motivo
También se encuentra en: Sinónimos.
motivo, a
(Del lat. motivus .)1. adj. Que mueve o sirve para mover.
2. s. m. Causa o razón que determina la realización de una cosa no entiendo por qué motivo has hecho semejante burrada. móvil
3. MÚSICA Frase musical o fragmento de la misma sobre el cual el compositor establece el desarrollo de la obra.
4. Dibujo o adorno que se repite en una obra o en un conjunto de obras.
5. LITERATURA Asunto o tema que se trata en una obra.
6. de mi, tu, su, nuestro, vuestro motivo propio loc. adv. Con resolución o intención libre y voluntaria.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
motivo, -va
adj. Que mueve o tiene virtud para mover.
m. Causa o razón que mueve a obrar una cosa.
Dibujo ornamental repetido.
mús. Tema o frase de una composición que crea la unidad de una obra o de una parte de ella.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
motivo
(mo'tiβo)sustantivo masculino
1. razón o fundamento que se tiene en cuenta para realizar una acción La diversión es el motivo de este viaje.
2. elemento decorativo que se repite motivos florales
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
motivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
motivo
motivo, cagione, motivazionemotivo
حَافِزٌmotivo
motivmotivo
motivmotivo
κίνητροmotivo
motiivimotivo
motivmotivo
動機motivo
동기motivo
motiefmotivo
motivmotivo
motywmotivo
мотивmotivo
motivmotivo
เหตุจูงใจmotivo
sebepmotivo
động cơmotivo
причинаmotivo
原因motivo
סיבהmotivo
A. SM
1. (= causa) → reason
dejó el trabajo por motivos personales → he left the job for personal reasons
por cuyo motivo → for which reason
fue motivo de descalificación del atleta → it was the reason for the athlete's disqualification
con este o tal motivo → for this reason
con motivo de (= debido a) → because of, owing to; (= en ocasión de) → on the occasion of
se informatizará el sistema con motivo de las elecciones → the system will be computerized because of o owing to the elections
con motivo de nuestra boda le invitamos a → on the occasion of our wedding we invite you to ...
motivo de me dio motivo de preocupación → it gave me cause for concern
la decisión fue motivo de críticas → the decision became the object of criticism
sin motivo → for no reason, without good reason
dejó de hablarme sin motivo → he stopped talking to me for no reason
ser motivo sobrado o suficiente es motivo suficiente o sobrado para seguir votándolo → that's reason enough to continue voting for him, that's all the more reason to continue voting for him
hay suficientes o sobrados motivos para odiarlo → there are more than enough reasons for hating him
motivos de divorcio → grounds for divorce
motivos ocultos → ulterior motives
dejó el trabajo por motivos personales → he left the job for personal reasons
por cuyo motivo → for which reason
fue motivo de descalificación del atleta → it was the reason for the athlete's disqualification
con este o tal motivo → for this reason
con motivo de (= debido a) → because of, owing to; (= en ocasión de) → on the occasion of
se informatizará el sistema con motivo de las elecciones → the system will be computerized because of o owing to the elections
con motivo de nuestra boda le invitamos a → on the occasion of our wedding we invite you to ...
motivo de me dio motivo de preocupación → it gave me cause for concern
la decisión fue motivo de críticas → the decision became the object of criticism
sin motivo → for no reason, without good reason
dejó de hablarme sin motivo → he stopped talking to me for no reason
ser motivo sobrado o suficiente es motivo suficiente o sobrado para seguir votándolo → that's reason enough to continue voting for him, that's all the more reason to continue voting for him
hay suficientes o sobrados motivos para odiarlo → there are more than enough reasons for hating him
motivos de divorcio → grounds for divorce
motivos ocultos → ulterior motives
3. (Arte, Mús) → motif
decorado con motivos orientales → decorated with oriental motifs
motivo conductor → leitmotif
motivo decorativo → decorative motif
motivo ornamental → ornamental motif
decorado con motivos orientales → decorated with oriental motifs
motivo conductor → leitmotif
motivo decorativo → decorative motif
motivo ornamental → ornamental motif
B. ADJ → motive
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
motivo
m. motive, cause, driving force.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
motivo
m reason; — de consulta chief complaint, reason for seeing the doctor
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.