indica que algo ocurre a causa de un hecho o como consecuencia de éste Su relación empeoró a raíz de la discusión.
indica que algo ocurre a causa de un hecho o como consecuencia de éste Su relación empeoró a raíz de la discusión.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
raíz
a raíz de locución adverbial a causa de
de raíz locución adverbial radicalmente
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
raíz
корен, коренище, причинаraíz
arrelraíz
Wurzelraíz
radikoraíz
racineraíz
根, ねraíz
wortelraíz
raizraíz
جِذْرraíz
kořenraíz
rodraíz
ρίζαraíz
juuriraíz
korijenraíz
뿌리raíz
rotraíz
korzeńraíz
кореньraíz
rotraíz
รากraíz
kökraíz
rễ câyraíz
根raíz
根raíz
שורשraíz
SF1. [de planta] → root
de raíz arrancar algo de raíz → to root sth out completely
cortar un problema de raíz → to nip a problem in the bud
echar raíces [planta] → to take root; [persona] → to put down roots
de raíz arrancar algo de raíz → to root sth out completely
cortar un problema de raíz → to nip a problem in the bud
echar raíces [planta] → to take root; [persona] → to put down roots
2. [de diente, pelo] → root
4. (= origen) → root
ha vuelto a sus raíces → he has gone back to his roots
hay que llegar a la raíz del problema → we have to get to the root of the problem
la bebida fue la raíz de todos sus males → drink was the root cause o was at the root of all his troubles
ha vuelto a sus raíces → he has gone back to his roots
hay que llegar a la raíz del problema → we have to get to the root of the problem
la bebida fue la raíz de todos sus males → drink was the root cause o was at the root of all his troubles
5. a raíz de → as a result of
a raíz de su depresión dejó el trabajo → as a result of his depression he gave up his job
a raíz de su depresión dejó el trabajo → as a result of his depression he gave up his job
6. (Ling) → root
7. (Inform) → root
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
raíz
f (pl raíces) root; — del cabello hair root; — del pelo hair root; — dental tooth root, root of a tooth; — de regaliz (bot) licorice root; — nerviosa nerve root
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.